Search results- Japanese - English

がいかくだんたい

Kanji
外郭団体
Noun
Japanese Meaning
外郭団体とは、主に国や地方公共団体などの公的機関が特定の業務を遂行するために設立・出資・強い影響力を持つ、周辺的・補助的な役割を担う団体を指す。必ずしも行政機関そのものではないが、行政の方針や目的を実現するために活動する性格を持つ。 / 行政機関の仕事の一部を切り離して担当する法人や組織の総称で、財団法人、社団法人、独立行政法人、第三セクターなど、形態はさまざまである。 / 直接の行政組織ではないが、資金面・人事面などで国や自治体の影響下にあり、公共的な事業やサービスを行う団体。 / 行政の外側に位置づけられつつも、実質的には行政の一翼を担う補完的・周辺的組織。
Easy Japanese Meaning
国や自治体のしごとを手つだうために、外に作られたおおきな団体
Chinese (Simplified)
附属机构 / 外围组织 / 关联团体
What is this buttons?

My father works in an auxiliary organization.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在外国团体工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アンコール

Hiragana
あんこおる
Proper noun
Japanese Meaning
カンボジア北部にあるクメール王朝の古都。アンコール・ワットなどの遺跡群で知られる世界遺産。
Easy Japanese Meaning
カンボジアにあったクメールという国のむかしのみやこがあったところ
Chinese (Simplified)
吴哥 / 吴哥古城 / 吴哥遗址群
What is this buttons?

I want to visit the ancient ruins of Angkor.

Chinese (Simplified) Translation

我想参观吴哥的古代遗迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アンコール

Hiragana
あんこおる
Noun
Japanese Meaning
アンコール(追加公演)
Easy Japanese Meaning
えんそうやステージがおわったあとに、もういちどやってほしいとおきゃくさんがもとめること
Chinese (Simplified)
返场演出 / 加演节目 / 返场曲目
What is this buttons?

Responding to the audience's enthusiastic applause, the band delivered an unexpected encore, performing a song that wasn't on the setlist with deep feeling.

Chinese (Simplified) Translation

为回应观众热烈的掌声,乐队意外地返场演出,深情地演奏了一首不在曲单上的歌曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アンコール

Hiragana
あんこうる
Interjection
Japanese Meaning
観客が公演後に、もう一度演奏や演技を求めるときに発するかけ声。転じて、もう一度繰り返しを求めること。
Easy Japanese Meaning
えんそうがおわったあとに、もっとしてほしいときにさけぶことば
Chinese (Simplified)
再来一个! / 再来一次! / 返场!
What is this buttons?

That song was wonderful, encore!

Chinese (Simplified) Translation

那首歌太棒了……安可!!

What is this buttons?
Related Words

romanization

暗黒面

Hiragana
あんこくめん
Noun
Japanese Meaning
物事や人間性などの、隠れていて表には見えにくい、暗く悪い側面。 / (スター・ウォーズ)フォースの闇の側面。怒りや憎しみ、恐怖など負の感情を糧とし、破壊や支配をもたらす力。
Easy Japanese Meaning
ものごとやひとのなかにあるくらくてわるいほうやちから
Chinese (Simplified)
事物或局势的黑暗、残酷一面 / (《星球大战》)原力的黑暗面
What is this buttons?

He had to confront his dark side.

Chinese (Simplified) Translation

他不得不面对自己的黑暗面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あんこくめん

Kanji
暗黒面
Noun
relating to Star Wars specifically
Japanese Meaning
物事や状況の暗く残酷な側面。また、(スター・ウォーズに関連して)宇宙に遍在する神秘的なエネルギーの邪悪な側面。 / 善と対立する邪悪な力や心の働きを象徴的に表した概念。 / 表向きには見えにくい、抑圧・差別・暴力などの陰惨な部分。
Easy Japanese Meaning
ものごとのくらくて わるいぶぶんのこと。とくに つよいちからの わるいめんをいう。
Chinese (Simplified)
事物或局势的黑暗、残酷一面 / (星球大战)原力的黑暗面(邪恶面)
What is this buttons?

I am afraid of the dark.

Chinese (Simplified) Translation

对黑暗面感到恐惧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

canonical

あんこくせいうん

Kanji
暗黒星雲
Noun
Japanese Meaning
星間空間に存在し、内部の塵やガスが高密度であるため、背後の恒星などからの光を遮り、暗く見える星雲。暗黒星雲。
Easy Japanese Meaning
うちゅうにある、ひかりをさえぎるくらいこいガスやちりのあつまり
Chinese (Simplified)
暗星云 / 暗黑星云 / 因尘埃致密而遮挡背景恒星光的星际云
What is this buttons?

Dark matter is covering this world.

Chinese (Simplified) Translation

黑暗星云笼罩着这个世界。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アンコール・ワット

Hiragana
あんこおるわっと
Proper noun
Japanese Meaning
カンボジアにある世界最大級の宗教建築群で、12世紀前半にクメール王朝スールヤヴァルマン2世によって建立されたヒンドゥー教寺院。後に仏教寺院としても信仰され、現在は世界遺産に登録されている。
Easy Japanese Meaning
カンボジアにある、とても古いおおきなお寺のあと
Chinese (Simplified)
吴哥窟(位于柬埔寨的著名高棉寺庙) / 柬埔寨吴哥寺,世界文化遗产
What is this buttons?

I would like to visit Angkor Wat once.

Chinese (Simplified) Translation

我想去一次吴哥窟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あんこくじだい

Kanji
暗黒時代
Noun
Japanese Meaning
暗黒時代: 戦争・疫病・政治的混乱などによって社会秩序が大きく乱れ、文化的発展がほとんど、あるいは全く見られない歴史上の時代。ヨーロッパ史の「暗黒時代(Dark Ages)」などを指す。
Easy Japanese Meaning
せんそうやびょうきがひどくて、くにやまちがみだれ、ぶんかがあまりそだたないじだい
Chinese (Simplified)
因战争、疫病、政治混乱等导致社会动荡、文化停滞的历史时期 / 黑暗时代
What is this buttons?

To survive the dark ages, a strong will is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

要在黑暗时代生存下来,需要坚强的意志。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★