Search results- Japanese - English
Keyword:
樹雨
Hiragana
きさめ
Noun
Japanese Meaning
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
Easy Japanese Meaning
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
Chinese (Simplified) Meaning
因降水聚集在树叶或树枝上而滴落的水滴 / 树冠因雨水积累产生的滴水（现象或水滴）
Chinese (Traditional) Meaning
由降水在樹葉或樹枝聚集後滴落的水滴 / 樹冠因下雨而形成的滴水 / 穿過樹冠並自枝葉落下的雨滴
Korean Meaning
나뭇잎이나 가지에 모인 빗물이 떨어져 생기는 물방울 / 나무에서 떨어지는 빗물 방울 / 수관에서 떨어지는 낙수
Vietnamese Meaning
giọt nước rơi từ lá hoặc cành cây do mưa tụ lại / giọt nhỏ giọt từ tán cây sau mưa / giọt nước từ cây do nước mưa tích tụ
Tagalog Meaning
patak ng tubig mula sa dahon o sanga dahil sa naipong ulan o hamog / tulo ng tubig mula sa puno habang o matapos umulan / ‘ulan’ na bumabagsak mula sa mga puno dahil sa naipong tubig sa dahon at sanga
Related Words
重箱
Hiragana
じゅうばこ
Noun
Japanese Meaning
料理を盛り付けるために用いられる、段になって重ねられる箱。特に正月料理や弁当などを入れる漆塗りの箱。
Easy Japanese Meaning
たべものをいれるだんになったはこ。おしょうがつのりょうりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日式层叠食盒，用于盛放和呈现食物（如便当、御节） / 漆制多层餐盒
Chinese (Traditional) Meaning
多層疊放的食盒，用於盛裝與陳列食物 / 疊層餐盒，常用於便當或新年御節料理 / 漆製的多層食盒
Korean Meaning
겹겹이 포개어 쓰는 음식 담는 상자 / 도시락이나 새해 요리를 담는 다층 상자
Vietnamese Meaning
hộp đựng thức ăn nhiều tầng / hộp nhiều tầng để bày món ăn (bento, osechi) / hộp xếp tầng dùng cho osechi ngày Năm Mới
Tagalog Meaning
kahong patong-patong para sa pagkain / antas-antas na lalagyan ng pagkain (gaya ng bento o osechi) / kahong naka-salansan para sa paghahain ng pagkain
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
重箱
Hiragana
じゅうばこ
Noun
rare
Japanese Meaning
食べ物を盛り付けたり保存したりするために用いられる、段重ねになった箱。特に正月料理のお節や弁当を詰める漆塗りなどの容器。
Easy Japanese Meaning
たべものをいれてかさねるはこ。おせちやべんとうにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
多层食盒（用于便当、御节料理） / 叠层饭盒（日式传统器物） / 漆制层盒（日本传统盛食器）
Chinese (Traditional) Meaning
日式多層堆疊食盒，用於盛放便當或御節料理 / 多層漆器食盒，用於承裝與擺放食物
Korean Meaning
여러 층으로 겹쳐 쌓는 음식 상자 / 도시락이나 오세치 등을 담아 내는 겹상자 / 층이 있는 음식 제공용 상자
Vietnamese Meaning
hộp nhiều tầng đựng và trình bày thức ăn / hộp tầng dùng cho cơm hộp (bento) hoặc món osechi ngày Tết / hộp xếp tầng truyền thống của Nhật để chứa đồ ăn
Tagalog Meaning
patong-patong na kahon para sa pagkain / kahon na lalagyan para sa bento o osechi / lalagyang pangselebrasyon na may mga patong
Related Words
極光
Hiragana
きょっこう / きょくこう
Noun
Japanese Meaning
高緯度地方の夜空に現れる発光現象。太陽風と地球の大気・磁場との相互作用で生じ、カーテン状や帯状などさまざまな形をとる。オーロラ。
Easy Japanese Meaning
きたのくにでよるのそらにあらわれるきれいなひかりであかやみどりにゆらめく
Chinese (Simplified) Meaning
极地天空中的彩色光带 / 北极光或南极光 / 高纬度地区夜空中的自然发光现象
Chinese (Traditional) Meaning
極地高空帶電粒子與大氣作用產生的自然發光現象 / 北極光或南極光的總稱
Korean Meaning
오로라 / 극지방 밤하늘에 나타나는 대기의 발광 현상
Vietnamese Meaning
cực quang / hiện tượng ánh sáng rực trên bầu trời vùng cực do tương tác bức xạ Mặt Trời với khí quyển
Tagalog Meaning
aurora; likas na liwanag sa kalangitan malapit sa Hilaga o Timog / hilagang liwanag (Aurora Borealis) / timog na liwanag (Aurora Australis)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
離散的
Hiragana
りさんてき
Adjective
Japanese Meaning
他と切り離され、ばらばらになって存在しているさま / 連続しておらず、点在しているようす / （数学・情報などで）値や状態が飛び飛びで、連続的でないこと
Easy Japanese Meaning
ひとつずつわかれていて、あいだがあいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
不连续的 / 分离的；分散的 / 独立的；个别的
Chinese (Traditional) Meaning
分離的、彼此獨立的 / 不連續的（與連續相對）
Korean Meaning
이산적인 / 분리된 / 개별적인
Vietnamese Meaning
rời rạc / tách biệt / riêng rẽ
Tagalog Meaning
hiwa-hiwalay / bukod-bukod / nakahiwalay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
虚栄心
Hiragana
きょえいしん
Noun
Japanese Meaning
うぬぼれが強く、自分を実際以上に立派だと見せたいと思う心。見栄を張りたいという欲求。 / 他人からよく思われたい、賞賛されたいという気持ち。外見や体裁を過度に気にする心。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよく見せたいとつよく思い、人からすごいと言われたがる心
Chinese (Simplified) Meaning
爱慕虚荣的心理 / 过分自负、好夸耀的心态 / 追求表面名声与外在装饰的欲望
Chinese (Traditional) Meaning
愛慕虛榮的心理 / 過度自負並追求他人讚美 / 為了面子而誇示自己的心態
Korean Meaning
허영심 / 과도한 자만심 / 자기 과시욕
Vietnamese Meaning
lòng hư vinh / tính phù hoa / tính tự phụ
Tagalog Meaning
kayabangan / pagmamataas / kapalaluan
Related Words
磁束
Hiragana
じそく
Noun
Japanese Meaning
磁場がある面を貫く度合いを表す物理量。磁界の強さとその通る面積の積に相当し、単位はウェーバー（Wb）で表される。
Easy Japanese Meaning
じしゃくのまわりを通る、みえない力のながれの大きさをあらわす量
Chinese (Simplified) Meaning
磁通量 / 穿过某一面积的磁场总量 / 衡量给定面积内磁场强度的量
Chinese (Traditional) Meaning
磁通量 / 穿過一定面積的磁場量度 / 表示磁場強度與範圍的物理量
Korean Meaning
자속 / 주어진 면적을 통과하는 자기장의 총량 / 자기장 강도를 면적에 대해 적분한 값
Vietnamese Meaning
Đại lượng đo độ mạnh của từ trường qua một diện tích / Lượng từ trường đi qua một bề mặt
Tagalog Meaning
magnetikong fluks / sukat ng lakas ng patlang magnetiko sa isang lugar / kabuuang daloy ng mga linya ng patlang magnetiko sa isang ibabaw
Related Words
露骨
Hiragana
ろこつ
Noun
Japanese Meaning
露骨
Easy Japanese Meaning
かくさずにそのまま出すようすや、えんりょがなくはっきりしていること
Chinese (Simplified) Meaning
直率；坦诚 / 淫秽；不雅
Chinese (Traditional) Meaning
坦率、直白 / 赤裸裸、明目張膽 / 猥褻、不雅
Korean Meaning
노골성 / 솔직함 / 외설
Vietnamese Meaning
sự thẳng thắn, bộc trực / sự lộ liễu, trắng trợn / sự tục tĩu, không đứng đắn
Tagalog Meaning
kaprangkaan / kahayagan / kahalayan
Related Words
気球
Hiragana
ききゅう
Noun
Japanese Meaning
空気より軽いガスや熱気を満たした大きな袋と、そこに吊り下げられたゴンドラなどから成り、空中を浮遊・移動するための航空機。熱気球やガス気球など。 / 上記のような構造をもつ遊具や装飾用の気体入りの袋。
Easy Japanese Meaning
大きなふうせんに人や物をのせて、空をゆっくりと飛ぶのりもの
Chinese (Simplified) Meaning
热气球 / 可在空中漂浮、用于载人或载物的气球 / 充气升空的空中飞行器
Chinese (Traditional) Meaning
用於載人或載物的可升空氣球 / 熱氣球或氫氣球等充氣飛行器 / 航空用氣球（空中運輸或觀測用途）
Korean Meaning
사람이나 물건을 공중으로 운반하는 풍선형 비행체 / 뜨거운 공기나 가스를 채워 떠오르는 기구
Vietnamese Meaning
khinh khí cầu / khí cầu
Tagalog Meaning
lobo panghimpapawid / lobo na lumilipad gamit gas o mainit na hangin / lobo na nagdadala ng tao o bagay sa ere
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
キャスト
Hiragana
きゃすと
Noun
Japanese Meaning
映画や舞台などの出演者の総称 / テーマパークやアミューズメント施設のスタッフ / キャバクラのホステスや在籍女性 / 釣りで、えさやルアーを投げること、またはその動作 / プログラミングにおいて、データ型を変換する操作（型変換）
Easy Japanese Meaning
えいがやおしばなどに出るひとたちや、あそびの店でおきゃくにサービスする人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
演员阵容 / 工作人员（如主题乐园、夜总会的接待员） / 类型转换（编程）
Chinese (Traditional) Meaning
演員陣容（電影、舞台劇） / 工作人員（主題樂園或陪酒俱樂部等） / 型別轉換（程式）
Korean Meaning
(영화·연극) 출연진 / (놀이공원·유흥업소) 종업원·호스티스 / (프로그래밍) 형 변환
Vietnamese Meaning
dàn diễn viên (phim, sân khấu) / nhân viên phục vụ (công viên giải trí, kyabakura) / ép kiểu (trong lập trình)
Tagalog Meaning
mga artista o tauhan ng pelikula/dula / kawani ng parke ng libangan / pag‑cast sa programming (pagbabago ng uri)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
