Search results- Japanese - English

上書

Hiragana
じょうしょ
Noun
Japanese Meaning
文書やファイルなどの内容を、別の内容で重ねて記録し、もとの内容を消してしまうこと。上書き。 / (歴史的・古語的)主君・為政者などに対して自分の意見や訴えを述べるために差し出す文書。また、その文書を提出する行為。
Easy Japanese Meaning
えらいひとやくにのひとに、いけんをかいたてがみ。
Chinese (Simplified) Meaning
向政府、君主或贵族递交陈情或意见的行为 / 呈递给上级权力者的信件或文书
Chinese (Traditional) Meaning
向君主、貴族或政府上級呈遞書信陳述意見的行為 / 呈遞給君主、貴族或上級的書信、奏章
Korean Meaning
임금이나 관청에 의견을 올리는 행위 / 임금·귀족에게 올리는 글, 상소문
Vietnamese Meaning
việc dâng sớ lên vua chúa/quan trên để bày tỏ ý kiến / sớ tấu; thư dâng lên bề trên
Tagalog Meaning
pagsusumite ng liham sa pamahalaan o panginoon upang ipahayag ang saloobin / ang liham na inihahain sa nakatataas
What is this buttons?

I ended up having to submit a petition to the government.

Chinese (Simplified) Translation

已决定向政府提交上书。

Chinese (Traditional) Translation

已決定向政府提出上書。

Korean Translation

정부에 상서를 제출하게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ nộp một bản ghi đè cho chính phủ.

Tagalog Translation

Napagpasyahan na isumite ang ulat sa pamahalaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

向上心

Hiragana
こうじょうしん
Noun
Japanese Meaning
物事をよりよくしよう、高めようとする心。現在の状態に満足せず、成長や上達を望む気持ち。
Easy Japanese Meaning
もっとよくなりたいとねがい、じぶんをのばそうとがんばるこころ
Chinese (Simplified) Meaning
上进心 / 进取心 / 奋发向上的动力
Chinese (Traditional) Meaning
上進心 / 進取心 / 企圖心
Korean Meaning
스스로 향상되려는 마음 / 발전을 이루고자 하는 의지 / 성장을 향한 동기와 열의
Vietnamese Meaning
tinh thần cầu tiến / khát vọng vươn lên / ý chí phấn đấu
What is this buttons?

He has a strong ambition and is always seeking self-improvement.

Chinese (Simplified) Translation

他很有上进心,始终在追求自我提升。

Chinese (Traditional) Translation

他有強烈的上進心,並且不斷追求自我提升。

Korean Translation

그는 향상심이 강하며 항상 자기 개선을 추구합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có ý chí cầu tiến mạnh mẽ và luôn tìm cách cải thiện bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上首尾

Hiragana
じょうしゅび
Adjective
Japanese Meaning
成功
Easy Japanese Meaning
とてもよくできているようす むりなく うまく しあわせな けっかになっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
成功的 / 顺利的 / 得手的
Chinese (Traditional) Meaning
成功的 / 順利的 / 圓滿的
Korean Meaning
성공한 / 잘된 / 순조로운
Vietnamese Meaning
thành công / suôn sẻ / tốt đẹp
Tagalog Meaning
matagumpay / maganda ang kinalabasan / maayos ang resulta
What is this buttons?

His project ended successfully.

Chinese (Simplified) Translation

他的项目顺利完成了。

Chinese (Traditional) Translation

他的專案圓滿結束。

Korean Translation

그의 프로젝트는 성공적으로 끝났다.

Vietnamese Translation

Dự án của anh ấy đã kết thúc thành công.

Tagalog Translation

Ang kanyang proyekto ay nagtapos nang matagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

上首尾

Hiragana
じょうしゅび
Noun
Japanese Meaning
物事がうまくいくこと。成功。 / 良い結果や成果が得られた状態。
Easy Japanese Meaning
思っていたとおりに、よくできていてうまくいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
成功 / 圆满结果 / 顺利收场
Chinese (Traditional) Meaning
成功 / 好結果 / 圓滿結局
Korean Meaning
성공 / 좋은 결말 / 순조로운 결과
Vietnamese Meaning
sự thành công / kết quả tốt / thuận lợi
Tagalog Meaning
tagumpay / magandang resulta / matagumpay na kinalabasan
What is this buttons?

His business ended in success.

Chinese (Simplified) Translation

他的事业顺利结束了。

Chinese (Traditional) Translation

他的事業圓滿成功。

Korean Translation

그의 사업은 성공적으로 끝났다.

Vietnamese Translation

Việc kinh doanh của anh ấy kết thúc tốt đẹp.

Tagalog Translation

Matagumpay na natapos ang kanyang proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上声

Hiragana
じょうせい
Noun
Chinese
Japanese Meaning
上声
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のことばで、こえが下から上へあがっていくときのこえのたかさ
Chinese (Simplified) Meaning
中古汉语四声之一,属仄声,调值上升。 / 上升的声调;在诗词平仄中归仄。
Chinese (Traditional) Meaning
中古漢語四聲之一,屬仄聲,為升調 / 漢語音韻學中的上聲調類,與平聲相對 / 傳統詩詞格律中的仄聲之一
Korean Meaning
중국 음운에서 사성 중 하나인 상성, 소리가 올라가는 성조 / 중고 중국어에서 측성에 속하는 상승조
Vietnamese Meaning
thanh thượng; thanh điệu lên trong Hán Trung cổ / một trong bốn thanh của Hán Trung cổ, thuộc trắc thanh
Tagalog Meaning
tumataas na tono sa ponetika ng wikang Tsino / kabilang sa mga oblique tones sa apat na tono ng Gitnang Tsino
What is this buttons?

His loud voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的高音在房间里回荡。

Chinese (Traditional) Translation

他的聲音在整個房間迴盪開來。

Korean Translation

그의 목소리는 방 안에 울려 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Giọng cao của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

Tagalog Translation

Ang kanyang mataas na tinig ay umalingawngaw sa buong silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

城主

Hiragana
じょうしゅ
Noun
Japanese Meaning
城や城郭の支配者・管理者。領主として城とその周辺領地を治める者。
Easy Japanese Meaning
しろをもらい、しろをまもり、しろの人たちをおさめるえらい人
Chinese (Simplified) Meaning
城堡的统治者或管理者;堡主。 / 负责城堡防务与行政的长官。 / (旧)城邑的统治者。
Chinese (Traditional) Meaning
城堡的主人或統治者 / 管轄一座城的封建領主 / 負責城防的守備長官
Korean Meaning
성주 / 성의 지배자 / 성의 관리자·지휘관
Vietnamese Meaning
thành chủ / chủ nhân lâu đài/thành trì / quan trấn giữ lâu đài
Tagalog Meaning
tagapamahala ng kastilyo / pinuno ng kastilyo / panginoon ng kastilyo
What is this buttons?

The castellan was entrusted with the defense of the castle.

Chinese (Simplified) Translation

城主被委托负责城堡的防卫。

Chinese (Traditional) Translation

城主被委託負責城堡的防衛。

Korean Translation

성주는 성의 방어를 맡고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Chủ thành đã được giao nhiệm vụ bảo vệ lâu đài.

Tagalog Translation

Inatasan ang panginoon ng kastilyo na ipagtanggol ang kastilyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新庄

Hiragana
しんじょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。代表的な人物に、元プロ野球選手・監督の新庄剛志などがいる。 / 日本各地に存在する地名。例として、山形県新庄市など。
Easy Japanese Meaning
にほんでよくあるみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 人名用的姓氏
Korean Meaning
일본의 성(姓)
Vietnamese Meaning
họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa wikang Hapon
What is this buttons?

Shinjo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

新庄是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

新庄是我的摯友。

Korean Translation

신조 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shinjō-san là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Shinjo ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

乗車券

Hiragana
じょうしゃけん
Noun
Japanese Meaning
電車やバスなど、公共の乗り物に乗車するための券
Easy Japanese Meaning
でんしゃやバスなどにのるときに、ふつうにおかねをはらってかうけん
Chinese (Simplified) Meaning
车票 / 乘车券 / 火车票
Chinese (Traditional) Meaning
車票 / 乘車券 / 乘車票
Korean Meaning
승차권 / 열차표 / 기차표
Vietnamese Meaning
vé tàu / vé lên xe / vé hành khách
Tagalog Meaning
tikét sa tren / tikét ng pasahero / tikét sa pagsakay
What is this buttons?

I buy a train ticket at the station.

Chinese (Simplified) Translation

我在车站买车票。

Chinese (Traditional) Translation

我在車站買車票。

Korean Translation

저는 역에서 승차권을 삽니다.

Vietnamese Translation

Tôi mua vé tại nhà ga.

Tagalog Translation

Bibili ako ng tiket sa istasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

常食

Hiragana
じょうしょく
Noun
Japanese Meaning
普段から常に食べている食事や料理。日常的な食事。 / 特定の場所(病院・施設・飲食店など)で標準として提供される食事の種類。通常メニュー。
Easy Japanese Meaning
ふだんよく食べるごはんやおかずのこと。いつも食べている食事。
Chinese (Simplified) Meaning
日常食物 / 常吃的食物 / 常规饮食
Chinese (Traditional) Meaning
日常飲食 / 平時常吃的食物 / 普通膳食
Korean Meaning
일상적인 식사 / 늘 먹는 음식 / 일상 식단
Vietnamese Meaning
thức ăn hằng ngày / chế độ ăn bình thường (không kiêng) / món thường ăn
Tagalog Meaning
pang-araw-araw na pagkain / karaniwang pagkain / regular na diyeta
What is this buttons?

My daily food is vegetables and fish.

Chinese (Simplified) Translation

我的常食是蔬菜和鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我的常食是蔬菜和魚。

Korean Translation

제 평소 식단은 채소와 생선입니다.

Vietnamese Translation

Chế độ ăn hàng ngày của tôi là rau và cá.

Tagalog Translation

Ang karaniwang pagkain ko ay gulay at isda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

常食

Hiragana
じょうしょく
Verb
Japanese Meaning
日常的に食べること・食べ物 / 常に食卓にのぼる定番の料理や食材として用いること
Easy Japanese Meaning
まいにちふつうに食べるものにすること。よくたべるものにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
经常食用 / 作为日常食物食用 / 常吃
Chinese (Traditional) Meaning
常吃 / 作為日常食物食用 / 習慣性地食用
Korean Meaning
일상적으로 먹다 / 날마다 섭취하다 / 늘 음식으로 삼다
Vietnamese Meaning
ăn hằng ngày / ăn thường xuyên / dùng làm thực phẩm thường nhật
Tagalog Meaning
karaniwang kainin / palagiing kainin / gawing araw-araw na pagkain
What is this buttons?

He has salad as his daily food.

Chinese (Simplified) Translation

他常吃沙拉。

Chinese (Traditional) Translation

他經常吃沙拉。

Korean Translation

그는 샐러드를 평소에 자주 먹습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thường xuyên ăn salad.

Tagalog Translation

Palagi niyang kinakain ang salad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★