Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

试图同时兼顾工作和家庭时，有时会导致两者都无法令人满意地兼顾。

如果試圖同時兼顧工作與家庭，兩頭兼顧的話，結果往往兩邊都做不好。

일과 가정을 양립하려고 두 마리 토끼를 쫓으면 결국 어느 쪽도 만족스럽게 하지 못하게 되는 경우가 있다.

Cố gắng vừa theo đuổi công việc vừa vun đắp gia đình, cuối cùng có khi bạn chẳng thể làm tốt được cả hai。

This project is already over.

这个项目已经完蛋了。

這個專案已經完蛋了。

이 프로젝트는 이미 끝났다.

Dự án này coi như xong rồi.

My acceptance of his proposal was positive.

我对他的提议的回应是肯定的。

我對他的提案的回應是肯定的。

그의 제안에 대한 나의 반응은 긍정적이었습니다.

Phản hồi của tôi đối với đề xuất của anh ấy là tích cực.

Ang tugon ko sa kanyang mungkahi ay positibo.

Mr. Ou is my best friend.

应先生/应小姐是我的亲友。

應先生是我的親友。

응 씨는 제 친한 친구입니다.

Ứng là bạn thân của tôi.

Si O-san ang pinakamatalik kong kaibigan.

Ao plays in the park every day.

敖每天在公园玩耍。

敖每天都在公園裡玩。

敖는 매일 공원에서 놉니다.

Ao đi chơi ở công viên mỗi ngày.

Si Ao ay naglalaro sa parke araw-araw.

My pet parrot is very smart.

我的宠物鹦鹉非常聪明。

我的寵物鸚鵡非常聰明。

제 애완 앵무새는 매우 똑똑합니다.

Con vẹt cưng của tôi rất thông minh.

Napakatalino ang aking alagang loro.

In spring, there can be instances of yellow dust blowing in.

春天一到，有时会飘来黄沙。

春天來臨時，有時會吹來黃沙。

봄이 되면 황사가 날아오기도 합니다.

Vào mùa xuân, đôi khi có cát vàng bay tới.

Tuwing tagsibol, may dumarating na dilaw na alikabok.

Eurasia is the largest continent on Earth.

欧亚大陆是地球上最大的大陆。

亞歐大陸是地球上最大的陸地。

유라시아 대륙은 지구상에서 가장 큰 대륙입니다.

Lục địa Á-Âu là lục địa lớn nhất trên Trái Đất.

Ang kontinente ng Afro-Eurasia ang pinakamalaki sa mundo.

I am interested in the culture of Eastern Europe.

我对东欧的文化感兴趣。

我對東歐的文化感興趣。

저는 동유럽 문화에 관심이 있습니다.

Tôi quan tâm đến văn hóa Đông Âu.

Interesado ako sa kultura ng Silangang Europa.

The era of 承應 is particularly interesting in Japanese history.

承应时代是日本历史中尤为有趣的时期。

承應時代是日本歷史中特別有趣的時期。

승응 시대는 일본 역사 중에서도 특히 흥미로운 시기입니다.

Thời kỳ Jōō là một giai đoạn đặc biệt thú vị trong lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Jōō ay isa sa mga pinaka-kawili-wiling panahon sa kasaysayan ng Hapon.