Search results- Japanese - English

Hiragana
ばつ
Noun
Japanese Meaning
罰則
Easy Japanese Meaning
きまりをやぶったひとがうけるこまること
Chinese (Simplified) Meaning
惩罚 / 处罚 / 罚款
Chinese (Traditional) Meaning
懲罰 / 處罰 / 刑罰
Korean Meaning
벌 / 처벌 / 형벌
Vietnamese Meaning
hình phạt / sự trừng phạt / án phạt
Tagalog Meaning
parusa / kaparusahan / multa
What is this buttons?

The punishment imposed on the offender, while its effectiveness as a social deterrent is questionable, nonetheless carries a symbolic significance for restoring the victim's peace of mind.

Chinese (Simplified) Translation

对该罪犯施加的惩罚,作为社会威慑手段的效果令人怀疑,但在帮助受害者夺回内心安宁方面具有象征意义。

Chinese (Traditional) Translation

對該名罪犯所施加的懲罰,作為社會抑止力的效果令人存疑,卻具有幫助被害者重拾心靈安寧的象徵意義。

Korean Translation

그 범죄자에게 부과된 처벌은 사회적 억지력으로서의 효과에 의문이 제기되는 한편, 피해자의 마음의 평온을 되찾게 하는 상징적 의미를 지닌다.

Vietnamese Translation

Hình phạt được áp lên người tội phạm đó, mặc dù hiệu quả như một biện pháp răn đe xã hội còn đáng nghi ngờ, lại mang ý nghĩa biểu tượng trong việc giúp nạn nhân lấy lại sự an tâm.

Tagalog Translation

Ang parusang ipinataw sa nasabing kriminal ay, bagaman pinagdududahan ang bisa nito bilang panlipunang pampigil, ay may simbolikong kahulugan sa pagpapanumbalik ng kapanatagan ng loob ng biktima.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
わだち
Noun
Japanese Meaning
車輪などが地面に残した筋状の跡。わだち。 / 前人がたどった道筋。先人の行った業績や事例のたとえ。
Easy Japanese Meaning
くるまのわがとおってできたみちのみぞ。
Chinese (Simplified) Meaning
车辙;车轮压出的沟槽 / 车轮留下的痕迹、轨迹
Chinese (Traditional) Meaning
車輪壓出的痕跡;車轍 / 行進留下的痕跡或溝槽 / 舊有的途徑或慣用的老路(比喻)
Korean Meaning
바퀴가 지나가며 땅에 생긴 홈 / 차바퀴가 남긴 자국 / 수레바퀴가 만든 길자국
Vietnamese Meaning
vệt bánh xe / rãnh bánh xe / đường hằn do bánh xe trên mặt đường
Tagalog Meaning
bakas ng gulong / uka sa daan dahil sa gulong / landas na dinaanan ng sasakyan
What is this buttons?

He found the tractor's wheel furrow and headed towards the farm.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了拖拉机留下的车辙,朝农场的方向走去。

Chinese (Traditional) Translation

他發現了拖拉機的車轍,朝農場的方向前進。

Korean Translation

그는 트랙터의 바퀴자국을 찾아 농장 쪽으로 나아갔다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhìn thấy vết bánh xe của máy kéo và tiến về phía trang trại.

Tagalog Translation

Nakita niya ang mga bakas ng traktora at nagpatuloy patungo sa bukid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ハチ
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
ボウル; 鍋 / 頭蓋骨; 頭蓋骨
Easy Japanese Meaning
ものをいれるうつわ。あたまのほねのまわりをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
碗、盆等器皿 / 颅骨、头盖骨
Chinese (Traditional) Meaning
碗;缽 / 花盆 / 頭蓋骨;顱骨
Korean Meaning
사발·그릇 / 화분 / 두개골
Vietnamese Meaning
bát; chậu / xương sọ; hộp sọ
Tagalog Meaning
mangkok / paso / bungo (kranyo)
What is this buttons?

This bowl is my favorite.

Chinese (Simplified) Translation

这个花盆是我的最爱。

Chinese (Traditional) Translation

這個花盆是我的最愛。

Korean Translation

이 화분은 제가 가장 좋아하는 물건이에요.

Vietnamese Translation

Cái chậu này là món yêu thích của tôi.

Tagalog Translation

Paborito ko ang paso na ito.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
はち
Noun
Japanese Meaning
ボウル、ポット
Easy Japanese Meaning
くちがひろくてあさいうつわ。たべものやみずをいれたり、はなをうえる。
Chinese (Simplified) Meaning
钵 / 碗 / 花盆
Chinese (Traditional) Meaning
碗、盆狀的器皿 / 花盆 / 僧人化緣用的食器
Korean Meaning
사발 / 그릇 / 화분
Vietnamese Meaning
bát, tô / chậu (nhất là chậu hoa)
Tagalog Meaning
mangkok / paso (pasong halaman) / palanggana
What is this buttons?

She decided to wash the old flower pot in the garden and then plant new flowers.

Chinese (Simplified) Translation

她决定先把院子里的旧花盆洗干净,然后种上新花。

Chinese (Traditional) Translation

她決定先把庭院裡的舊花盆洗乾淨,然後種上新的花。

Korean Translation

그녀는 정원의 오래된 화분을 씻은 다음 새 꽃을 심기로 했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy quyết định rửa chậu cũ trong vườn rồi trồng hoa mới.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang hugasan ang lumang paso sa hardin at magtanim ng mga bagong bulaklak.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こち
Kanji
Noun
rare
Japanese Meaning
魚類の一種で、主に砂地の海底に生息する底生魚。頭部が扁平で、体は細長い形状をしている。 / 地方によってはカサゴ類やハゼ類など、岩礁や川底付近に棲む小型の魚を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あたまがひらたいうみのさかな。こちのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
扁头鱼(鲉科的一种海鱼) / 鲉科鱼类的总称
Chinese (Traditional) Meaning
鯒;鯒科的平頭魚(罕用) / 頭部扁平的底棲海魚
Korean Meaning
양태 / 양태과의 물고기
Vietnamese Meaning
cá đầu bẹt (họ Platycephalidae) / cá đầu dẹt (thuộc họ Platycephalidae)
Tagalog Meaning
isdang ulo-patag mula sa pamilyang Platycephalidae / isdang may patag na ulo (Platycephalidae)
What is this buttons?

This flathead is a very rare fish.

Chinese (Simplified) Translation

这种鮴是非常罕见的鱼。

Chinese (Traditional) Translation

這種鮴是非常罕見的魚。

Korean Translation

이 鮴은 매우 희귀한 물고기입니다.

Vietnamese Translation

Con cá này là một loài rất hiếm.

Tagalog Translation

Ang isdang ito ay napakabihira.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こち
Noun
Japanese Meaning
海水魚の一種で、細長い体と平らな頭部を持つ魚。砂地の海底に生息し、擬態して獲物を待ち伏せする習性がある。コチ科の魚の総称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
こちという、うみのさかな。からだがひらたく、すなやどろのそこにすむ。
Chinese (Simplified) Meaning
鲬;一种扁平头的海鱼,俗称平头鱼 / 鲬科鱼类的统称
Chinese (Traditional) Meaning
扁頭魚;鯒科魚類的統稱 / 頭部扁平的底棲海魚
Korean Meaning
머리가 납작한 양태과의 바닷물고기 / 플랫헤드류 물고기
Vietnamese Meaning
cá đầu dẹt (flathead) / cá biển đầu bẹt thuộc họ Platycephalidae
Tagalog Meaning
isdang flathead / isdang may patag na ulo / isda mula sa pamilyang Platycephalidae
What is this buttons?

I ate flathead for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次吃鯒鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我第一次吃鯒魚。

Korean Translation

저는 코치를 처음 먹어 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ăn cá kochi lần đầu tiên.

Tagalog Translation

Unang beses kong kumain ng gori.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

レンチ

Hiragana
れんち
Noun
Japanese Meaning
スパナやモンキーレンチなど、ボルトやナットを締めたり緩めたりするための手動工具の総称。
Easy Japanese Meaning
ねじをしめたりゆるめたりするためのてでもつどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
扳手 / 用于拧紧或松开螺母、螺栓的手动工具
Chinese (Traditional) Meaning
扳手 / 用於旋緊或鬆開螺栓、螺母的手工具
Korean Meaning
볼트나 너트를 조이거나 푸는 손공구 / 스패너
Vietnamese Meaning
cờ lê / mỏ lết / dụng cụ cầm tay để vặn ốc
Tagalog Meaning
kasangkapang pang-ipit at pampaikot ng mga bolt at nut / gamit para higpitan o luwagan ang mga bolt at nut
What is this buttons?

Have you seen my wrench?

Chinese (Simplified) Translation

你看到我的扳手了吗?

Chinese (Traditional) Translation

你有看到我的扳手嗎?

Korean Translation

제 렌치를 보셨어요?

Vietnamese Translation

Bạn có thấy cờ lê của tôi không?

Tagalog Translation

Nakita mo ba ang aking wrench?

What is this buttons?
Related Words

romanization

魑魅

Hiragana
ちみ
Noun
Japanese Meaning
山野にすむとされる妖怪や怪物。また、それらが跋扈するさまの形容。 / 人を惑わしたり、害を与えたりするとされる、得体の知れないもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
やまやもりのたましいからうまれたおばけ。ひとをこわがらせる。
Chinese (Simplified) Meaning
山林中由自然之气所化的妖怪 / 妖魔、鬼怪的统称 / 比喻阴险小人
Chinese (Traditional) Meaning
山林之氣所化的妖魔 / 山林中的鬼怪、鬼魅 / 妖魔鬼怪的總稱
Korean Meaning
산과 숲의 정령에서 생겨난 요괴 / 산림의 기운이 형상화된 악귀
Vietnamese Meaning
yêu quái núi rừng / ma quỷ của núi rừng / quỷ thần núi rừng
Tagalog Meaning
masamang espiritu ng kabundukan at kagubatan / demonyo na nagmumula sa espiritu ng bundok at gubat / masamang engkanto ng mga gubat at kabundukan
What is this buttons?

It is said that demons appear in this forest.

Chinese (Simplified) Translation

据说这片森林有魑魅出没。

Chinese (Traditional) Translation

據說這片森林會出現魑魅。

Korean Translation

이 숲에는 요괴가 나온다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng trong khu rừng này có yêu quái xuất hiện.

Tagalog Translation

Sinasabing may mga espiritu at demonyo na lumalabas sa kagubatang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

今日は

Hiragana
こんにちは
Interjection
Japanese Meaning
昼間に使われる挨拶の言葉で、「こんにちは」に相当する表現。フォーマルまたはやや丁寧な場面で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひるまに つかう あいさつの ことば。ひとに あうときに いう。
Chinese (Simplified) Meaning
你好(白天问候) / 下午好 / 午安
Chinese (Traditional) Meaning
您好(白天的問候語) / 午安
Korean Meaning
낮에 쓰는 인사말 / 안녕하세요에 해당하는 낮 인사
Vietnamese Meaning
xin chào (dùng vào ban ngày) / chào buổi trưa / chào buổi chiều
Tagalog Meaning
Magandang araw / Magandang hapon
What is this buttons?

Good day, it's a wonderful day, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

今天真是美好的一天呢。

Chinese (Traditional) Translation

今天是個美好的一天呢。

Korean Translation

오늘은 정말 멋진 날이네요.

Vietnamese Translation

Hôm nay là một ngày tuyệt vời nhỉ.

Tagalog Translation

Napakagandang araw ngayon, hindi ba?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

菩薩

Hiragana
ぼさつ
Noun
abbreviation alt-of obsolete
Japanese Meaning
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
Chinese (Traditional) Meaning
佛教 菩提薩埵的略稱;以慈悲濟度眾生的修行者 / 俗稱慈悲救人的神祇或聖像
Korean Meaning
불교에서 깨달음을 구하며 중생을 제도하는 존재 / 보리살타(菩提薩埵)의 준말
Vietnamese Meaning
bồ tát (Phật giáo) / người giác ngộ nhưng nguyện cứu độ chúng sinh (Phật giáo)
Tagalog Meaning
magiging buddha na tumutulong muna sa lahat ng nilalang / mahabaging nilalang sa Budismo na naglalaan ng sarili para sa kaliwanagan ng iba / nilalang na nagnanais maging buddha at gumagabay sa iba tungo sa kaliwanagan
What is this buttons?

He thinks of himself as a bodhisattva.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己像菩萨。

Chinese (Traditional) Translation

他把自己視為菩薩。

Korean Translation

그는 자신을 보살처럼 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta tự cho mình là một vị Bồ Tát.

Tagalog Translation

Iniisip niya ang sarili bilang isang bodhisattva.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★