Search results- Japanese - English
Keyword:
メーロス
Hiragana
めえろす
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
メーロス：日本の作家・太宰治の短編小説『走れメロス』の主人公「メロス」の表記揺れ・別表記と考えられるほか、英語の説明からはギリシャの島「ミロス島（Milos）」の日本語音写「ミロス／メロス」の別形とも解釈できる固有名詞。 / ミロス（Milos）：エーゲ海南西部に位置するギリシャ領の島。白い石灰岩の断崖やエーゲ海の美しい景観で知られ、古代彫刻『ミロのヴィーナス』（Miloのヴィーナス）が出土した島として有名。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのしまのなまえであるミロスの、べつのよみかた
Chinese (Simplified)
“米洛斯”的变体写法 / 希腊的米洛斯岛 / 人名“米洛斯”
Related Words
バーロー
Hiragana
ばあろう
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ばかやろう・このやろう等に相当する、くだけた罵倒語。主に漫画・アニメ「名探偵コナン」のキャラクター、工藤新一／江戸川コナンが使う口調として知られる。 / 英語「burlow / barlow」などを音写した固有名詞としての表記。人名・商品名・店名など。
Easy Japanese Meaning
人をばかにして言うことばで あいてを下に見る気持ちをあらわす語
Chinese (Simplified)
笨蛋 / 蠢货 / 傻瓜
Related Words
論功行賞
Hiragana
ろんこうこうしょう
Noun
Japanese Meaning
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
Easy Japanese Meaning
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
Chinese (Simplified)
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
どっちもどっち論
Hiragana
どっちもどっちろん
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
どちらも大差なくよくないとする考え方や議論。どっちもどっちだとして両者を同列に扱い、優劣や責任の重さの違いをあいまいにする論法。
Easy Japanese Meaning
どちらも同じくらいわるいといいにげをする、とてもべんりでずるい言いかた
Chinese (Simplified)
主张双方都一样糟糕的论调 / 将争议归为“半斤八两”、不分是非的说法 / 以“双方都有错”为由回避立场的评论
Related Words
六腑
Hiragana
ろっぷ
Noun
Chinese
collective
traditional
Japanese Meaning
六つの腑。東洋医学において「六腑」とは、胆・胃・小腸・大腸・膀胱・三焦を指し、食物の受容・消化・排泄などを行う中空の臓器（陽の臓器）の総称。 / 転じて、人間のからだの内部全体。五臓六腑の「六腑」を指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の医ぎでいう、からだの六つの中がわのきかんのこと
Chinese (Simplified)
中医称胆、胃、小肠、大肠、膀胱、三焦的总称 / 与“五脏”相对的六个阳性中空器官
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ロドリゲス
Hiragana
ろどりげす
Proper noun
Japanese Meaning
スペイン語の姓「Rodríguez」またはポルトガル語の姓「Rodrigues」を日本語のカタカナで表記したもの。人物名や架空のキャラクター名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
スペインやポルトガルの人に多い おとこの なまえや みょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
西班牙语姓氏Rodríguez的音译 / 葡萄牙语姓氏Rodrigues的音译
Related Words
テッサロニキ
Hiragana
てっさろにき
Proper noun
Japanese Meaning
ギリシャ北部に位置する都市で、同国第2の都市。エーゲ海北部のテッサロニキ湾に面し、マケドニア地方の中心都市。英語名は Thessaloniki。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのほうかいにあるおおきなみなとまちのなまえ
Chinese (Simplified)
塞萨洛尼基（希腊城市） / 希腊北部港口城市
Related Words
エロチシズム
Hiragana
えろちしずむ
Noun
Japanese Meaning
性に関する感覚的・官能的な魅力や表現、またそれを求める心の在り方を指す概念。 / 芸術・文学・映像などで、露骨なポルノではなく、余韻や想像を重視した性的なムード・雰囲気。
Easy Japanese Meaning
せいのことをつよくかんじさせるような、みりょくやきもちのはたらき
Chinese (Simplified)
色情主义 / 性欲的审美化 / 以性暗示为特色的艺术倾向
Related Words
轆轤を回す
Hiragana
ろくろをまわす
Verb
figuratively
Japanese Meaning
ろくろを使って器物を成形する動作をすること / （比喩的）両手をろくろを回すような形にして、演説や説明の際に身振りで表現すること
Easy Japanese Meaning
はなすときに、りょうてをまるくまわすようにして、せつめいするようす
Chinese (Simplified)
转动辘轳（如陶工转盘、绞车）。 / （比喻）讲解或演讲时，双手作出仿佛转辘轳的动作。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
