Search results- Japanese - English

主税寮

Hiragana
しゅぜいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下で、民部省に属し、租税としての稲(租庸調のうちの租)やその他の財物を管理・徴収した官司。主に租税収入の出納・記録・保管などを管掌した役所。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのきそくのころに、みんぶしょうのしたで、ぜいとしてこめをあつめたくみのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制时期民部省下属的官署,负责征收稻米税。 / 日本古代税务机构之一,专管米粮赋税的征收。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下民部省的稅務官署,負責徵收稻米作為租稅 / 古代日本的政府部門名,掌管稅賦與米穀收取
Korean Meaning
일본 율령제 시대에 민부성 산하에서 쌀로 거둔 세곡을 징수·관리하던 관청. / 고대 일본의 조세 행정을 담당한 부서.
Vietnamese Meaning
Cơ quan thời Ritsuryō thuộc Bộ Dân (Minbushō), phụ trách thu thuế bằng gạo. / Nha/ty thu tô lúa của nhà nước Nhật Bản cổ.
What is this buttons?

The Shuzeiryo was responsible for the national finances under the Ritsuryo system in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

主税寮在古代日本的律令制度下负责国家的财政。

Chinese (Traditional) Translation

主稅寮在古代日本的律令制度下,負責國家的財政。

Korean Translation

주세료(主税寮)는 고대 일본의 율령 제도 하에서 국가의 재정을 담당했습니다.

Vietnamese Translation

主税寮 (Shuzeiryō) là cơ quan phụ trách tài chính nhà nước dưới hệ thống luật pháp ritsuryō của Nhật Bản cổ đại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大炊寮

Hiragana
おおいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の官制において、宮内省に属し、主に朝廷における食糧(特に米)の徴収・管理・支給を担当した役所。
Easy Japanese Meaning
みやづかさのなかでこめをあつめて、やく人にわたすしごとをするところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下隶属宫内省的官署名 / 负责征收米粮并发给官员的机构
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下宮內省的官署,負責徵收稻米並向官吏發放俸米 / 掌管稻米收納與俸米支付的職務(官名)
Korean Meaning
일본 율령제 시대 궁내성 산하에서 조(쌀)를 수납하고 관료에게 지급·배급하던 관청. / 궁중의 곡물·식량 조달과 관리 및 분배를 담당한 부서.
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản) cơ quan thuộc Bộ Cung Nội trong hệ thống ritsuryō, phụ trách thu nhận gạo / Đơn vị cấp phát gạo làm bổng lộc cho quan lại
What is this buttons?

The Daiuiryo is deeply involved in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

大炊寮与日本历史密切相关。

Chinese (Traditional) Translation

大炊寮與日本的歷史有著深刻的關係。

Korean Translation

오이료는 일본 역사와 깊은 관련이 있습니다.

Vietnamese Translation

大炊寮 có liên quan sâu sắc đến lịch sử Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

用量

Hiragana
ようりょう
Noun
Japanese Meaning
一定の基準や方法に従って決められた分量 / 薬品や放射線などを投与・使用する際の量
Easy Japanese Meaning
くすりをつかうときに、いちどにのむべきすうりょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
剂量 / 用药量 / 服用量
Chinese (Traditional) Meaning
劑量 / 用藥量 / 藥物的使用量
Korean Meaning
복용량 / 투여량 / 약의 용량
Vietnamese Meaning
liều lượng thuốc / liều dùng / lượng dùng (thuốc)
What is this buttons?

It's dangerous to get the dose of this medicine wrong.

Chinese (Simplified) Translation

如果弄错了这种药的剂量,会很危险。

Chinese (Traditional) Translation

如果弄錯這種藥的用量,會很危險。

Korean Translation

이 약의 용량을 잘못 복용하면 위험합니다.

Vietnamese Translation

Nếu dùng sai liều lượng thuốc này sẽ rất nguy hiểm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
りょう
Noun
Japanese Meaning
ふたつあるものの両方・双方を指す語 / 昔の日本の通貨の単位。小判一枚などを数えるときに用いる。
Easy Japanese Meaning
ふたつがそろったことをいう。むかしのおかねのかぞえかたのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
两者;双方 / 日本旧时的货币单位
Chinese (Traditional) Meaning
兩者;雙方 / 銀兩(舊時貨幣單位)
Korean Meaning
둘 다, 양쪽 / 일본의 옛 화폐 단위
Vietnamese Meaning
cả hai; hai bên / ryō: đơn vị tiền tệ cổ của Nhật Bản
Tagalog Meaning
ang dalawa; kapwa / sinaunang yunit ng salapi sa Hapon (ryō)
What is this buttons?

He expressed his gratitude to both of his parents.

Chinese (Simplified) Translation

他向父母表达了感激之情。

Chinese (Traditional) Translation

他向父母表達了感謝之情。

Korean Translation

그는 부모님께 감사의 마음을 전했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bày tỏ lòng biết ơn với bố mẹ.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa kanyang mga magulang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
りょう
Kanji
Prefix
alt-of morpheme nonstandard
Japanese Meaning
鉄道車両などの数を数える際に用いる接頭辞で、「両」と同じ意味を持つが、旧字体または異体字にあたる。 / 自動車や貨車などの車両を数える助数詞として用いられる語。「両」表記が一般的で、「輌」は非標準的な表記。
Easy Japanese Meaning
でんしゃのくるまをかぞえるときにつかうじ。両のむかしのかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
“辆”的非标准写法,用于表示列车车厢数 / 作前缀,表示列车的车厢数
Chinese (Traditional) Meaning
(日)表示列車車廂數的詞綴;相當於「輛/両」。 / 「両」的不標準寫法,用於標示車廂數量。
Korean Meaning
열차의 차량(객차) 수를 세는 접두사 / ‘両/輛’의 비표준 표기
Vietnamese Meaning
Biến thể chính tả không chuẩn của 輛/両, tiền tố chỉ số lượng toa tàu / Tiền tố chỉ ‘toa tàu’ (đơn vị đếm), dạng viết thay thế của 輛/両
Tagalog Meaning
di‑pamantayang baybay ng 両 / panlaping panbilang para sa bilang ng mga bagon ng tren
What is this buttons?

I bought a new car.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一辆新车。

Chinese (Traditional) Translation

我買了一輛新車。

Korean Translation

새로운 차량을 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một chiếc xe mới.

Tagalog Translation

Bumili ako ng bagong sasakyan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
みささぎ
Noun
Japanese Meaning
皇族や天皇などの墓として築かれた大規模な墓所 / 高く盛り上がった丘状の墓または墳丘 / (古代中国などで)皇帝の墓を中心とした宗廟・陵墓の一帯
Easy Japanese Meaning
てんのうや こうぞくの ために つくられた おおきな はかの こと
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝的陵墓 / 帝王陵寝 / 皇家陵墓
Chinese (Traditional) Meaning
皇陵 / 帝王的陵墓 / 王室陵寢
Korean Meaning
임금의 무덤 / 황실의 능묘
Vietnamese Meaning
lăng mộ hoàng gia / lăng mộ đế vương / lăng tẩm của Thiên hoàng
Tagalog Meaning
libingan ng emperador / mausoleo ng emperador / imperyal na libingan
What is this buttons?

We visited the imperial tomb in Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我们参观了京都的陵墓。

Chinese (Traditional) Translation

我們參觀了京都的陵墓。

Korean Translation

우리는 교토의 능을 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thăm lăng mộ ở Kyoto.

Tagalog Translation

Binumisita namin ang libingan sa Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
りょう
Noun
Japanese Meaning
国や支配者が統治・支配している範囲の土地や区域 / ある人や団体が勢力・権限を及ぼしている範囲、分野 / キリスト教で、神の支配が及ぶ世界や領域(「神の領」などの表現) / 物事が及んでいる範囲、分野全般
Easy Japanese Meaning
くにが じぶんの ものに している ところの こと。
Chinese (Simplified) Meaning
领土 / 疆域 / 版图
Chinese (Traditional) Meaning
領土 / 領地 / 版圖
Korean Meaning
영토 / 영지
Vietnamese Meaning
lãnh thổ (của một quốc gia) / lãnh địa / vùng cai trị
Tagalog Meaning
teritoryo ng bansa / nasasakupan / sakop ng bansa
What is this buttons?

This island is the territory of our country.

Chinese (Simplified) Translation

这座岛屿是我们国家的领土。

Chinese (Traditional) Translation

這座島是我們國家的領土。

Korean Translation

이 섬은 우리나라의 영토입니다.

Vietnamese Translation

Hòn đảo này là lãnh thổ của đất nước chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang isla na ito ay teritoryo ng aming bansa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
りょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
領土に関することを表す接尾辞 / ある地域や範囲に属していることを表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
くにが しはいする ばしょを あらわす ことば。くにの なまえの あとに つける。
Chinese (Simplified) Meaning
属于某国的领土 / 由某国管辖的地区 / 殖民地的
Chinese (Traditional) Meaning
表示某國的領土、所屬地 / 某國管轄或統治的領地 / 屬於某國的地區
Korean Meaning
어떤 나라에 속한 영토 / 그 나라의 지배하에 있는 지역 / 국가 소유의 영역
Vietnamese Meaning
lãnh thổ của (một nước) / đất thuộc (nước …) / do (một quốc gia) quản lý/cai trị
Tagalog Meaning
sakop ng bansa / teritoryo ng isang bansa / nasasakupan
What is this buttons?

He took over the territory of that region.

Chinese (Simplified) Translation

他继承了该地区的领地。

Chinese (Traditional) Translation

他繼承了該地區的領地。

Korean Translation

그는 그 지역의 영지를 물려받았다.

Vietnamese Translation

Ông ta đã tiếp quản lãnh thổ của khu vực đó.

Tagalog Translation

Humalili siya sa pamamahala ng teritoryo ng rehiyong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

木工寮

Hiragana
もっこうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の宮内省に属し、宮廷の建物の造営・修理など木工事全般を司った役所、またはその官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくないしょうにあったきょうとのたてものをつくりなおすしごとをするところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下隶属宫内省的木工官署 / 负责宫廷建筑营造与修缮的机构
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下隸屬於宮內省的木工官署 / 掌理宮廷建築之營造與修繕的機關
Korean Meaning
(일본 율령제) 궁내성 산하 목공·건축 업무를 관장한 관청 / 궁정 건물의 건설·유지보수를 담당한 정부 기관
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản) Cơ quan mộc công thuộc Bộ Cung nội thời ritsuryō, phụ trách xây dựng và bảo trì các công trình cung đình. / Ty thợ mộc của triều đình, lo dựng và sửa chữa các tòa nhà trong Hoàng cung.
What is this buttons?

The history of Mokkoryo is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

木工寮的历史非常有趣。

Chinese (Traditional) Translation

木工寮的歷史非常有趣。

Korean Translation

목공 기숙사의 역사는 매우 흥미롭습니다.

Vietnamese Translation

Lịch sử của ký túc xá nghề mộc rất thú vị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
リョウ
Kunyomi
すずしい / すずむ / すずやか / すず
Character
Jinmeiyō alt-of alternative kanji
Japanese Meaning
「涼」の異形。
Easy Japanese Meaning
涼とおなじいみの字。すずしいをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
清凉,凉爽 / 使变凉
Chinese (Traditional) Meaning
涼爽、微冷 / 使冷卻、降溫 / 心情冷淡、灰心
Korean Meaning
서늘한 / 시원한 / 선선한
Vietnamese Meaning
mát mẻ / se lạnh
Tagalog Meaning
malamig / presko / lamig
What is this buttons?

Ryo's handwriting is beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

凉的字很漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

涼的字很漂亮。

Korean Translation

凉는 글씨가 아름답습니다.

Vietnamese Translation

凉 có chữ viết đẹp.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★