Search results- Japanese - English

優待

Hiragana
ゆうたい
Noun
Japanese Meaning
特定の顧客や会員、株主などに対して、通常よりも有利な条件やサービスを提供すること。また、そのような特典や割引、サービス自体。 / 株式などの金融商品で、株主に与えられる割引券・招待券・サービス利用権などの特典。 / 他よりも優先的・有利に扱うこと、またはその扱い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりよくあつかうこと。わりびきなどのおとくをうけられること。
Chinese (Simplified) Meaning
优惠待遇 / 款待 / 额外提成(版税)
Chinese (Traditional) Meaning
優遇 / 特別待遇 / 款待
Korean Meaning
우대 / 특혜 / 환대
Vietnamese Meaning
sự ưu đãi / đãi ngộ đặc biệt / tiếp đãi
Tagalog Meaning
espesyal na pagtrato / magiliw na pagtanggap / dagdag na komisyon o royalty (override)
What is this buttons?

He has the right to override his royalty.

Chinese (Simplified) Translation

他有权获得对其版税的优待。

Chinese (Traditional) Translation

他有權享有其版稅的優待待遇。

Korean Translation

그는 자신의 로열티를 우대할 권리가 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có quyền ưu đãi tiền bản quyền của mình.

Tagalog Translation

May karapatan siya na bigyan ng pribilehiyo ang kanyang mga royalty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊説

Hiragana
ゆうぜいする
Kanji
遊説する
Verb
Japanese Meaning
政治家などが支持を得るために各地を回って演説や説得活動を行うこと。
Easy Japanese Meaning
せいじかが まちをまわり じぶんを しってもらうように おねがいしてあるく
Chinese (Simplified) Meaning
拉票;进行竞选宣传 / 巡回演说(为争取选票) / 到各地助选、争取支持
Chinese (Traditional) Meaning
競選拉票 / 政治上的巡迴演說 / 造勢宣傳
Korean Meaning
유세하다 / 선거운동을 하다 / 지지를 호소하다
Vietnamese Meaning
vận động tranh cử / đi vận động cử tri / đi diễn thuyết tranh cử
What is this buttons?

For the election, he canvassed all over the country.

Chinese (Simplified) Translation

为了选举,他在全国巡回拉票。

Chinese (Traditional) Translation

為了選舉,他在全國巡迴助選。

Korean Translation

선거를 위해 그는 전국을 유세했습니다.

Vietnamese Translation

Vì cuộc bầu cử, anh ấy đã đi vận động khắp cả nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遊説

Hiragana
ゆうぜい
Noun
Japanese Meaning
政治家などが支持を得るために各地を回って演説や説得活動を行うこと。 / 選挙活動の一環として行われる街頭演説や戸別訪問などの宣伝行動。
Easy Japanese Meaning
せいじかがくにんにあうためにいろいろなばしょをまわっておねがいしてあるくこと
Chinese (Simplified) Meaning
政治拉票 / 巡回竞选演说 / 竞选宣传活动
Chinese (Traditional) Meaning
競選拉票 / 政治遊說 / 巡迴宣傳政見
Korean Meaning
유세 / 선거 유세 / 선거 운동
Vietnamese Meaning
vận động tranh cử / vận động cử tri / diễn thuyết vận động
What is this buttons?

For the election, he canvassed all over the country.

Chinese (Simplified) Translation

为了选举,他在全国巡回拉票。

Chinese (Traditional) Translation

為了選舉,他在全國各地遊說。

Korean Translation

그는 선거를 위해 전국을 돌며 유세했습니다.

Vietnamese Translation

Để vận động cho cuộc bầu cử, anh ấy đã đi khắp cả nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

𛃙

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名「も」(も)の一種で、歴史的仮名遣いや古文書などで用いられた仮名の字形。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで ひらがなの も を あらわす とても ふるい かきかた
Chinese (Simplified) Meaning
已废弃的变体平假名,表示日语音节“も”。 / 古日文中“も”的异体假名字形。
Chinese (Traditional) Meaning
古日文中表示「も」的變體平假名 / 已廢止的用以標記「も」音的假名異體
Korean Meaning
옛 일본어에서 ‘も’를 나타내는 변체가나 음절 / 현재는 쓰이지 않는 ‘も’의 옛 가나
Vietnamese Meaning
hentaigana cổ biểu thị âm “mo” / biến thể kana cổ của も / chữ âm tiết “mo” dùng trong văn bản Nhật xưa
What is this buttons?

In the old manuscript, the obsolete hentaigana syllable formerly used to represent "mo" appears.

Chinese (Simplified) Translation

在古老的抄本中,可以看到名为𛃙的变体假名用来表示“も”的例子。

Chinese (Traditional) Translation

在古老的寫本中,可以看到使用變體仮名𛃙表示「も」的例子。

Korean Translation

옛 필사본에는 𛃙라는 변체 가나가 '모'를 나타내는 예가 있다.

Vietnamese Translation

Trong các bản chép tay cổ, có những trường hợp dạng kana biến thể 𛃙 biểu thị âm “mo”.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

裕度

Hiragana
ゆうど
Noun
Japanese Meaning
設計や製造において許容される誤差や余裕の度合い / 安全性や信頼性を確保するために見込んでおく余裕の大きさ
Easy Japanese Meaning
電気でゆるみがあること。こわれないように少し多めに見ておくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
电气参数的容差范围 / 设计裕量 / 安全余度
Chinese (Traditional) Meaning
電氣參數的允許偏差範圍 / 安全裕度;設計餘裕
Korean Meaning
전기적 허용오차 / 여유(마진) / 허용범위
Vietnamese Meaning
dung sai điện / biên độ dự phòng / mức sai lệch cho phép
What is this buttons?

This electronic device has a large electrical tolerance, so it is resistant to voltage fluctuations.

Chinese (Simplified) Translation

这款电子设备裕度很大,因此能很好地抵抗电压波动。

Chinese (Traditional) Translation

這個電子裝置具有較大的容差,因此對電壓波動具有很強的抵抗力。

Korean Translation

이 전자 기기는 여유도가 크기 때문에 전압 변동에 강합니다.

Vietnamese Translation

Thiết bị điện tử này có độ dư lớn, nên chịu được các biến động điện áp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有段

Hiragana
ゆうだん
Noun
Japanese Meaning
ある分野で段位(だんい)を持っていること。また、その人。例:有段者(ゆうだんしゃ)。 / 階段状の構造・形状をしていること。段のあるさま。例:有段階段、有段式地形。
Easy Japanese Meaning
武道などで、たんいのあるくらいをもつ人。また、だんのあること。
Chinese (Simplified) Meaning
段位持有者;有段位的人 / (工学/考古)有台阶、呈阶梯状(的构造)
Chinese (Traditional) Meaning
段位持有者 / 有階梯的 / 階梯狀(構造)
Korean Meaning
단을 지닌 상태; 단 보유 / 계단이 있는 상태; 단을 이룬 구조
Vietnamese Meaning
có cấp bậc (dan) / (kỹ thuật/khảo cổ) có bậc; dạng bậc
What is this buttons?

He is a Go player with a dan rank.

Chinese (Simplified) Translation

他是有段位的围棋选手。

Chinese (Traditional) Translation

他是有段位的圍棋選手。

Korean Translation

그는 유단자인 바둑 선수입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một kỳ thủ cờ vây được phong đẳng cấp đan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幽波紋

Hiragana
ゆうはもん / すたんど
Noun
Japanese Meaning
幽霊波紋 / (フィクション) アニメおよび漫画シリーズ「ジョジョの奇妙な冒険」に登場する超能力の一種。一般的には「スタンド」と呼ばれます。
Easy Japanese Meaning
まんがやアニメに出てくる、とくべつなちからをもつなぞのかげのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
幽灵般的涟漪 / (《JOJO的奇妙冒险》)一种超自然能力,即“替身”
Chinese (Traditional) Meaning
幽靈般的波紋、詭異的漣漪 / (《JOJO的奇妙冒險》)指「替身」能力的稱呼
Korean Meaning
유령 같은 잔물결, 희미한 파문 / (픽션) ‘조조의 기묘한 모험’의 초자연 능력 ‘스탠드’를 뜻함
Vietnamese Meaning
gợn sóng ma quái / (trong JoJo) năng lực siêu nhiên, tức “Stand”
What is this buttons?

A ghostly ripple was spreading in his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的心中弥漫着幽波纹。

Chinese (Traditional) Translation

他的心中蔓延著幽波紋。

Korean Translation

그의 마음 속에는 스탠드가 퍼져 있었다.

Vietnamese Translation

Trong lòng anh, Yuhamon đang lan rộng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

error-unknown-tag

試遊

Hiragana
しゆう
Noun
Japanese Meaning
試しに遊ぶこと
Easy Japanese Meaning
ゲームをかうまえに、みためやあそびかたをためしにあそぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
游戏试玩 / 试玩体验 / 试玩活动
Chinese (Traditional) Meaning
對遊戲進行試玩 / 遊戲的試玩體驗 / 發售前的試玩活動
Korean Meaning
게임을 시험 삼아 해 보는 일 / 게임의 체험 플레이 / 출시 전 시연·테스트용 플레이
Vietnamese Meaning
chơi thử (trò chơi điện tử) / thử chơi game / trải nghiệm thử game
What is this buttons?

I'm looking forward to the test play of the new video game.

Chinese (Simplified) Translation

我很期待试玩这款新电子游戏。

Chinese (Traditional) Translation

我很期待能試玩那款新的電子遊戲。

Korean Translation

새 비디오 게임을 해 보는 것이 기대됩니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất mong được thử chơi trò chơi điện tử mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

試遊

Hiragana
しゆうする
Verb
Japanese Meaning
試しに遊ぶこと。特に、発売前や購入前のゲームを実際にプレイしてみること。
Easy Japanese Meaning
ゲームをかんたんにあそんで、たのしさやあそびやすさをたしかめる
Chinese (Simplified) Meaning
试玩电子游戏 / 进行游戏试玩
Chinese (Traditional) Meaning
試玩遊戲 / 為測試而遊玩 / 先行遊玩以評估
Korean Meaning
게임을 체험해 보다 / 게임을 시험 삼아 플레이하다 / 데모판을 해 보다
Vietnamese Meaning
chơi thử (trò chơi điện tử) / thử nghiệm chơi game / dùng thử trò chơi
What is this buttons?

I test-played the new video game.

Chinese (Simplified) Translation

我试玩了一款新的电子游戏。

Chinese (Traditional) Translation

我試玩了新的電子遊戲。

Korean Translation

새 비디오 게임을 체험해 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thử chơi một trò chơi điện tử mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有権

Hiragana
ゆうけん
Verb
Japanese Meaning
権利や権力を持っていることを表す語(「有権者」「有権解釈」などの形で用いる)
Easy Japanese Meaning
けんりやちからをもつこと。またはもっているようすをあらわすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
拥有权利 / 拥有权力
Chinese (Traditional) Meaning
擁有權利 / 擁有權力
Korean Meaning
권리를 보유하다 / 권한을 지니다 / 권력을 지니다
Vietnamese Meaning
có quyền / có quyền lực / có thẩm quyền
What is this buttons?

He possesses the right to vote.

Chinese (Simplified) Translation

他有投票权。

Chinese (Traditional) Translation

他有投票的權利。

Korean Translation

그는 투표할 권리가 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có quyền bỏ phiếu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★