Search results- Japanese - English

草稿

Hiragana
そうこう
Noun
Japanese Meaning
書いたものの下書きや原案。清書する前の文章や図面など。 / 後で修正・加筆することを前提とした文章や計画の暫定版。
Easy Japanese Meaning
あとでなおすために、ざっと書いたぶんしょうやさくぶんのしたがき
Chinese (Simplified)
未定稿的文稿;初稿 / 草案;底稿 / 随手写下的笔记
What is this buttons?

Please look at my notes.

Chinese (Simplified) Translation

请查看我的草稿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗主権

Hiragana
そうしゅけん
Noun
Japanese Meaning
宗主権とは、一国が他国または属国に対して有する支配的・上位的な権限を指し、外交や軍事などの重要事項について最終的な決定権を持つ立場をいう。 / 形式的には相手国の自治や内政を認めつつも、実質的にはその国の主権の一部を制約し、従属的な関係に置くような支配権。 / 歴史上、帝国や大国が周辺の国や藩・属国などに対して行使した、保護・支配を兼ね備えた上位権限。
Easy Japanese Meaning
ある国がべつの国をしたにおき、その国の政治やきそくをつよくにぎる力
Chinese (Simplified)
宗主国对属国的最高支配权 / 宗主对属国的对外事务主导权
What is this buttons?

This region was under his suzerainty for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

该地区长期处于他的宗主权之下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗主

Hiragana
そうしゅ
Noun
Japanese Meaning
宗主とは、家系や一門・宗家などの中心となる主。君主や本家の当主を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
いえや一族のなかでいちばん上にたつおさや、そのまとめやくになる人
Chinese (Simplified)
宗族或家族的首领。 / 古代中国封建宗法体系中的宗族领袖。 / 对属国拥有宗主权的上位统治者。
What is this buttons?

He is known as the suzerain of this region.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为该地区的宗主。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黙想

Hiragana
もくそう
Noun
Japanese Meaning
精神を集中し、静かに思いをめぐらすこと / 言葉や行動を慎み、内面的な考察にふけること
Easy Japanese Meaning
しずかに目をとじて、心の中でふかくかんがえること
Chinese (Simplified)
冥想 / 静默沉思 / 静观
What is this buttons?

Every morning, I set aside time for meditation.

Chinese (Simplified) Translation

每天早晨,我都会留出默想的时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

默想

Hiragana
もくそう
Kanji
黙想
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
無言で静かに思いを巡らすこと。心を落ち着けて深く考えること。
Easy Japanese Meaning
心をしずかにして一人で深くかんがえること
Chinese (Simplified)
冥想 / 静默沉思 / 静观
What is this buttons?

Taking time each morning to practice meditation in a quiet room calms the mind's restlessness.

Chinese (Simplified) Translation

每天早晨在安静的房间里抽出时间默想,内心的躁动就会平静下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

笽島

Proper noun
Japanese Meaning
姓氏 / 日本の地名や島の名称である可能性がある固有名詞
Easy Japanese Meaning
日本人のせいのなまえのひとつ。とくべつな地名などからついた名前。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 姓氏
What is this buttons?

Mr./Ms. Minoshima is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

笽岛是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

珍走団

Hiragana
ちんそうだん
Noun
Japanese Meaning
オートバイなどで爆音を立てて道路を集団走行する若者たちの集団。暴走族をもじった俗称。
Easy Japanese Meaning
うるさいオートバイやくるまに乗り、夜に大きな音を出して走るわかものの集まり
Chinese (Simplified)
摩托车暴走族 / 非法机车帮派 / 改装车飙车团体
What is this buttons?

The biker gang is causing a commotion in the town.

Chinese (Simplified) Translation

珍走团正在镇上捣乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗主權

Hiragana
そうしゅけん
Kanji
宗主権
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 宗主権
Easy Japanese Meaning
ある国がほかの国や土地をおさめる強い力やけんりのこと
Chinese (Simplified)
宗主国对属国的最高支配权 / 宗主国对保护国、藩属的政治管辖权 / 相对于完全主权的上位控制关系
What is this buttons?

This country has experienced many wars to maintain its sovereignty.

Chinese (Simplified) Translation

为了维护宗主权,这个国家经历了许多战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

宗主國

Hiragana
そうしゅこく
Kanji
宗主国
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 宗主国
Easy Japanese Meaning
ほかのくにをしはいし,みちびくつよいくにのこと
Chinese (Simplified)
对附属国行使宗主权的国家 / 在宗主—附庸关系中居主导地位的国家 / 对保护国、半殖民地等拥有控制权的国家
What is this buttons?

His country was under the influence of the suzerain for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他的国家长期处于宗主国的影响之下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

貞操

Hiragana
ていそう
Noun
Japanese Meaning
性的な純潔や操を守ること、特に婚姻関係や恋愛関係における肉体的・精神的な貞節さを指す名詞。 / 広く、人としての節度や道徳的な潔白さを保つこと。
Easy Japanese Meaning
からだと心を大事にして 結婚していない人と 性的なことをしないこと
Chinese (Simplified)
贞洁 / 纯洁的操守 / 性忠贞
What is this buttons?

She vowed to protect her chastity.

Chinese (Simplified) Translation

她发誓要守住自己的贞操。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★