He is pursuing nirvanic ease in accordance with Buddhist teachings.

他按照佛教的教义追求快乐。

他依循佛教的教義，追求快樂。

그는 불교의 가르침에 따라 쾌락을 추구하고 있습니다.

Anh ấy đang theo đuổi khoái lạc theo giáo lý Phật giáo.

Sinusunod niya ang mga turo ng Budismo at hinahangad ang kasiyahan.

He always has an optimistic attitude.

他总是保持乐观的态度。

他總是抱持樂天的態度。

그는 항상 낙천적인 태도를 가지고 있습니다.

Anh ấy luôn có thái độ lạc quan.

Palagi siyang may optimistikong saloobin.

She had a beautiful jade or pearl necklace around her neck.

她脖子上戴着美丽的瓔珞。

她脖子上戴著一串美麗的瓔珞。

그녀는 아름다운 영락을 목에 걸고 있었습니다.

Cô ấy đeo một chiếc yêng-lạc đẹp quanh cổ.

May suot siyang magandang kuwintas sa kanyang leeg.

Watching the setting sun in the park calms my mind.

在公园看夕阳时，心情会平静下来。

在公園看落日時，心情會平靜下來。

공원에서 석양을 보고 있으면 마음이 차분해집니다.

Khi nhìn hoàng hôn ở công viên, lòng tôi trở nên bình yên.

Kapag nanonood ako ng paglubog ng araw sa parke, napapakalma ang loob ko.

This village has a long history.

这个村落有着悠久的历史。

這個聚落有著悠久的歷史。

이 마을은 오랜 역사를 가지고 있습니다.

Ngôi làng này có lịch sử lâu đời.

My grandmother was known throughout her life as an optimist.

祖母一生都被认为是个乐观主义者。

祖母一生都以樂天派著稱。

할머니는 평생 낙천가로 알려져 있었다.

Bà tôi được biết đến như một người lạc quan suốt đời.

The stock price fell.

股价下跌了。

股價下跌了。

주가가 하락했다.

Giá cổ phiếu đã giảm.

Bumaba ang presyo ng mga stock.

The stock price fell sharply.

股价急剧下跌。

股價急劇下跌。

주가가 급격히 하락했다.

Giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

Biglang bumagsak ang presyo ng mga stock.

I will go to see Bunraku on the weekend.

我周末要去看文乐。

我週末會去看文樂。

저는 주말에 분라쿠를 보러 갈 거예요.

Tôi sẽ đi xem bunraku vào cuối tuần.

Pupunta ako sa katapusan ng linggo para manood ng Bunraku.

He always prattles on about meaningless things.

他总是胡扯一些毫无意义的话。

他總是說些無意義的事。

그는 항상 무의미한 말을 지껄인다.

Anh ấy lúc nào cũng nói những điều vô nghĩa.

Palagi siyang nagsasabi ng mga walang-kahulugang bagay.