Search results- Japanese - English
Keyword:
裏声
Hiragana
うらごえ
Noun
Japanese Meaning
地声に対して、声帯の一部だけを使って出す高い声の出し方。また、その声。ファルセット。 / （三味線などの伴奏より）低く響く歌声。 / 調子はずれに聞こえる声や、不安定で頼りない感じの声。
Easy Japanese Meaning
ふつうのこえより たかくて うすいひびきの こえで うたうときなどに つかうこえ
Chinese (Simplified)
假声 / 三味线伴奏时比伴奏音更低的唱腔 / 听起来有些走调的声音
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
油を売る
Hiragana
あぶらをうる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
無駄に時間を過ごすこと、さぼること
Easy Japanese Meaning
仕事をしないで、しゃべったりして、だらだら時間をむだにすること
Chinese (Simplified)
磨洋工 / 磨蹭、耽误时间 / 闲聊偷懒
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
裏技
Hiragana
うらわざ
Noun
Japanese Meaning
裏側に隠れた、表からは見えにくい工夫や方法。また、そのような抜け道的・反則すれすれの手段。
Easy Japanese Meaning
ふつうのやり方ではないが、べんりでうまくいくひみつのやり方
Chinese (Simplified)
秘密招数 / 非正当手段 / 生活小窍门
Related Words
小煩い
Hiragana
こうるさい
Adjective
Japanese Meaning
うるさくこまごまと小さなことまでとやかく言うさま。こせこせしていて、やかましい感じを与えるさま。 / 少しのことにも文句をつけたり、細部にまで注意しすぎて面倒がられるさま。
Easy Japanese Meaning
人の行動や物事のやり方にこまごまと文句を言うようす
Chinese (Simplified)
挑剔的 / 吹毛求疵的 / 拘泥细节的
Related Words
ウルトラ
Hiragana
うるとら
Noun
Japanese Meaning
ウルトラ
Easy Japanese Meaning
とてもつよいことやすごいことをあらわすことば。ふつうよりもっと上だといういみ。
Chinese (Simplified)
超级；超-（表示“超过、极度”） / 极端的；超常的 / 奥特（来自英语“ultra”的音译，用于系列名）
Related Words
裏通り
Hiragana
うらどおり
Noun
Japanese Meaning
表通りから外れた、人目につきにくい通り。メインの通りではない、細くて目立たない道。 / 都市や町中の建物の裏側にある、小さな道や路地。 / 繁華街の裏側にある、飲食店や小さな店が並んだ細い通り。
Easy Japanese Meaning
人や車がすくない、店がおおくない、ひろい通りのうしろのほそいみち
Chinese (Simplified)
后街 / 背街 / 小巷
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
盂蘭盆
Hiragana
うらぼん
Noun
Japanese Meaning
祖先の霊を供養する仏教行事で、主に旧暦7月15日前後に行われるもの。日本では「お盆」として知られ、先祖の霊がこの世に帰ってくるとされる期間。
Easy Japanese Meaning
先そせんのたましいをむかえて、ありがとうといのるぶっきょうのぎょうじ
Chinese (Simplified)
佛教祭祀并超度祖先亡灵的法会或节日 / 日本的盂兰盆节，祭祀祖先的节期
Related Words
尊皇論
Hiragana
そんのうろん
Noun
Japanese Meaning
天皇を尊び、その権威・権力を重んじるべきだとする政治的・思想的立場。日本の近代史では、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とする思想として、尊王攘夷論などの形で現れた。
Easy Japanese Meaning
てんのうをたいせつにして、つよいけんりとちからをもたせようとするおもいや考え
Chinese (Simplified)
尊崇皇帝的思想或主张 / 倡导以皇权为核心的政治理念 / 保王主义（尊敬君主的思想）
Related Words
尊王論
Hiragana
そんのうろん
Noun
Japanese Meaning
天皇を尊び、その権威を重んじるべきだとする思想や主張。特に、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とした政治思想。
Easy Japanese Meaning
きさきやおうさまなどのきんじょを、たいせつにしようとするおしえ
Chinese (Simplified)
主张尊崇国王（或女王）的思想 / 拥护王权与王室的主义 / 王权至上论
Related Words
裏箔
Hiragana
うらはく
Noun
Japanese Meaning
裏側に施す金属箔、またはその加工技法 / 絵画や工芸で、金属箔の裏に絹などを貼り付けて画面効果を高める技法、またはその箔
Easy Japanese Meaning
えに つかう きんぞくの はくの うしろがわに うすい きぬを はったもの
Chinese (Simplified)
绘画中在金属箔上覆贴丝绸作为屏幕的工艺 / 该工艺中使用的金属箔
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
