He was out of breath after running a long distance.

他跑了很长一段路后，气喘吁吁。

他跑完長距離後，氣喘吁吁。

그는 먼 거리를 달린 후 숨이 가빴다.

Anh ấy thở hổn hển sau khi chạy một quãng đường dài.

Nahihingal siya pagkatapos tumakbo ng mahabang distansya.

This area is equipped with a sewer installed by the prefecture, making life very convenient.

该地区已完善流域下水道，生活非常便利。

這個地區已建有流域下水道，生活非常便利。

이 지역은 유역 하수도가 정비되어 있어 생활이 매우 편리합니다.

Khu vực này đã được trang bị hệ thống cống thoát nước lưu vực, nên sinh hoạt rất tiện lợi.

In Magic: The Gathering, you can place cards in the command zone.

在《万智牌》中，可以将卡牌置于指挥区。

在《萬智牌》中，你可以將卡牌置於統率區。

매직: 더 개더링에서는 지휘 영역에 카드를 놓을 수 있습니다.

Trong Magic: The Gathering, bạn có thể đặt lá bài vào vùng chỉ huy.

Sa Magic: The Gathering, maaari mong ilagay ang mga card sa command zone.

I withdrew money from the automated teller machine.

我在自动取款机取了钱。

我在自動櫃員機提領了現金。

현금자동입출금기에서 돈을 인출했습니다.

Tôi đã rút tiền mặt từ máy ATM.

Nag-withdraw ako ng pera sa ATM.

The heat is intense today, it's hard to go outside.

今天发烧很厉害，出门很难受。

今天發燒很嚴重，出門很難受。

오늘은 열이 심해서 밖에 나가기가 힘들어요.

Hôm nay tôi bị sốt rất nặng, nên rất khó để ra ngoài.

Sobrang lagnat ako ngayon, kaya mahirap lumabas.

He started a hunger strike to protest against unfair treatment.

他为了抗议不公平的对待，开始了绝食抗议。

他為了抗議不公平的對待而開始絕食抗議。

그는 부당한 대우에 항의하기 위해 단식 농성을 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu tuyệt thực để phản đối sự đối xử bất công.

Nagsimula siya ng welga sa gutom upang magprotesta laban sa hindi patas na pagtrato.

Japan's exclusive economic zone plays a crucial role in the management and utilization of marine resources.

日本的专属经济区在海洋资源的管理和利用方面发挥着重要作用。

日本的專屬經濟海域在海洋資源的管理與利用方面發揮著重要作用。

일본의 배타적 경제수역은 해양 자원의 관리와 이용에 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản đóng vai trò quan trọng trong quản lý và sử dụng tài nguyên biển.

Ang eksklusibong ekonomikong sona ng Hapon ay may mahalagang papel sa pamamahala at paggamit ng mga yamang-dagat.