The plan to turn this unused land into a park is underway.

将这块闲置土地改建为公园的计划正在进行中。

將這塊閒置的土地規劃為公園的計畫正在進行中。

이 유휴 토지를 공원으로 조성하는 계획이 진행 중입니다.

Kế hoạch biến mảnh đất bỏ trống này thành công viên đang được tiến hành.

In today's match, they will compete for superiority.

今天的比赛将决出胜负。

在今天的比賽中，他們將決出雌雄。

오늘 경기에서 그들이 승부를 가리게 될 것이다.

Trong trận đấu hôm nay, họ sẽ phân định thắng bại.

This story is about two heroes joining forces to defeat evil.

这个故事讲述的是两位英雄为了打败邪恶而联手。

這個故事是關於兩位英雄為了擊敗邪惡而攜手合作。

이 이야기는 두 영웅이 악을 물리치기 위해 힘을 합치는 이야기다.

Câu chuyện này kể về hai anh hùng hợp sức để đánh bại cái ác.

Amicable numbers refer to a pair of natural numbers that have a special relationship in number theory, a branch of mathematics.

友爱数是在数学的一个分支——数论中，指具有特殊关系的两个自然数的配对。

友愛數是數論（數學的一個分支）中，指一對具有特殊關係的自然數。

친화수는 수학의 한 분야인 정수론에서 특별한 관계를 가진 두 자연수의 쌍을 가리킵니다.

Cặp số bạn bè là hai số tự nhiên có mối quan hệ đặc biệt trong lý thuyết số, một nhánh của toán học.

My father is a member of the black belt association.

我的父亲是有段者会的一员。

我父親是有段者會的一員。

제 아버지는 유단자회의 일원입니다.

Cha tôi là thành viên của hội những người có đai.

He is a person possessing a dan, and his skills are recognized by everyone.

他是有段位的人，他的技艺是人人公认的。

他有段位，他的技術是眾所公認的。

그는 유단자이며, 그의 기술은 모두에게 인정받고 있다.

Anh ấy là người có cấp đẳng (dan), và kỹ thuật của anh ấy được mọi người công nhận.

My family are followers of the Sōtō school of Buddhism.

我的家人是曹洞宗的佛教徒。

我的家人是曹洞宗的佛教徒。

우리 가족은 조동종의 불교 신자입니다.

Gia đình tôi là Phật tử theo Tào Động tông.

Everyone, please listen.

大家……请听我说。

各位，請聽我說。

여러분, 들어주세요...

Mọi người, xin hãy lắng nghe.

They carried out a raid on the enemy's base.

他们对敌方基地进行了游击行动。

他們對敵方的基地進行了游擊行動。

그들은 적의 기지에 유격 작전을 수행했다.

Họ đã tiến hành đánh du kích vào căn cứ địch.

They planned to raid the enemy's base.

他们计划对敌方基地进行游击袭击。

他們計劃對敵方基地進行遊擊行動。

그들은 적의 기지를 기습 공격할 계획을 세웠다.

Họ đã lên kế hoạch tấn công du kích vào căn cứ địch.