He decided to retreat from the hustle and bustle of the city.

他决定从城市的喧嚣中隐退。

他決定從都市的喧囂中隱退。

그는 도시의 번잡함에서 은거하기로 결심했습니다.

Anh ấy đã quyết định rút lui khỏi sự ồn ào của thành phố.

Nagpasya siyang magretiro mula sa ingay at kaguluhan ng lungsod.

The manufacturer claims that the new printing press is energy-efficient and can reduce ink consumption by half.

厂家声称，新型印刷机节能，油墨使用量也可减少一半。

製造商聲稱，新型印刷機省電，油墨用量也能減半。

제조업체는 새 인쇄기가 에너지 절약형이며 잉크 사용량도 절반으로 줄일 수 있다고 주장하고 있다.

Nhà sản xuất khẳng định máy in mới tiết kiệm năng lượng và lượng mực sử dụng có thể giảm một nửa.

Ayon sa tagagawa, ang bagong makinang pang-imprenta ay matipid sa enerhiya at nakakabawas din ng paggamit ng tinta hanggang sa kalahati.

The caiman was quietly waiting by the water.

凯曼在水边静静地等待着。

凱曼在水邊靜靜地等待著。

카이만은 물가에서 조용히 기다리고 있었습니다.

Caiman lặng lẽ chờ đợi bên bờ nước.

Tahimik na naghihintay ang kaiman sa tabing-ilog.

The Ministry of Home Affairs is formulating various policies to protect the lives of citizens.

内务省为了保护国民的生活制定了各种政策。

內務省為了保障國民的生活，制定了各種政策。

내무성은 국민의 생활을 보호하기 위해 다양한 정책을 수립하고 있습니다.

Bộ Nội vụ đang xây dựng nhiều chính sách khác nhau nhằm bảo vệ đời sống của người dân.

Ang Kagawaran ng Interyor ay bumubuo ng iba't ibang patakaran upang pangalagaan ang pamumuhay ng mga mamamayan.

He is living like a hermit in the mountains.

他像隐士一样在山上生活。

他像隱士一樣在山中生活。

그는 산에서 은둔자처럼 생활하고 있다.

Anh ấy sống như một ẩn sĩ trên núi.

Namumuhay siya sa bundok na parang isang ermitanyo.

I wonder what to make for dinner tonight.

今晚的晚饭吃什么呢？

今晚的晚餐要吃什麼呢？

오늘 저녁은 뭐로 할까?

Tối nay ăn gì đây nhỉ?

Ano kaya ang lulutuin ko ngayong gabi?

He underwent surgery inside the hospital.

他在医院接受了手术。

他在院內接受了手術。

그는 병원 내에서 수술을 받았습니다.

Anh ấy đã được phẫu thuật trong bệnh viện.

I plan to travel to India next year.

我打算明年去印度旅行。

我打算明年去印度旅行。

저는 내년에 인도로 여행할 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi du lịch Ấn Độ vào năm sau.

Plano kong maglakbay sa Indiya sa susunod na taon.

He is burdened with a large debt for his university tuition.

他为大学学费背负着巨额债务。

他因為大學學費背負了龐大的債務。

그는 대학 등록금 때문에 큰 빚을 지고 있습니다.

Anh ấy đang gánh một khoản nợ lớn để chi trả học phí đại học.

May malaking utang siya para sa matrikula sa unibersidad.

He is planning to retire from soccer next year.

他打算明年从足球运动退役。

他打算明年從足球退役。

그는 내년에 축구에서 은퇴할 예정입니다.

Anh ấy dự định sẽ giải nghệ khỏi bóng đá vào năm tới.

Balak niyang magretiro mula sa paglalaro ng soccer sa susunod na taon.