Search results- Japanese - English

かきそんじ

Kanji
書き損じ
Verb
form-of stem
Japanese Meaning
stem form of かきそんじる (kakisonjiru)
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうをかくときに、まちがえてかいてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
写错(字或内容) / 书写失误 / (使文件、票据等)因写错作废
Chinese (Traditional) Meaning
寫錯 / 書寫失誤 / 誤填
Korean Meaning
잘못 쓰다 / 잘못 적다 / 글자를 틀리게 쓰다
Vietnamese Meaning
viết sai / viết nhầm / viết hỏng (khi viết)
What is this buttons?

He was composing a poem.

Chinese (Simplified) Translation

他把诗写错了。

Chinese (Traditional) Translation

他把詩寫錯了。

Korean Translation

그는 시를 잘못 써 놓고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết hỏng bài thơ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かきそんじ

Kanji
書き損じ
Noun
Japanese Meaning
文字や文章を書く際に、誤って書いてしまうこと、またはその誤って書かれた文字や文章のこと。
Easy Japanese Meaning
かくときにまちがえたところや、まちがえてかいたぶぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
书写错误 / 误写的文本 / 笔误
Chinese (Traditional) Meaning
書寫錯誤 / 筆誤 / 寫錯的文本
Korean Meaning
글을 잘못 씀 / 잘못 쓴 글이나 문서 / 필기·작문상의 실수
Vietnamese Meaning
lỗi viết; lỗi khi viết / chỗ viết sai trong văn bản / văn bản có lỗi viết
What is this buttons?

He made a mistake in writing while he was writing the report.

Chinese (Simplified) Translation

他在写报告的时候写错了。

Chinese (Traditional) Translation

他在寫報告時寫錯了字。

Korean Translation

그는 보고서를 쓰는 도중에 글자를 잘못 썼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết sai khi đang viết báo cáo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かいばしら

Kanji
貝柱
Noun
Japanese Meaning
かいばしら(貝柱)は、二枚貝の殻を開閉するための筋肉の部分、またはその可食部を指す名詞です。 / 食用としての貝柱、特にホタテガイなどの大型二枚貝の厚い筋肉部分を指す。 / 料理用語として、貝柱を用いた食材や具材を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
ほたてなどのかいやきにある、しろくてかたく、たべられるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
贝类的闭壳肌 / 贝柱 / 扇贝柱
Chinese (Traditional) Meaning
雙殼貝類的閉殼肌 / 扇貝的貝柱(作為食材)
Korean Meaning
조개의 내전근 / 관자 / 패각근
Vietnamese Meaning
Cơ khép (cơ đóng vỏ) của nhuyễn thể hai mảnh vỏ / Cồi sò điệp (phần cơ trắng ăn được) / Cồi sò (phần cơ khép của các loài sò)
What is this buttons?

This bivalve's adductor muscle is very fresh and delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这颗干贝柱非常新鲜,很美味。

Chinese (Traditional) Translation

這個貝柱非常新鮮且美味。

Korean Translation

이 가리비 관자는 매우 신선하고 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Cồi sò điệp này rất tươi và ngon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かくりつ

Kanji
確率 / 確立 / 格率 / 格律
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が起こる可能性の程度を表す概念。また、その度合いを数値で表したもの。 / 社会や集団の中で一般的・標準的と認められている規範やルール。 / 物事をしっかり打ち立てて、ゆるぎない状態にすること。また、そのようにして築き上げられた状態。
Easy Japanese Meaning
あることがどのくらいおこりやすいかをしめすもの
Chinese (Simplified) Meaning
概率 / 社会公认的规范、准则 / 确立;建立
Chinese (Traditional) Meaning
機率 / 社會通行的準則、規範 / 建立、確立
Korean Meaning
확률 / 확립 / 사회적 표준
Vietnamese Meaning
xác suất / chuẩn mực xã hội / sự thiết lập
Tagalog Meaning
probabilidad / pamantayang panlipunan / pagtatatag
What is this buttons?

We predict a very high probability of success for this experiment.

Chinese (Simplified) Translation

预计该实验成功的概率非常高。

Chinese (Traditional) Translation

預計這個實驗成功的機率非常高。

Korean Translation

이 실험의 성공 확률은 매우 높을 것으로 예측된다.

Vietnamese Translation

Xác suất thành công của thí nghiệm này được dự đoán là rất cao.

Tagalog Translation

Ang posibilidad na magtagumpay sa eksperimento na ito ay inaasahang napakataas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくりつ

Kanji
確立
Verb
Japanese Meaning
成立させること、しっかり打ち立てること
Easy Japanese Meaning
ものごとのきそやしくみを、しっかりつくること
Chinese (Simplified) Meaning
确立 / 建立 / 树立
Chinese (Traditional) Meaning
確立 / 建立 / 奠定
Korean Meaning
확립하다 / 수립하다 / 정립하다
Vietnamese Meaning
thiết lập / xác lập / kiến lập
Tagalog Meaning
magtatag / itakda / itaguyod
What is this buttons?

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

为了确立新的标准,需要全员的配合。

Chinese (Traditional) Translation

為了確立新的基準,需要全員的合作。

Korean Translation

새로운 기준을 확립하기 위해서는 모두의 협력이 필요하다.

Vietnamese Translation

Để thiết lập tiêu chuẩn mới, cần có sự hợp tác của tất cả mọi người.

Tagalog Translation

Upang maitatag ang bagong pamantayan, kailangan ang pagtutulungan ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

せいかく

Kanji
正確
Adjective
Japanese Meaning
誠実で偽りがないさま。また、まじめで一生懸命なさま。 / 間違いがなく、正しくぴったり合っているさま。 / 数量や位置、内容などが細部に至るまで正しく、狂いがないさま。
Easy Japanese Meaning
心がまじめでうそがなく、また考えや言い方がまちがっていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
诚实;真诚 / 正确;准确;精确
Chinese (Traditional) Meaning
誠實的 / 真誠的 / 正確的、準確的、精確的
Korean Meaning
성실한 / 정직한 / 정확하고 정밀한
Vietnamese Meaning
trung thực; chân thành / chính xác; chuẩn xác
Tagalog Meaning
tapat / wasto / tumpak
What is this buttons?

Because she is an honest person, she always keeps even the smallest promises.

Chinese (Simplified) Translation

她是个很认真的人,所以即使是很小的约定也一定会遵守。

Chinese (Traditional) Translation

她為人很守信用,所以無論多小的約定也一定會遵守。

Korean Translation

그녀는 성실한 사람이어서 어떤 작은 약속이라도 반드시 지킨다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là người đáng tin, nên dù là lời hứa nhỏ đến đâu cũng nhất định giữ.

Tagalog Translation

Dahil maaasahan siya, palagi niyang tinutupad kahit ang pinakamaliit na pangako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

せいかく

Kanji
性格 / 政客
Noun
Japanese Meaning
性格 / 政客 / 正格 / 正客
Easy Japanese Meaning
人がうまれつきもつ、ものの考え方や行動のしかたのくせ
Chinese (Simplified) Meaning
性格;个性 / 政治人物;政治活动家 / 主宾;贵宾
Chinese (Traditional) Meaning
個性;性情 / 政客;政治活動人士 / 主客;貴賓
Korean Meaning
성격, 인격 / 정치가, 정치적 활동가 / 귀빈, 주빈
Vietnamese Meaning
tính cách; nhân cách / chính khách; nhà hoạt động chính trị / khách danh dự; khách chính
Tagalog Meaning
personalidad; ugali / politiko; aktibistang pampulitika / pangunahing bisita; panauhing pandangal
What is this buttons?

His personality is very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格非常温柔。

Chinese (Traditional) Translation

他的性格非常溫和。

Korean Translation

그의 성격은 매우 상냥합니다.

Vietnamese Translation

Tính cách của anh ấy rất hiền lành.

Tagalog Translation

Napakabait ng kanyang pagkatao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくじつど

Kanji
確実度
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が間違いなくそうである、またはそうなるという程度や度合いを表す名詞。確からしさの度合い。 / 予測・推定・判断などが、どの程度はずれなく当たるかという度合い。信頼性の高さ。
Easy Japanese Meaning
たしかであることのどれくらいかをしめすどあい
Chinese (Simplified) Meaning
确定度 / 确定性 / 可靠度
Chinese (Traditional) Meaning
確定性 / 確定程度 / 確實度
Korean Meaning
확실성 / 확실함의 정도 / 확실도
Vietnamese Meaning
mức độ chắc chắn / độ tin cậy
Tagalog Meaning
antas ng katiyakan / lebel ng kasiguruhan / sukat ng pagtitiyak
What is this buttons?

We need additional verification to evaluate the degree of certainty of these experimental results.

Chinese (Simplified) Translation

为了评估该实验结果的可靠性,需要进行额外的验证。

Chinese (Traditional) Translation

為了評估這些實驗結果的可靠性,需要額外的驗證。

Korean Translation

이 실험 결과의 확실성을 평가하기 위해 추가 검증이 필요하다.

Vietnamese Translation

Để đánh giá độ tin cậy của kết quả thí nghiệm này, cần tiến hành thêm các kiểm chứng.

Tagalog Translation

Upang masuri ang katiyakan ng mga resulta ng eksperimento na ito, kailangan ng karagdagang pagpapatunay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくさく

Kanji
画策
Noun
Japanese Meaning
ひそかに計画を巡らすこと。特に、自分にとって有利になるように策略を立てたり、物事の成り行きに影響を与えようとして裏で動くこと。 / ある目的を達成するために立てる、やや策略的・打算的な計画。また、その具体的な手順や筋書き。
Easy Japanese Meaning
こっそり人をうごかすために計画をたてること
Chinese (Simplified) Meaning
策划 / 谋划 / 计谋
Chinese (Traditional) Meaning
策劃;籌畫 / 密謀;圖謀 / 操弄手段達成目的
Korean Meaning
획책 / 책략 / 모의
Vietnamese Meaning
sự bày mưu tính kế / âm mưu, mưu toan / thủ đoạn, sự dàn xếp
Tagalog Meaning
pagpapakana / pakana / pagbabalak
What is this buttons?

He is scheming a new business.

Chinese (Simplified) Translation

他正在策划一项新的业务。

Chinese (Traditional) Translation

他正在策劃一項新的生意。

Korean Translation

그는 새로운 사업을 계획하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lên kế hoạch cho một doanh nghiệp mới.

Tagalog Translation

Pinaplano niya ang isang bagong negosyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくさく

Kanji
画策
Verb
Japanese Meaning
たくらむこと。もくろみをめぐらすこと。計画を立てて裏で働きかけること。
Easy Japanese Meaning
こっそりじぶんのためにことをすすめるけいかくをたてる。
Chinese (Simplified) Meaning
策划 / 图谋 / 密谋
Chinese (Traditional) Meaning
策劃 / 圖謀 / 密謀
Korean Meaning
계책을 꾸미다 / 음모를 꾸미다 / 모의하다
Vietnamese Meaning
mưu đồ / dàn xếp / lên kế hoạch (ngầm)
Tagalog Meaning
magplano / magpakana / magbalak
What is this buttons?

He was secretly arranging a plan.

Chinese (Simplified) Translation

他暗中策划着一项计划。

Chinese (Traditional) Translation

他在暗中策劃一個計畫。

Korean Translation

그는 비밀리에 계획을 꾸미고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đang bí mật âm mưu một kế hoạch.

Tagalog Translation

Palihim niyang binabalak ang plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★