Search results- Japanese - English

左右相称

Hiragana
さゆうそうしょう
Noun
Japanese Meaning
左右対称であること。左右が鏡に映したように同じ形・配置になっている状態。
Easy Japanese Meaning
みぎとひだりがおなじかたちやならびになっていること
Chinese (Simplified) Meaning
对称性 / 左右对称性 / 两侧平衡一致的特性
Chinese (Traditional) Meaning
對稱 / 左右對稱 / 雙側對稱
Korean Meaning
좌우 대칭 / 양쪽이 서로 대응해 균형을 이루는 성질
Vietnamese Meaning
sự đối xứng / tính đối xứng / sự cân xứng hai bên
What is this buttons?

The feature of this building is its symmetrical design.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑的特点是左右对称的设计。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築以左右對稱的設計為特色。

Korean Translation

이 건물은 좌우 대칭의 디자인이 특징입니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này có thiết kế đối xứng trái phải.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遊郭

Hiragana
ゆうかく
Noun
Japanese Meaning
特定の語句についての意味情報を提供するためのダミーデータ
Easy Japanese Meaning
むかしにあった、おかねをはらって女の人とあそぶためのとくべつなまち
Chinese (Simplified) Meaning
旧时日本的官许娼妓街区 / 官方许可的红灯区 / 受管制的风月场所集中地
Chinese (Traditional) Meaning
受官方許可的紅燈區(日本舊制) / 妓院聚集的風化區
Korean Meaning
허가된 성매매 지구 / 공창 제도하의 집창촌 / 일본의 전통적 환락·매춘 구역
Vietnamese Meaning
khu đèn đỏ được cấp phép / khu phố mại dâm hợp pháp / khu kỹ viện có giấy phép
What is this buttons?

The yūkaku (licensed red-light districts) of the Edo period had a culture greatly different from today's sex industry.

Chinese (Simplified) Translation

江户时代的游廓拥有与现代风俗产业大不相同的文化。

Chinese (Traditional) Translation

江戶時代的遊郭擁有與現代風俗產業大不相同的文化。

Korean Translation

에도 시대의 유곽은 현대의 풍속 산업과는 크게 다른 문화를 가지고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Những khu giải trí tình dục (yūkaku) thời Edo có một nền văn hóa rất khác so với ngành công nghiệp dịch vụ tình dục hiện đại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郵函

Hiragana
ゆうかん
Noun
obsolete Brazil US
Japanese Meaning
郵便物を受け取るための箱。郵便受け。 / 郵便局私書箱。郵便物を受け取るために郵便局に設けられた個別の箱。
Easy Japanese Meaning
てがみやはがきをいれるために、みちばたにおいてあるあかいはこ
Chinese (Simplified) Meaning
邮筒(旧称) / 邮政信箱(美、巴,旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
郵件收取用的信箱(舊稱) / 郵局租用的郵政信箱(PO Box,舊稱)
Korean Meaning
우편함 / 사서함
Vietnamese Meaning
hòm thư (từ cổ) / hộp thư bưu điện (PO Box; Mỹ, Brazil; từ cổ)
What is this buttons?

This mailbox is from an old era.

Chinese (Simplified) Translation

这封邮函来自一个古老的时代。

Chinese (Traditional) Translation

這封郵函出自舊時代。

Korean Translation

이 우편물은 옛 시대의 것입니다.

Vietnamese Translation

Bức thư này là của một thời đại cũ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悠然

Hiragana
ゆうぜん
Adjective
Japanese Meaning
ゆったりと落ち着いているさま / 物事に動じず、平静でいるさま / 時間や空間にとらわれず、のんびりとしているさま
Easy Japanese Meaning
おちついていて、さわがず、ゆっくりしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
从容不迫 / 宁静安然 / 悠闲自得
Chinese (Traditional) Meaning
悠閒從容 / 平靜沉著 / 安然自得
Korean Meaning
차분한 / 여유로운 / 태연한
Vietnamese Meaning
ung dung / điềm nhiên / bình thản
What is this buttons?

He was walking in the park calmly.

Chinese (Simplified) Translation

他悠然地在公园里散步。

Chinese (Traditional) Translation

他悠閒地在公園散步。

Korean Translation

그는 유유히 공원을 걷고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ung dung đi bộ trong công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

有給休暇

Hiragana
ゆうきゅうきゅうか
Noun
Japanese Meaning
労働者に対して賃金が支払われる休暇 / 就業規則や労働基準法などに基づき取得できる休暇制度 / 雇用主が従業員に対して与える有給の休み
Easy Japanese Meaning
おかねをもらいながらやすむことができるかいしゃのきゅうじつ
Chinese (Simplified) Meaning
带薪休假 / 带薪假期
Chinese (Traditional) Meaning
帶薪休假 / 有薪休假 / 有薪假
Korean Meaning
유급 휴가 / 급여가 지급되는 휴가
Vietnamese Meaning
nghỉ phép hưởng lương / ngày nghỉ có lương / kỳ nghỉ có lương
What is this buttons?

I plan to take a paid vacation next week.

Chinese (Simplified) Translation

我打算下周请带薪假。

Chinese (Traditional) Translation

我打算下週請有薪假。

Korean Translation

저는 다음 주에 유급 휴가를 쓸 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ nghỉ phép có lương vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学友

Hiragana
がくゆう
Noun
Japanese Meaning
学校で共に学ぶ友だちや仲間。クラスメートやスクールメート。
Easy Japanese Meaning
おなじ学校にかよっていて、ともだちになっている人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
同学 / 同校的朋友
Chinese (Traditional) Meaning
同學 / 同班同學 / 同校同學
Korean Meaning
학우 / 급우 / 학교 친구
Vietnamese Meaning
bạn học / bạn cùng lớp / bạn cùng trường
What is this buttons?

He is my schoolmate.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的同学。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的同學。

Korean Translation

그는 제 학우입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là bạn học của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

由緒

Hiragana
ゆいしょ
Noun
Japanese Meaning
由緒: 歴史的な背景や起源、特に家柄・組織・土地などに関する正当で格式ある来歴。
Easy Japanese Meaning
そのものや一族が むかしから どのような れきしや つながりを もつかということ
Chinese (Simplified) Meaning
来历 / 家世 / 世系
Chinese (Traditional) Meaning
來歷;淵源 / 家世;血統;系譜 / 歷史沿革
Korean Meaning
내력 / 유래 / 혈통·계보
Vietnamese Meaning
lai lịch; xuất xứ / lịch sử hình thành / phả hệ; dòng dõi
What is this buttons?

This temple has a venerable history.

Chinese (Simplified) Translation

这座寺庙有着悠久的历史。

Chinese (Traditional) Translation

這座寺廟具有由來已久的歷史。

Korean Translation

이 사찰은 유서 깊은 역사를 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ngôi chùa này có lịch sử lâu đời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四つの自由

Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
四大自由:言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
Chinese (Traditional) Meaning
四大自由:言論自由、宗教自由、免於匱乏、免於恐懼 / 美國總統羅斯福提出的四項基本自由
Korean Meaning
4대 자유; 언론의 자유, 신앙의 자유, 결핍으로부터의 자유, 공포로부터의 자유 / 루스벨트가 제시한 ‘네 가지 자유’ 선언
Vietnamese Meaning
bốn quyền tự do: tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, tự do khỏi thiếu thốn, tự do khỏi sợ hãi / khái niệm chính trị nêu bốn quyền tự do cơ bản
What is this buttons?

He emphasized the importance of the four freedoms.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了四项自由的重要性。

Chinese (Traditional) Translation

他強調了四項自由的重要性。

Korean Translation

그는 네 가지 자유의 중요성을 강조했습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của bốn tự do.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集会の自由

Hiragana
しゅうかいのじゆう
Noun
Japanese Meaning
集会を行う自由や権利 / 憲法で保障された、平和的に集まる権利
Easy Japanese Meaning
人びとがあつまってはなしあうことを、国がじゃましないでゆるすこと
Chinese (Simplified) Meaning
公民和平集会的权利 / 集会的自由
Chinese (Traditional) Meaning
集會自由 / 公民和平集會的權利 / 在公共場所聚集表達意見的自由
Korean Meaning
사람들이 평화롭게 모여 집회할 수 있는 권리 / 국가의 간섭 없이 집회·시위를 할 자유 / 헌법이 보장하는 기본권의 하나
Vietnamese Meaning
quyền tự do hội họp / quyền tự do tụ tập / quyền được tổ chức và tham gia các cuộc tụ họp ôn hòa
What is this buttons?

We should respect and protect the freedom of assembly.

Chinese (Simplified) Translation

我们应当尊重并保护集会自由。

Chinese (Traditional) Translation

我們應該尊重並保護集會的自由。

Korean Translation

우리는 집회의 자유를 존중하고 보호해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta nên tôn trọng và bảo vệ quyền tự do hội họp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思想の自由

Hiragana
しそうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
Easy Japanese Meaning
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
Chinese (Simplified) Meaning
思想自由 / 思想自由权 / 自由思考的权利
Chinese (Traditional) Meaning
思想自由 / 自由思考的權利 / 不受干涉地持有與形成觀點的自由
Korean Meaning
외부의 강제나 간섭 없이 자유롭게 생각하고 의견을 가질 권리 / 신념과 사상을 자유롭게 형성하고 유지할 자유
Vietnamese Meaning
tự do tư tưởng / quyền tự do tư tưởng / tự do suy nghĩ
What is this buttons?

Freedom of thought is one of the basic human rights.

Chinese (Simplified) Translation

思想自由是人的基本权利之一。

Chinese (Traditional) Translation

思想自由是人類的基本權利之一。

Korean Translation

사상의 자유는 인간의 기본적인 권리 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Tự do tư tưởng là một trong những quyền cơ bản của con người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★