Rouran was an ancient nomadic tribe.

柔然是古代的游牧民族。

柔然是古代的遊牧民族。

유연은 고대의 유목 민족이었다.

Rouran là một dân tộc du mục cổ đại.

Ang Rouran ay isang sinaunang nomadikong pangkat.

This library is said to have historical value.

据说这座图书寮具有历史价值。

這座圖書寮據說具有歷史價值。

이 도서寮은 역사적 가치가 있다고 여겨집니다.

Tòa nhà lưu trữ sách này được cho là có giá trị lịch sử.

His proposal requires deep consideration.

他的提案需要深思熟虑。

他的提案需要深思。

그의 제안은 깊은 숙고가 필요하다.

Đề xuất của anh ấy cần được xem xét kỹ lưỡng.

This gold nugget is only one ounce heavy.

这块金块只是稍微重了一点。

這塊金塊只有一啢重。

이 금괴는 조금만 무겁습니다.

Thỏi vàng này chỉ hơi nặng.

Ang piraso ng ginto na ito ay bahagyang mabigat lamang.

Her hair was twisted about.

她的头发被缭绕着。

她的頭髮被繚纏繞著。

그녀의 머리는 繚에 감겨 있었다.

Tóc cô ấy được cuốn thành từng lọn.

Ang buhok niya ay nakakulot.

They crossed the mountain through the defile.

他们从山口通过，翻越了山。

他們走過山隘，翻越了山。

그들은 험한 고개를 지나 산을 넘었다.

Họ đã vượt núi qua một đèo hẹp.

Tinawid nila ang bundok sa pamamagitan ng pagdaan sa isang lagusan.

He claims to see spirits of the dead.

他声称能看到亡灵。

他聲稱自己能看到死靈。

그는 죽은 영혼이 보인다고 주장하고 있다.

Anh ấy khẳng định rằng anh ấy có thể nhìn thấy linh hồn của người chết.

Inaangkin niya na nakikita niya ang mga multo.

He expressed his gratitude to both of his parents.

他向父母表达了感激之情。

他向父母表達了感謝之情。

그는 부모님께 감사의 마음을 전했습니다.

Anh ấy đã bày tỏ lòng biết ơn với bố mẹ.

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa kanyang mga magulang.

Ryo is my best friend.

亮是我的好朋友。

亮是我最好的朋友。

료는 제 친한 친구입니다.

Ryo là bạn thân của tôi.

Si Ryo ang matalik kong kaibigan.

Ryo is my best friend.

瞭是我的好朋友。

瞭是我的摯友。

료는 저의 친한 친구입니다.

瞭 là bạn thân của tôi.

Si Ryo ay aking matalik na kaibigan.