Search results- Japanese - English
Keyword:
点竄術
Hiragana
てんざんじゅつ
Noun
Japanese Meaning
点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代代数学方法，用于多项式方程的求解，源自天元术。 / 以记号运算处理方程的日本算法体系，衍生自天元术。 / 江户时期的方程术，用于未知数的表示与运算。
Chinese (Traditional) Meaning
日本和算中的代數方法，用於解多項式方程 / 源自天元術的記號代數法
Korean Meaning
일본 전통 수학에서 다항식 방정식을 다루는 대수 체계 / 천원술에서 유래한 다항식 해법 및 대수법
Vietnamese Meaning
Hệ thống đại số Nhật Bản cổ dùng để giải phương trình đa thức, phát triển từ thiên nguyên thuật (tengenjutsu). / Phương pháp toán học trong wasan để xử lý đa thức, tiếp thu từ thiên nguyên thuật. / Kỹ thuật đại số lịch sử của Nhật cho các phương trình đa thức, chịu ảnh hưởng thiên nguyên thuật.
Related Words
点竄
Hiragana
てんざん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
revision, correction, looking over / Short for 点竄術.
Easy Japanese Meaning
ふででつけたしるしやしょくでんをもとに、ぶんしょうをなおしたりあらためたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
修订、校正、校阅 / 点窜术的简称
Chinese (Traditional) Meaning
修訂、訂正、校閱 / 點竄術的簡稱：為漢文加訓點並調整語序的技法
Korean Meaning
글이나 문서를 수정·교정함 / 검토하여 바로잡는 일 / ‘점찬술’을 줄인 말
Vietnamese Meaning
sự sửa chữa, hiệu đính, duyệt lại / cách gọi rút gọn của 点竄術 (phép tính Tenzan cổ của Nhật)
Related Words
添竄
Hiragana
てんさく
Kanji
添削
Noun
Japanese Meaning
文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
修改 / 订正 / 审阅
Chinese (Traditional) Meaning
修訂 / 訂正 / 審閱
Korean Meaning
수정 / 교정 / 검토
Vietnamese Meaning
sự chỉnh sửa / sự hiệu đính / việc xem lại
Related Words
添竄
Hiragana
てんさくする
Kanji
添削
Verb
Japanese Meaning
他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / （誤用）文章などに目を通して手直しをすること。推敲。
Easy Japanese Meaning
人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること
Chinese (Simplified) Meaning
审阅 / 修改 / 修订
Chinese (Traditional) Meaning
審閱 / 修訂 / 批改
Korean Meaning
검토하다 / 수정하다 / 교정하다
Vietnamese Meaning
xem xét và sửa chữa / duyệt và chỉnh sửa / hiệu đính
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
天然温泉
Hiragana
てんねんおんせん
Noun
Japanese Meaning
地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉
Easy Japanese Meaning
じめんのしたから じぶんで わき出る あたたかい おゆの おんせん
Chinese (Simplified) Meaning
自然形成的温热泉水 / 未经人工加热的温泉 / 含天然矿物质的地热泉水
Chinese (Traditional) Meaning
自然形成的溫泉 / 未經人工加熱或改造的溫泉 / 含天然礦物質的熱水泉
Korean Meaning
천연 온천 / 자연 온천 / 자연적으로 솟는 온천
Vietnamese Meaning
suối nước nóng tự nhiên / suối khoáng nóng hình thành tự nhiên / nguồn nước nóng tự nhiên dùng để tắm trị liệu
Related Words
顛末
Hiragana
てんまつ
Noun
Japanese Meaning
ある物事・事件が始まってから終わるまでの一部始終。また、特に、よくない結果に終わった事柄の経過や結果。 / 事件などの結末。おしまい。
Easy Japanese Meaning
あるできごとのはじめからおわりまでのながれや、さいごどうなったかというようす
Chinese (Simplified) Meaning
事情的来龙去脉 / 事情的经过与始末 / 事件的全过程
Chinese (Traditional) Meaning
事情的前後經過與始末 / 事件的全部過程與細節 / 事態的來龍去脈
Korean Meaning
전말 / 자초지종 / 일의 처음부터 끝까지의 경과
Vietnamese Meaning
toàn bộ diễn biến sự việc / đầu đuôi sự việc / diễn tiến và kết cục của một việc
Related Words
天蚕糸
Hiragana
てんさんし
Noun
Japanese Meaning
天蚕からとれる絹糸。特に、クヌギなどの葉を食草とするヤママユガ科のカイコ（天蚕）の繭から採れる光沢のある高級な絹糸。
Easy Japanese Meaning
やまの くぬぎの きで そだつ かいこが つくる とても きれいで じょうぶな いと
Chinese (Simplified) Meaning
由日本橡蚕（天蚕）茧制成的丝 / 源自日本山蚕的丝绸
Chinese (Traditional) Meaning
由日本天蠶繭所產的絲 / 一種野蠶絲，質地堅韌、呈淡黃或金黃色 / 日本特產的高級絲材
Korean Meaning
일본산 참나무누에(천잠) 고치에서 얻는 비단실 / 일본 천잠에서 생산되는 야생 견사
Vietnamese Meaning
tơ tensan / tơ từ kén tằm sồi Nhật / lụa làm từ kén tằm sồi Nhật Bản
Related Words
天産
Hiragana
てんさん
Noun
Japanese Meaning
自然に生じた産物、特に人手を加えず自然の力で得られる産物。天然の産物。
Easy Japanese Meaning
人がつくらずに しぜんに うまれた しょくぶつや せきゆなどの もの
Chinese (Simplified) Meaning
天然产物 / 自然出产的物品 / 天然形成的产品
Chinese (Traditional) Meaning
天然產物 / 自然產物 / 天然出產的物品
Korean Meaning
자연의 산물 / 천연물 / 자연적으로 얻어지는 물산
Vietnamese Meaning
sản vật thiên nhiên / sản phẩm tự nhiên / vật do tự nhiên tạo ra
Related Words
天蚕
Hiragana
てんさん
Noun
Japanese Meaning
天蚕（てんさん）は、日本産のカイコガ科の昆虫で、特にクヌギなどのブナ科の樹木を食草とする「ヤママユガ（ヤママユ）」、またはその一種である「ヤママユガ（Antheraea yamamai）」を指す。また、その蛹（まゆ）からとれる絹糸、あるいはその絹糸で織られた絹織物のこともいう。
Easy Japanese Meaning
かしのきなどにすむ おおきな がの なかま また その まゆからとれる たかい きぬいと
Chinese (Simplified) Meaning
日本柞蚕蛾，学名Antheraea yamamai / 由该蚕产生的丝；天蚕丝
Chinese (Traditional) Meaning
日本山繭蛾（Antheraea yamamai） / 由天蠶產出的絲；天蠶絲
Korean Meaning
일본산 참나무누에나방 / 그 나방의 고치에서 얻는 비단, 텐산 실크
Vietnamese Meaning
Bướm tằm sồi Nhật Bản (Antheraea yamamai) / Tơ/lụa tensan do loài này tạo ra
Related Words
てんかす
Kanji
天かす
Noun
Japanese Meaning
天ぷらを揚げるときに生じる、衣の細かい揚げかす。うどんやそば、たこ焼きなどの薬味・具材として用いられる。
Easy Japanese Meaning
てんぷらをあげるときに出る、こまかくてちいさいあげだねのかけら
Chinese (Simplified) Meaning
天妇罗渣 / 炸面衣碎屑 / 天妇罗制作时剩下的面糊碎渣
Chinese (Traditional) Meaning
天婦羅麵衣碎屑 / 炸麵糊渣 / 天婦羅渣
Korean Meaning
덴푸라를 만들 때 생기는 바삭한 튀김옷 부스러기 / 남은 튀김 반죽 조각
Vietnamese Meaning
Vụn bột chiên giòn còn sót lại khi làm tempura / Vụn tempura dùng làm topping cho mì, bánh, v.v.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
