Search results- Japanese - English

かいは

Kanji
会派
Noun
Japanese Meaning
政治や議会などにおいて、共通の理念・方針をもって行動する議員や成員のグループ / 政党内、あるいは団体・組織の内部におけるグループ・流派 / 共通の利害や目的で結びついた人々の仲間うち、派閥
Easy Japanese Meaning
おなじ考えや意見をもつ人があつまったグループ
Chinese (Simplified) Meaning
派别 / 党派 / 议会党团
Chinese (Traditional) Meaning
派系 / 議會黨團 / 流派
Korean Meaning
파벌 / 계파 / 의원단체
Vietnamese Meaning
phe phái / cánh/phái (trong tổ chức) / khối nghị sĩ (caucus)
Tagalog Meaning
paksyon / pangkat sa loob ng partido o organisasyon / bloke
What is this buttons?

He decided to start his own faction.

Chinese (Simplified) Translation

他决定创办自己的公司。

Chinese (Traditional) Translation

他決定創辦自己的公司。

Korean Translation

그는 자신의 회사를 설립하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định thành lập phe riêng của mình.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang magtatag ng sarili niyang paksyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいと

Kanji
快人 / 快斗 / 怪斗 / 海人 / 海斗
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「かいと」。漢字表記には「快人」「快斗」「怪斗」「海人」「海斗」などがあり、それぞれの漢字に由来するイメージや願いが込められる。 / 特定の一人を指す固有名詞としての「かいと」。文脈によってどの人物を指すかが決まる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのこにつけるなまえ。かんじはいくつかあり、いみがちがうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名。 / 常见写法:快人、快斗、怪斗、海人、海斗。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名。 / 常見漢字寫法:快人、快斗、怪斗、海人、海斗。
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 여러 한자 표기를 갖는 일본 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, có nhiều cách viết bằng kanji (快人, 快斗, 怪斗, 海人, 海斗)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones (Kaito) / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji: 快人, 快斗, 怪斗, 海人, 海斗
What is this buttons?

Kaito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

凯是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

Kaito是我的摯友。

Korean Translation

카이토는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kaito là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kaito ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいにん

Kanji
改任 / 解任 / 懐妊
Noun
Japanese Meaning
改任 / 解任 / 懐妊
Easy Japanese Meaning
かいしゃややくしょで、やくめをやめさせられること
Chinese (Simplified) Meaning
调任 / 免职 / 怀孕
Chinese (Traditional) Meaning
變更職務或任命 / 解任、免職 / 懷孕
Korean Meaning
직위나 보직을 변경하여 다시 임명함 / 직무에서 물러나게 함, 해임 / 임신
Vietnamese Meaning
thay đổi bổ nhiệm; thuyên chuyển chức vụ / miễn nhiệm; cách chức / mang thai; thụ thai
Tagalog Meaning
muling pagtatalaga sa ibang posisyon / pagtanggal sa tungkulin / pagbubuntis
What is this buttons?

He was reassigned to the position of department manager.

Chinese (Simplified) Translation

他被免去了部长的职务。

Chinese (Traditional) Translation

他被免去部長的職務。

Korean Translation

그는 부장 직위에서 해임되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị cách chức khỏi vị trí trưởng phòng.

Tagalog Translation

Itinalaga siya bilang pinuno ng departamento.

What is this buttons?
Related Words

romanization

子畜

Hiragana
こちく
Noun
formal
Japanese Meaning
子どもの家畜。また、家畜の子。
Easy Japanese Meaning
うまやぶたなどのまだおとなになっていないちいさなどうぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
幼畜 / 幼兽 / 幼崽
Chinese (Traditional) Meaning
幼年動物 / 動物的幼體 / 幼畜
Korean Meaning
동물의 새끼 / 가축의 새끼 / 어린 동물
Vietnamese Meaning
gia súc non / con vật non
What is this buttons?

This young animal still needs its mother's milk.

Chinese (Simplified) Translation

这只幼畜仍然需要母亲的奶。

Chinese (Traditional) Translation

這隻幼畜仍然需要母親的乳汁。

Korean Translation

이 새끼 가축은 아직 어미의 젖이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Con vật non này vẫn cần sữa mẹ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暖竹

Hiragana
だんちく
Noun
Japanese Meaning
イネ科の多年生植物。大型で竹に似た姿をしており、温暖な地域に自生または栽培される。英語でgiant reed(学名 Arundo donax)と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
たけににた大きいくきのあしのなかまのしょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
芦竹;大型多年生禾本科草本,常见于河岸地带 / 大芦竹;可用于制作篱笆、乐器簧片等
Chinese (Traditional) Meaning
巨蘆竹(Arundo donax),禾本科多年生高大草本植物。 / 原產地中海地區,常作綠籬並用於製作管樂簧片的材料。
Korean Meaning
왕갈대; 거대갈대 / 지중해 원산의 대형 갈대속 식물 / 악기 리드·지팡이 재료로 쓰이는 갈대과 식물
Vietnamese Meaning
cây sậy khổng lồ (Arundo donax) / loài cỏ lau sậy thân cao, thân rỗng, dùng làm đan lát, nhạc cụ
What is this buttons?

The giant reed is an ideal plant to decorate the garden with its height and beautiful leaves.

Chinese (Simplified) Translation

暖竹以其高度和美丽的叶片,是装饰庭院的理想植物。

Chinese (Traditional) Translation

暖竹以其高度和美麗的葉片,是裝飾庭園的理想植物。

Korean Translation

暖竹는 그 높이와 아름다운 잎으로 정원을 장식하기에 가장 적합한 식물입니다.

Vietnamese Translation

暖竹 là loại cây lý tưởng để trang trí khu vườn nhờ chiều cao và những chiếc lá đẹp của nó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

破竹

Hiragana
はちく
Noun
Japanese Meaning
勢いが激しく、とどめることができないことのたとえ。「破竹の勢い」などと用いる。元は竹を一節割ればあとは一気に割れていくことから。
Easy Japanese Meaning
たけをやぶるように、とても強い力でどんどん進むようす
Chinese (Simplified) Meaning
劈开竹子;折断竹子 / 比喻势如破竹的气势或局面
Chinese (Traditional) Meaning
劈開竹子、折斷竹子的行為 / 比喻勢不可擋、一路順利的氣勢(如「勢如破竹」)
Korean Meaning
대나무를 쪼개는 일 / 대를 깨뜨림
Vietnamese Meaning
sự chẻ tre, bửa tre / (bóng) thế như chẻ tre; khí thế không gì cản nổi
What is this buttons?

His progress is like breaking bamboo.

Chinese (Simplified) Translation

他的进步势如破竹。

Chinese (Traditional) Translation

他的進步勢如破竹。

Korean Translation

그의 진보는 파죽지세다.

Vietnamese Translation

Tiến bộ của anh ấy như vũ bão.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

竹刀

Hiragana
しない
Noun
Japanese Meaning
竹で作られた剣道用の練習用の剣 / 竹を材料にした模擬刀、主に武道の稽古に用いる武器
Easy Japanese Meaning
けんどうでつかうたけでできたかたなあぶなくないようにつくられた
Chinese (Simplified) Meaning
剑道等武术用的竹制练习刀 / 由多片竹条绑成的竹制刀 / 用以模拟日本刀的竹制武器
Chinese (Traditional) Meaning
劍道等武術用的竹製練習刀(竹劍) / 以竹為刃、外觀似日本刀的仿製刀(竹光)
Korean Meaning
검도 등 무도에서 사용하는 대나무로 만든 연습용 칼 / 대나무 칼날을 단 칼
Vietnamese Meaning
kiếm tre dùng trong kiếm đạo; shinai / katana lưỡi tre (takemitsu)
Tagalog Meaning
kawayan na espada para sa kendō (shinai) / katana na may talim na kawayan para sa pagsasanay / takemitsu; sandatang kawayan para sa sining ng pakikipaglaban
What is this buttons?

He practices kendo every day with a bamboo sword.

Chinese (Simplified) Translation

他每天用竹刀练习剑道。

Chinese (Traditional) Translation

他每天用竹刀練習劍道。

Korean Translation

그는 매일 죽도로 검도 연습을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày luyện tập kiếm đạo bằng kiếm tre.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nagsasanay ng kendo gamit ang shinai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

家畜

Hiragana
かちく
Noun
Japanese Meaning
家畜; 家畜; 家畜牛
Easy Japanese Meaning
ひとがたべものやしごとにつかうために、そだてるどうぶつ。うしやぶたなど
Chinese (Simplified) Meaning
家养的牲畜 / 家养的动物 / 家牛
Chinese (Traditional) Meaning
供人飼養的牲畜 / 家養的動物 / 家養的經濟動物
Korean Meaning
가축 / 인간이 사육하는 동물 / 집에서 기르는 소 등 가축
Vietnamese Meaning
gia súc / động vật thuần hóa (nuôi làm kinh tế) / bò nuôi (gia súc họ bò)
Tagalog Meaning
mga hayop na alaga sa sakahan / alagang hayop (pang-agrikultura) / alagang baka
What is this buttons?

Due to recent climate change and intensive farming methods, the health management and disease control of livestock have become a complex issue that goes beyond mere agricultural concerns and directly affects public health and international trade.

Chinese (Simplified) Translation

近年来,由于气候变化和集约化饲养方式的影响,家畜的健康管理和疫病防控已不仅仅是农业问题,而是直接关系到公共卫生和国际贸易的复杂问题。

Chinese (Traditional) Translation

近年因氣候變遷與集約化飼養方式的影響,家畜的健康管理與疫病防治已不再只是農業的課題,而成為直接關係到公共衛生與國際貿易的複雜問題。

Korean Translation

최근 기후 변화와 집약적 사육 방식의 영향으로 가축의 건강 관리와 전염병 대책은 단순한 농업 과제를 넘어 공중보건과 국제 무역에 직접 연결되는 복잡한 문제가 되고 있다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu trong những năm gần đây và phương thức chăn nuôi tập trung, việc quản lý sức khỏe gia súc và phòng chống dịch bệnh không còn là vấn đề thuần túy của nông nghiệp mà đã trở thành một vấn đề phức tạp liên quan trực tiếp đến y tế công cộng và thương mại quốc tế.

Tagalog Translation

Dahil sa mga kamakailang pagbabago sa klima at sa epekto ng masinsinang paraan ng pag-aalaga, ang pangangalaga sa kalusugan ng mga hayop at ang mga hakbang laban sa mga sakit ay hindi na simpleng suliranin sa agrikultura lamang, kundi naging mga kumplikadong problema na may direktang kaugnayan sa pampublikong kalusugan at pandaigdigang kalakalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地區

Hiragana
ちく
Kanji
地区
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 地区: zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc)
Easy Japanese Meaning
あるきまりやようすでわけた、ひとまとまりのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
区域 / 地带 / 依据某一特征划分的区域
Chinese (Traditional) Meaning
區域 / 地域 / 以特定特徵劃分的區域
Korean Meaning
특정한 기준에 따라 구분된 구역 / 일정한 특징으로 구별되는 지역
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng (phân theo đặc điểm nhất định) / khu
Tagalog Meaning
sona / rehiyon / distrito
What is this buttons?

At the urban planning meeting, they discussed how to determine the boundaries of the new commercial zone.

Chinese (Simplified) Translation

在城市规划会议上,讨论了如何确定新的商业地区的边界。

Chinese (Traditional) Translation

在都市計畫會議中,討論了如何劃定新的商業地區的邊界。

Korean Translation

도시계획 회의에서는 새로운 상업지구의 경계를 어떻게 정할지에 대해 논의되었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp quy hoạch đô thị, người ta đã thảo luận về cách xác định ranh giới của khu thương mại mới.

Tagalog Translation

Sa pulong ng pagpaplano ng lungsod, tinalakay kung paano itatakda ang mga hangganan ng bagong komersyal na distrito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

自治区

Hiragana
じちく
Noun
Japanese Meaning
一定の自治権を与えられた地域区分。特に、中国などで中央政府から行政上の自治権を認められている地域。
Easy Japanese Meaning
くにのなかであるちいきがじぶんでいろいろなことをきめるところ。とくにちゅうごくにあるちいきのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
享有自治权的地区或领土 / 中国的省级行政区之一,实行民族区域自治的行政区
Chinese (Traditional) Meaning
享有一定自治權的行政區域 / 中國的省級行政區之一
Korean Meaning
자치권이 부여된 지역 / (중국의 행정구역) 자치구
Vietnamese Meaning
khu tự trị / vùng tự trị / lãnh thổ tự trị
Tagalog Meaning
awtonomong rehiyon / teritoryong may sariling pamahalaan (lalo na sa Tsina)
What is this buttons?

He was elected as the leader of the autonomous region.

Chinese (Simplified) Translation

他被选为该自治区的首长。

Chinese (Traditional) Translation

他被選為該自治區的首長。

Korean Translation

그는 그 자치구의 수장으로 선출되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được bầu làm người đứng đầu của khu tự trị đó.

Tagalog Translation

Nahalal siya bilang pinuno ng nasabing awtonomong rehiyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★