Search results- Japanese - English

職漁

Hiragana
しょくぎょ
Noun
Japanese Meaning
漁業を職業として営むこと。生計を立てるための漁。 / 職業として行われる漁労全般。 / 生業としての魚介類の捕獲活動。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでさかなやかいをとることを しごとにしていること
Chinese (Simplified) Meaning
以捕鱼为职业 / 职业性捕鱼 / 以打鱼为生
Chinese (Traditional) Meaning
職業漁撈 / 以捕魚為業 / 專職從事捕魚
Korean Meaning
직업으로 하는 어로 / 생업으로서의 어업 / 전문적인 어획 활동
Vietnamese Meaning
nghề đánh bắt cá / nghề đánh bắt thủy sản / đánh bắt thủy sản chuyên nghiệp
What is this buttons?

He makes a living by fishing as an occupation.

Chinese (Simplified) Translation

他以捕鱼为生。

Chinese (Traditional) Translation

他以捕魚為生。

Korean Translation

그는 어업을 생업으로 삼고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống bằng nghề đánh bắt cá.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

横領

Hiragana
おうりょう
Noun
Japanese Meaning
他人から預かっている金品や財産などを、自分のものとして不正に取得・流用すること。 / 公務員や会社の担当者など、職務上の地位を利用して行う不正な着服行為。
Easy Japanese Meaning
人や会社からあずかったおかねを、かってにじぶんのためにつかうこと。いけないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
贪污 / 挪用公款 / 侵吞财物
Chinese (Traditional) Meaning
挪用公款 / 侵佔財物 / 侵吞資金
Korean Meaning
남의 재산이나 공금을 불법으로 가로채어 쓰는 일 / 맡은 돈을 사적으로 유용하는 범죄 / 공금을 빼돌려 개인적으로 쓰는 행위
Vietnamese Meaning
tham ô / biển thủ / chiếm đoạt tài sản
Tagalog Meaning
paglustay ng pondo / pagbubulsa ng pondo / pagkamkam ng pondo
What is this buttons?

He was arrested on suspicion of embezzling company funds.

Chinese (Simplified) Translation

他因涉嫌挪用公司资金被逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他因涉嫌挪用公司資金而被逮捕。

Korean Translation

그는 회사 자금을 횡령한 혐의로 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị bắt vì nghi ngờ biển thủ quỹ của công ty.

Tagalog Translation

Inaresto siya dahil pinaghihinalang ninakaw niya ang pondo ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良民

Hiragana
りょうみん
Noun
literary
Japanese Meaning
法律や規則をよく守り、まじめに暮らしている一般の人々。 / 国家や支配者に従順で、反乱や犯罪を起こさないとみなされる庶民。
Easy Japanese Meaning
くにのきまりをまもるふつうのひとびとをさすむかしのことば
Chinese (Simplified) Meaning
守法的百姓 / 善良的民众
Chinese (Traditional) Meaning
守法的民眾 / 善良的百姓
Korean Meaning
법을 준수하는 선량한 사람들 / 선량한 백성 / 법을 잘 지키는 시민들
Vietnamese Meaning
lương dân / dân lương thiện / người dân tuân thủ pháp luật
Tagalog Meaning
mga masunuring mamamayan / mabubuting mamamayan / mga taong sumusunod sa batas
What is this buttons?

He is always fulfilling his duties as a law-abiding citizen.

Chinese (Simplified) Translation

他始终履行作为良民的义务。

Chinese (Traditional) Translation

他一直履行作為良民的義務。

Korean Translation

그는 항상 선량한 시민으로서의 의무를 다하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn thực hiện nghĩa vụ của một công dân tốt.

Tagalog Translation

Palaging tinutupad niya ang kanyang tungkulin bilang isang mabuting mamamayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

香料

Hiragana
こうりょう
Noun
Japanese Meaning
香りを出すため、または風味をつけるために用いられる物質や材料。香辛料、香水、食品用フレーバーなどを含む。
Easy Japanese Meaning
においやあじをつけるためにつかうものでたべものやのみものやからだにつけるにおいのものにいれる
Chinese (Simplified) Meaning
用于调味的香辛料 / 用于制香水或香精的芳香原料 / 食品用香味剂
Chinese (Traditional) Meaning
用於烹調的辛香調味品 / 製作香水或香氛的芳香原料 / 增添香味的調味配料
Korean Meaning
향신료 / 향수·화장품용 향기 물질 / 식품의 향미를 더하는 첨가물
Vietnamese Meaning
hương liệu / chất tạo mùi thơm / gia vị thơm
Tagalog Meaning
pampalasa / pabango / pampabango
What is this buttons?

What kind of spices are used in this dish?

Chinese (Simplified) Translation

这道菜用了哪些香料?

Chinese (Traditional) Translation

這道料理使用了哪些香料?

Korean Translation

이 요리에는 어떤 향신료를 사용하나요?

Vietnamese Translation

Món ăn này sử dụng những loại gia vị nào?

Tagalog Translation

Anong mga pampalasa ang ginagamit sa pagkaing ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陵墓

Hiragana
りょうぼ
Noun
Japanese Meaning
大きな墓。特に、皇帝・皇族・王侯などの墓。 / 古代の王や権力者を葬った壮大な墓所・陵(みささぎ)。
Easy Japanese Meaning
てんのうや その かぞくの おおきく つくられた はかの こと。
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝的陵墓 / 皇室的陵墓 / 帝王的墓地
Chinese (Traditional) Meaning
皇陵 / 帝王的陵墓 / 皇室陵寢
Korean Meaning
황제의 능묘 / 황릉 / 황실의 묘소
Vietnamese Meaning
lăng mộ hoàng gia / lăng tẩm hoàng đế / lăng mộ đế vương
Tagalog Meaning
mausoleo ng emperador / libingan pang-imperyal / puntod ng emperador
What is this buttons?

We visited the imperial mausoleum in Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我们参观了位于京都的皇室陵墓。

Chinese (Traditional) Translation

我們參觀了位於京都的皇室陵墓。

Korean Translation

우리는 교토에 있는 황실의 능묘를 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đến thăm các lăng mộ của Hoàng gia ở Kyoto.

Tagalog Translation

Bumisita kami sa mga libingan ng Pamilyang Imperyal sa Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

賃料

Hiragana
ちんりょう
Noun
Japanese Meaning
家や部屋、土地、建物、駐車場などを借りるときに、大家や所有者に支払うお金。家賃や店舗の借り賃など。
Easy Japanese Meaning
いえやへやをかりるために、まいつきはらうおかね
Chinese (Simplified) Meaning
租金 / 租赁费用 / 房租
Chinese (Traditional) Meaning
租金 / 租賃費用 / 租用費
Korean Meaning
임대료 / 임차료 / 집세
Vietnamese Meaning
tiền thuê (nhà, phòng, mặt bằng) / giá thuê / phí thuê
Tagalog Meaning
bayad sa upa / halaga ng upa / singil sa upa
What is this buttons?

The rental fee for this apartment is 100,000 yen per month.

Chinese (Simplified) Translation

这间公寓的租金为每月10万日元。

Chinese (Traditional) Translation

這間公寓的租金是每月10萬日圓。

Korean Translation

이 아파트의 임대료는 월 10만 엔입니다.

Vietnamese Translation

Tiền thuê căn hộ này là 100.000 yên một tháng.

Tagalog Translation

Ang buwanang upa ng apartment na ito ay 100,000 yen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

資料

Hiragana
しりょう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄についての情報やデータ、調査・研究のための参考資料として利用される文書や資料集。 / 複数の情報源や資料の集合体で、知識や根拠を示すために用いられるもの。
Easy Japanese Meaning
べんきょうやしごとでつかうしらべたことをかいたかみやきろくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
资料 / 材料 / 数据
Chinese (Traditional) Meaning
供參考的材料、文件 / 數據、資訊 / 研究或調查所需的材料
Korean Meaning
자료 / 문서 / 참고 자료
Vietnamese Meaning
tài liệu / tư liệu / tài liệu tham khảo
Tagalog Meaning
datos / mga dokumento / mga materyales na sanggunian
What is this buttons?

Please look at these materials.

Chinese (Simplified) Translation

请查看这份资料。

Chinese (Traditional) Translation

請查看這份資料。

Korean Translation

이 자료를 봐 주세요.

Vietnamese Translation

Xin hãy xem tài liệu này.

Tagalog Translation

Pakitignan ang dokumentong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狭量

Hiragana
きょうりょう
Noun
Japanese Meaning
心が狭く、他人の欠点や違いを受け入れられない性質や傾向。度量が小さいこと。
Easy Japanese Meaning
こころがせまくたにんのちがいやかんがえをうけいれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
心胸狭隘、器量小的品质 / 狭隘保守、不够开明的心态 / 不宽容的偏狭性
Chinese (Traditional) Meaning
心胸狹窄、氣量小 / 狹隘、不寬容的性質 / 封閉狹隘的心態
Korean Meaning
편협함 / 속이 좁은 성품 / 도량이 좁음
Vietnamese Meaning
tính hẹp hòi / tính nhỏ nhen / sự kém cởi mở
Tagalog Meaning
makitid na pag-iisip / pagkamakitid ng isip / di-bukás na pag-iisip
What is this buttons?

I am surprised by his pettiness.

Chinese (Simplified) Translation

他的狭隘令人吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

他的狹隘令人吃驚。

Korean Translation

그의 편협함에는 놀라지 않을 수 없다.

Vietnamese Translation

Thật ngạc nhiên trước sự hẹp hòi của anh ta.

Tagalog Translation

Nakakagulat ang kanyang makitid na pag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狭量

Hiragana
きょうりょう
Adjective
Japanese Meaning
心が狭く、他人の考えや立場を受け入れる度量が小さいこと。寛大さに欠けるさま。 / 些細なことにこだわり、器が小さいさま。
Easy Japanese Meaning
こころがせまく、ひとのちがいをみとめず、ゆるせないようす
Chinese (Simplified) Meaning
心胸狭窄 / 度量小、不宽容 / 见识狭隘
Chinese (Traditional) Meaning
心胸狹窄,度量小 / 思想狹隘,缺乏包容 / 斤斤計較,器量小
Korean Meaning
편협한 / 옹졸한 / 도량이 좁은
Vietnamese Meaning
hẹp hòi / nhỏ nhen / thiếu khoan dung
Tagalog Meaning
makitid ang pag-iisip / hindi mapagparaya / makitid ang pananaw
What is this buttons?

He is thought to be an intolerant person.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是心胸狭窄的人。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為是個心胸狹窄的人。

Korean Translation

그는 편협한 사람으로 여겨진다.

Vietnamese Translation

Người ta cho rằng anh ấy là một người hẹp hòi.

Tagalog Translation

Itinuturing siyang makitid ang isip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

官僚

Hiragana
かんりょう
Noun
Japanese Meaning
官僚 / 官僚制度
Easy Japanese Meaning
やくしょではたらくひと。くにのしごとをまとめ、きまりをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
政府机关中的职业官员 / 官僚体制;官僚机构 / 官僚主义
Chinese (Traditional) Meaning
政府機關中的行政人員 / 官僚體制 / 官僚主義
Korean Meaning
관료 / 관료제
Vietnamese Meaning
quan chức nhà nước / bộ máy quan liêu
Tagalog Meaning
burokrata / burukrasya
What is this buttons?

He resolutely pushed forward organizational reform despite facing resistance from bureaucrats who continued to adhere to outdated procedures and siloed practices.

Chinese (Simplified) Translation

他在面对坚持遵守过时程序和条块分割惯例的官僚的抵抗时,仍然坚决推进组织革新。

Chinese (Traditional) Translation

他即使面對堅守過時程序和縱向劃分慣例的官僚抵抗,仍堅決推動組織革新。

Korean Translation

그는 시대에 뒤떨어진 절차와 수직적 칸막이 관행을 고수하는 관료들의 저항에 직면하면서도 조직의 혁신을 단호히 추진했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy kiên quyết thúc đẩy đổi mới tổ chức dù phải đối mặt với sự phản kháng của các quan chức quan liêu, những người vẫn tiếp tục duy trì các thủ tục lỗi thời và các thực hành chia cắt giữa các phòng ban.

Tagalog Translation

Matatag niyang itinutulak ang pagbabago sa organisasyon, kahit na humaharap siya sa pagtutol ng mga burukrata na patuloy na sumusunod sa lipas na mga pamamaraan at sa mga hiwa-hiwalay na kaugalian.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★