This area has active convection, causing frequent thunderstorms.

该地区对流活跃，雷雨频繁发生。

該地區對流活躍，經常發生雷雨。

이 지역은 대류가 활발하여 자주 뇌우가 발생합니다.

Khu vực này có đối lưu mạnh, thường xuyên xảy ra mưa giông kèm sấm sét.

Aktibo ang konbeksiyon sa rehiyong ito, kaya madalas nagkakaroon ng mga pag-ulan na may kulog at kidlat.

A meteor shone in the night sky.

夜空中闪过了一颗流星。

夜空中有一顆流星劃過。

밤하늘에 유성 하나가 빛났습니다.

Trên bầu trời đêm, một ngôi sao băng lóe sáng.

Isang bulalakaw ang kumislap sa kalangitan ng gabi.

We made a plan to erect a new school.

我们制定了建立一所新学校的计划。

我們已經計劃建立一所新學校。

우리는 새 학교를 세우기로 계획했습니다.

Chúng tôi đã lập kế hoạch xây dựng một trường học mới.

Nagplano kami na magtayo ng isang bagong paaralan.

He is the lineage of the eldest son in that family.

他是那个家族的嫡流。

他是那個家族的嫡系。

그는 그 가문의 적통입니다.

Anh ấy là người thuộc dòng chính của gia đình đó.

Dry distillation is a chemical reaction that involves heating a substance to high temperatures, turning it into vapor, and then cooling it into a liquid or solid.

干馏是化学反应的一种，是在高温下加热物质，使其转变为蒸气，然后冷却成液体或固体的方法。

乾留是一種化學反應方法，將物質加熱到高溫，使其轉為蒸氣，然後再冷卻成液體或固體。

건류는 화학 반응의 하나로, 물질을 고온에서 가열해 증기로 만들고 그 증기를 다시 액체나 고체로 냉각시키는 방법입니다.

Chưng cất khô là một trong các phản ứng hóa học; đó là phương pháp nung nóng một chất ở nhiệt độ cao để biến nó thành hơi, rồi làm nguội thành chất lỏng hoặc chất rắn。

The discovery of the Higgs particle represents a major advancement in physics.

希格斯粒子的发现标志着物理学的重大进展。

希格斯粒子的發現顯示了物理學的一項重大進展。

힉스 입자의 발견은 물리학의 큰 진전을 보여줍니다.

Việc phát hiện hạt Higgs là một bước tiến lớn trong vật lý.

This area used to be plagued by attacks from roving bandits.

这个地区过去常受到流寇的袭击。

這一帶過去常為流賊的襲擊所困擾。

이 지역은 옛날에 떠돌이 약탈자들의 습격에 시달렸다.

Khu vực này ngày xưa thường xuyên bị các băng cướp tấn công.

He found a mole in the garden.

他在院子里发现了一只鼹鼠。

他在庭院裡發現了一隻鼴鼠。

그는 정원에서 두더지를 발견했습니다.

Anh ấy đã tìm thấy một con chuột chũi trong vườn.

Nakita niya ang isang mole sa hardin.

We will use sulfuric acid in this experiment.

本实验中将使用硫酸。

本實驗將使用硫酸。

이 실험에서는 황산을 사용합니다.

Trong thí nghiệm này sẽ sử dụng axit sunfuric.

Gagamitin ang asido sulfuriko sa eksperimentong ito.

Yesterday's mahjong game ended in a draw.

昨天的麻将局流局了。

昨天的麻將局以流局收場。

어제 마작 게임은 유국이 되어 버렸다.

Trận mạt chược ngày hôm qua đã hòa.