Ripples spread across the surface of the pond after a stone was thrown.

池塘的水面上，投下石头后激起的涟漪向四周扩散。

池塘的水面上，投擲石頭後的漣漪擴散開來。

연못의 수면에는 돌을 던진 뒤 생긴 잔물결이 퍼져 있었다.

Trên mặt ao, những gợn sóng lan rộng sau khi ném viên đá.

Sa ibabaw ng lawa, kumakalat ang mga alon matapos itapon ang bato.

He repeatedly hit the desk in anger.

他愤怒地连续敲打桌子。

他憤怒地連續敲打桌子。

그는 화가 나서 책상을 연달아 내리쳤다.

Anh ta vì tức giận đã liên tục đập bàn.

Dahil sa galit, paulit-ulit niyang hinampas ang mesa.

He hit the ball repeatedly and hit a home run.

他连续击球，打出了本垒打。

他連續擊球，打出了全壘打。

그는 공을 연속으로 쳐서 홈런을 쳤다.

Anh ấy liên tiếp đánh trúng bóng và đã ghi được một cú home run.

Paulit-ulit niyang pinalo ang bola at nakapalo siya ng home run.

Have you ever been to Helen?

你去过海伦吗？

你去過海倫嗎？

헬렌에 가본 적이 있나요?

Bạn đã từng đến Helen chưa?

Nakapunta ka na ba sa Helen?

The federation's policies had a major impact on the region's economic growth.

联邦的政策对地区经济增长产生了重大影响。

聯邦的政策對地區經濟成長產生了重大影響。

연방 정부의 정책이 지역 경제 성장에 큰 영향을 미쳤다.

Các chính sách của liên bang đã có ảnh hưởng lớn đến tăng trưởng kinh tế của khu vực.

Malaki ang naging epekto ng mga patakaran ng pederal na pamahalaan sa paglago ng ekonomiya ng rehiyon.

He has to pass through the purgatory in his heart to cleanse his sins.

为了洗净自己的罪，他必须穿越内心的炼狱。

他為了清洗自己的罪，必須穿越心中的煉獄。

그는 자신의 죄를 정화하기 위해 마음속의 연옥을 통과해야 한다.

Anh ta phải vượt qua luyện ngục trong trái tim mình để thanh tẩy tội lỗi của mình.

Kailangan niyang dumaan sa purgatoryo sa loob ng kanyang puso upang linisin ang kanyang mga kasalanan.

He is working as a representative of the UN.

他以联合国代表的身份活动。

他以聯合國代表的身分活動。

그는 유엔 대표로 활동하고 있습니다.

Anh ấy đang hoạt động với tư cách là đại diện của Liên Hợp Quốc.

Siya ay kumikilos bilang kinatawan ng Mga Nagkakaisang Bansa.

He has a strong sense of honor.

他有很强的廉耻心。

他有強烈的愛慕之情。

그는 강한 렌치신을 가지고 있다.

Anh ấy có một 'れんちしん' rất mạnh mẽ.

Mayroon siyang malakas na renchishin.

The citizens started a petition campaign seeking support for the international sports federation.

市民们发起了一个寻求国际体育联合会支持的请愿签名运动。

市民們發起了要求國際體育聯盟支援的簽名運動。

시민들은 국제 스포츠 연맹의 지원을 요청하는 서명 운동을 시작했다.

Người dân đã bắt đầu chiến dịch thu thập chữ ký để kêu gọi sự ủng hộ của Liên đoàn Thể thao Quốc tế.

Nagsimula ang mga mamamayan ng isang kilos-pirma upang humingi ng suporta mula sa Internasyonal na Pederasyon ng Palakasan.

He understands how to use that adnominal.

他理解那个连体词的用法。

他了解那個連體詞的用法。

그는 그 연체사의 사용법을 이해하고 있다.

Anh ấy hiểu cách sử dụng của từ bổ nghĩa cho danh từ đó.

Naiintindihan niya kung paano gamitin ang rentai-shi na iyon.