Search results- Japanese - English
Keyword:
弱者男性
Hiragana
じゃくしゃだんせい
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
社会的・経済的・身体的などの面で弱い立場にある男性を指すインターネットスラング。未婚、低所得、障害、容姿・コミュニケーション能力へのコンプレックスなどを背景に、恋愛・結婚・就職などで不利な立場に置かれがちな男性を含意することが多い。しばしば自虐的・揶揄的なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
けっこんしていない まずしい からだやこころに しょうがいがあるなど よわい りょういきにいる おとこのひとを さすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（网络用语）指处于弱势的男性，如未婚、贫困或有残障等 / 在经济、婚姻或健康等方面处境不利的男性
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語：指被視為弱勢的男性，常包含未婚、貧困或有身心障礙等特徵 / 以弱勢特徵被標籤的男性
Korean Meaning
비혼·빈곤·장애 등 취약성을 지닌 남성(인터넷 속어) / 사회적·경제적으로 취약한 남성
Vietnamese Meaning
Từ lóng mạng chỉ nam giới yếu thế, ở vị thế bất lợi (như độc thân, nghèo, khuyết tật). / Nam giới bị coi là thiếu lợi thế về hôn nhân, kinh tế hoặc sức khỏe.
Related Words
櫛
Onyomi
しつ
Kunyomi
くし / くしけずる
Character
Japanese Meaning
櫛
Easy Japanese Meaning
かみをとかしたり かたちを ととのえたりするための つめたいどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
梳子 / 梳理（头发） / 像梳齿般密排列（用于“栉比”）
Chinese (Traditional) Meaning
梳子 / 梳理、梳頭 / 如梳齒般緊密排列
Korean Meaning
빗 / 머리카락을 빗는 도구
Vietnamese Meaning
cái lược / lược chải tóc
弱者
Hiragana
じゃくしゃ
Noun
literally
Japanese Meaning
社会的・経済的・身体的などの面で立場が弱い人。また、競争や対立の場面で不利な立場にある人。
Easy Japanese Meaning
くらしやからだがよわく、たすけがひつようなよわい人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
弱的人 / 弱势者 / 体力或能力较弱者
Chinese (Traditional) Meaning
身體或能力較弱的人 / 在社會或競爭中處於弱勢者
Korean Meaning
약자 / 약한 사람 / 사회적 약자
Vietnamese Meaning
kẻ yếu / người yếu thế / người yếu đuối
Tagalog Meaning
mahinang tao / ang mahihina (bilang pangkat) / dehado
Related Words
悪手
Hiragana
あくしゅ
Noun
Japanese Meaning
ゲームなどで、状況を悪化させる良くない手や一手のこと。 / 一般に、物事の進め方として望ましくない選択や行動。
Easy Japanese Meaning
あそびやしょうぎなどで、よくないうごきやえらびかた。ようすをわるくして、まけやすくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
坏棋；错误的着法 / 不利的一手 / 劣招
Chinese (Traditional) Meaning
棋類遊戲中的壞招 / 劣手；敗著
Korean Meaning
나쁜 수 / 잘못된 수 / 패착
Vietnamese Meaning
nước cờ tệ / nước đi tồi / nước đi sai lầm
Tagalog Meaning
maling tira / masamang tira / maling galaw
Related Words
オタマジャクシ
Hiragana
おたまじゃくし
Kanji
お玉杓子
Noun
Japanese Meaning
カエルの幼生で、尾があり脚がまだ生えていない水中生活をする段階の個体。 / 楽譜で、丸に棒をつけた形の音符（4分音符など）を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
かえるのこどもで、しっぽがあり、みずのなかでくらすもの。からだはまるく、あしはまだない。
Chinese (Simplified) Meaning
蝌蚪 / 青蛙的幼体
Chinese (Traditional) Meaning
蝌蚪
Korean Meaning
올챙이 / 개구리의 유생
Vietnamese Meaning
nòng nọc / ấu trùng của ếch (có đuôi)
Tagalog Meaning
larva ng palaka / maliit na anyo ng palaka na may buntot at nabubuhay sa tubig
Related Words
お玉杓子
Hiragana
おたまじゃくし
Noun
rare
Japanese Meaning
カエルやヒキガエルなど両生類の幼生で、尾があり手足がまだ発達していない段階のもの。オタマジャクシ。 / 柄のついた深いさじ状の道具。汁物などをすくうのに用いる。おたま。 / （音楽の俗語）楽譜上で、符頭が丸く符尾が棒状についた音符の形を、オタマジャクシに見立てて呼んだもの。 / （比喩・俗）形がオタマジャクシに似た小さな物を指していうことがある。
Easy Japanese Meaning
かえるのこども。まれに、おたまやおんぷのかたちをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
汤勺 / 音符 / 蝌蚪
Chinese (Traditional) Meaning
湯勺 / 音符 / 蝌蚪
Korean Meaning
국자 / 음표 / 올챙이
Vietnamese Meaning
con nòng nọc / cái vá (muôi) / nốt nhạc
Tagalog Meaning
sandok; malalim na kutsara na may mahabang hawakan / (bihira, musika) nota sa musika / butete; larva ng palaka
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
網杓子
Hiragana
あみじゃくし
Noun
Japanese Meaning
液体や油の中から具材をすくい上げるために使う、金属製の網状の部分を持つ杓子状の調理器具。主に揚げ物や麺類の調理で用いられる。
Easy Japanese Meaning
あみのついたおたま。ゆでたものやあぶらのなかのものをすくうどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
金属丝网制的勺子 / 用于捞取、滤沥的网勺 / 油炸时捞取食物的网眼勺
Chinese (Traditional) Meaning
金屬線編成的網狀撈勺 / 用於撈取或濾出食物的金屬網杓子 / 金屬網勺
Korean Meaning
철사망으로 만든 국자 모양의 조리 도구 / 튀김 찌꺼기나 면을 건져내는 망 국자
Vietnamese Meaning
vá lưới bằng kim loại dùng để vớt thực phẩm / muôi vớt bằng lưới, dùng khi chiên hoặc luộc
Tagalog Meaning
sandok-salaan na gawa sa sala-salang kawad / panghango/pansalok na may sala-salang kawad para sa pagsasala o pagprito
Related Words
嫡子
Hiragana
ちゃくし
Noun
Japanese Meaning
正式な結婚関係にある男女の間に生まれた子。法律上・社会的に正当な子ども。 / 家督・相続などの面で、正統な後継者とされる子。正妻の子として家を継ぐ立場にある者。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているふうふからうまれたこども。いえをつぐこどもをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
嫡生子 / 正室所生的子女
Chinese (Traditional) Meaning
合法婚姻所生的子女 / 正室所生的子女
Korean Meaning
정실부인에게서 낳은 자식 / 법적으로 인정된 자녀 / 정실 소생의 아들
Vietnamese Meaning
con hợp pháp / con do chính thất sinh / con chính thống
Tagalog Meaning
lehitimong anak / anak ayon sa batas / anak sa kasal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
獄死
Hiragana
ごくし
Verb
Japanese Meaning
刑務所の中で死ぬこと / 勾留・拘禁されている間に死亡すること
Easy Japanese Meaning
つみをした人がつとめに行ったところでしんぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
在狱中死亡 / 死于监狱 / 在监狱里死去
Chinese (Traditional) Meaning
在監獄中死亡 / 死於獄中
Korean Meaning
옥사하다 / 감옥에서 죽다 / 수감 중에 사망하다
Vietnamese Meaning
chết trong tù / chết khi đang bị giam giữ / tử vong trong trại giam
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
獄死
Hiragana
ごくし
Noun
Japanese Meaning
獄中で死ぬこと。服役中に刑務所の中で死亡すること。
Easy Japanese Meaning
つみをおかしてつかまった人が、ろうやの中でしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
死于狱中 / 在监狱中死亡 / 羁押期间死亡
Chinese (Traditional) Meaning
獄中死亡 / 監獄內死亡 / 囚禁期間死亡
Korean Meaning
감옥에서 죽음 / 수감 중 사망 / 옥중 사망
Vietnamese Meaning
cái chết trong tù / chết khi bị giam giữ / tử vong trong trại giam
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
