Search results- Japanese - English
Keyword:
愛日
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前や名字。「愛」は「愛する」「愛おしい」、「日」は「日光」「日々」「日本」などを連想させる漢字で、全体として「愛に満ちた日」「愛すべき日」「愛する日本」などのイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使われるなまえで、あいするひとやひをたいせつにするねがいがこめられたなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
愛加
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「愛」は「愛情」「愛すること」を意味し、「加」は「加える」「増す」といった意味を持つことが多い。 / 主に女性に付けられる名前で、「愛情が加わる」「愛をさらに与える」といったプラスのイメージを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにあたえられるなまえで、あいといういみをふくむゆかしいなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
愛楓
Hiragana
あいか / あいふう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「愛楓」（あいか・まなか・めいふう等と読まれることがある）。多くは女性の名前として用いられ、「愛」と「楓」という漢字が持つイメージ（愛情深さ・優しさ・温かさ、紅葉する楓の美しさ・季節感など）を込めた名付けがなされる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえで、あいということばと、かえでというきのなまえをあわせたもの
Chinese (Simplified)
日语女性名字 / 日本女性人名
Related Words
合加
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「合加」は、日本語では特定の一般的意味を持たず、主に女性の名前として用いられる固有名詞である。構成する漢字「合」には「合わせる・調和・一緒になる」などの意味、「加」には「くわえる・増える・参加する」などの意味があるため、意味合いとしては「力を合わせて加わる」「調和して豊かになる」といったポジティブなイメージを込めた女性名として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのよびなとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日语女性名字
Related Words
亜唯華
Hiragana
あゆか / あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「亜」は「次ぐ」「アジア」「亜種などの接頭語」、「唯」は「ただ一つ」「唯一」「ひたすら」、「華」は「花」「華やか」「美しいもの」を意味し、響きや当て字的なイメージを重視した現代的な創作名であることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしくひびくなまえです
Chinese (Simplified)
日本女性人名
Related Words
亜唯香
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「あいか」などと読まれる可能性がある。漢字単体としては「亜（第二・次の）」「唯（ただ・唯一の）」「香（よい香り）」といった字義を持つが、名前としてはまとまった語義よりも音やイメージを重視して用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきのじしょくです
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
愛香
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「愛」は「愛情・愛おしむ」、「香」は「香り・よいにおい」の意で、合わせて「愛らしい香り」「愛情深く香り高い存在」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこに使われるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
愛風
Hiragana
あいか / まなか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「愛」は「愛情」や「慕う心」、「風」は「風」「雰囲気」「風情」などを表し、両字を合わせて「愛らしい雰囲気を持つ人」「愛の風を運ぶ人」といったイメージで用いられる。実際の名付けでは「あいか」「あいかぜ」「まなか」など、さまざまな読みが考えられる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、あいとふうというかんじをつかうなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
合郁
Hiragana
あいく / あいか
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「合郁」は、主に人名（女性名）として用いられる可能性があるが、一般には非常にまれで、特定の辞書的な定義はほとんど存在しない。構成漢字から連想される意味としては、「調和してよい香りがただよう」「気持ちがうまく合って心地よい」といったニュアンスが考えられる。 / 「合」は「合わせる・調和する・一致する」を意味し、「郁」は「かぐわしい・よい香りが立つ・気品がある」といった意味を持つことから、「調和した気品」「香り立つような調和」「心地よく調和するさま」を連想させる名前として解釈されうる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、やさしくおだやかなイメージがある
Chinese (Simplified)
日本女性人名 / 日语女性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
