Search results- Japanese - English

蟷螂の斧

Hiragana
とうろうのおの
Noun
Japanese Meaning
蟷螂(カマキリ)が大きな車輪に向かって鎌を振り上げる故事に由来し、自分の力量をわきまえず、はるかに強大な相手に無謀にも立ち向かうたとえ。転じて、そのような行為や態度そのものを指す。
Easy Japanese Meaning
とてもよわいものが つよいあいてに かなわないと わかっていて いどむこと
Chinese (Simplified)
螳臂当车般的不自量力的抵抗 / 超越本分与能力的鲁莽出手 / 面对强敌的勇而无望之举
What is this buttons?

He is making a small problem look big like a mantis's axe.

Chinese (Simplified) Translation

他像螳螂的斧头一样把小问题夸大了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ろう /
Kunyomi
かご / こも
Character
Japanese Meaning
バスケット / ケージ / グリップ
Easy Japanese Meaning
ものを入れてはこぶための、あみ目のあるうつわや、どうぶつを入れておくはこ
Chinese (Simplified)
篮;竹编容器 / 笼子;囚禽兽的器具 / 手柄;握把
What is this buttons?

I steamed dumplings in a steamer basket.

Chinese (Simplified) Translation

我用蒸笼蒸了饺子。

What is this buttons?

蟷螂が斧

Hiragana
とうろうがおの
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
自分の力を考えずに強大な相手に立ち向かろうとする、むこうみずな行為や態度のたとえ。 / 弱者が強者に対して、太刀打ちできないのに反抗・抵抗しようとすること。
Easy Japanese Meaning
自分よりとてもつよい相手に、むりに立ちむかおうとするようす
Chinese (Simplified)
螳臂当车,比喻以弱抗强、徒劳无益。 / 不自量力的鲁莽挑战或抵抗。 / 超出自身能力的贸然举动。
What is this buttons?

The mantis is holding an axe.

Chinese (Simplified) Translation

螳螂拿着斧头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ロウ
Kunyomi
わたどの
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
廊下、通路
Easy Japanese Meaning
いえや たてものの なかの あるく ための ながい みちを しめす かんじ
Chinese (Simplified)
建筑中的通道或走道 / 有顶的长形通道(长廊、回廊)
What is this buttons?

He walked quickly down the corridor.

Chinese (Simplified) Translation

他匆匆走过走廊。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
ロウ
Kunyomi
いる / ける
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
老齢、高齢者、老人、年配者
Easy Japanese Meaning
としをとったひとやとしをとることをあらわすじ
Chinese (Simplified)
老年 / 老人 / 年老的
What is this buttons?

I'm scared of growing old.

Chinese (Simplified) Translation

我对迎接衰老感到恐惧。

What is this buttons?

Onyomi
ロウ
Kunyomi
おおかみ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
やまや もりに すむ いぬに にている どうぶつ むれで くらす ことが おおい
Chinese (Simplified)
犬科野生动物,性凶猛。 / 比喻残酷、贪婪的人。
What is this buttons?

The wolf lives alone in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

狼在森林里独自生活。

What is this buttons?

Onyomi
ロウ
Kunyomi
ほがらか / あきらか
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
(視覚的に) 明るい、明瞭 / (聴覚的に) 響き渡る、澄んだ / (心理的に) 陽気な、快活な / 人名に用いられる。
Easy Japanese Meaning
あかるく はっきりした たのしい いみの かんじ。なまえに つかわれる。
Chinese (Simplified)
明亮、清澈(视觉) / 洪亮、清晰(声音) / 开朗、爽朗(性格;常用于人名)
What is this buttons?

Rou's smile brightly lit up the room.

Chinese (Simplified) Translation

朗的笑容照亮了房间。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
リョウ / ロウ
Kunyomi
かて
Character
kanji
Japanese Meaning
食料
Easy Japanese Meaning
くらしにひつようなたべものや、こころのたすけになるもの
Chinese (Simplified)
粮食 / 食物 / 口粮
What is this buttons?

He was sustaining himself with local cuisine during his trip.

Chinese (Simplified) Translation

他在旅行中靠当地美食为生。

What is this buttons?
Related Words

common

老若男女

Hiragana
ろうにゃくなんにょ
Noun
Japanese Meaning
老いも若きも、男性も女性も含めたあらゆる人々を指す語。年齢や性別を問わないことを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
としをとったひともわかいひともおとこのひともおんなのひもふくむすべてのひと
Chinese (Simplified)
男女老少、所有人 / 不分年龄与性别的人群
What is this buttons?

This park is popular among people of all ages and genders.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园深受老少男女的欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

労働災害

Hiragana
ろうどうさいがい
Noun
Japanese Meaning
労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。
Easy Japanese Meaning
しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。
Chinese (Simplified)
工作中发生的意外事故或伤害 / 工作场所的职业安全事故 / 工伤事故
What is this buttons?

He injured his arm in a workplace accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在一次工伤事故中伤了胳膊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★