I teach the children to be careful about ~.

教孩子们要注意～。

教孩子們要注意～。

아이들에게 ～에 주의하도록 가르친다.

Dạy cho trẻ em chú ý đến ～。

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

夜路上车辆来往频繁，走路时要注意脚下和周围。

夜間道路常有車輛通行，行走時需要注意腳下和周圍。

밤길은 차가 자주 다니기 때문에 걸을 때 발밑과 주변을 조심해야 한다.

Vì đường ban đêm có nhiều xe qua lại, khi đi bộ cần chú ý đến bước chân và xung quanh.

Dahil madalas dumadaan ang mga sasakyan sa mga kalsada tuwing gabi, kapag naglalakad ay kailangan mong mag-ingat sa iyong mga paa at sa paligid.

I ordered the product after making a payment in advance.

我已预付并订购了商品。

我已預付並訂購了商品。

선불로 결제하고 상품을 주문했습니다.

Tôi đã thanh toán trước và đặt hàng sản phẩm.

Nagbayad nang pauna at nag-order ng produkto.

He paid for the travel expenses in advance.

他预付了旅行费用。

他預付了旅行費用。

그는 여행 비용을 미리 지불했다.

Anh ấy đã trả trước chi phí cho chuyến đi.

Binayaran niya nang pauna ang gastos sa paglalakbay.

We are giving the silage to the cows.

我们正在给牛喂まいすう。

我們正在把「まいすう」餵給牛。

우리는 매수를 소에게 주고 있습니다.

Chúng tôi đang cho bò một số lượng.

Binibigay namin ang まいすう sa mga baka.

In farms, they mow the grass and ferment it to make silage.

在农家，为了制作青贮饲料，割草并使其发酵。

農家為了製作青貯飼料，會割草並使其發酵。

농가에서는 마이소(まいそう)를 만들기 위해 풀을 베어 발효시킵니다.

Ở các nông trại, để làm cỏ ủ chua, họ cắt cỏ rồi ủ cho lên men.

Sa mga sakahan, para gumawa ng pataba, pinuputol ng mga magsasaka ang damo at binuburo nila ito.

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

他的做作令人反感，平时温和的同事们也逐渐开始与他保持距离。

他那副矯揉造作令人反感，連平日溫和的同事也漸漸與他保持距離。

그의 잘난 척이 거슬려 평소에는 온화하던 동료들마저 점차 거리를 두게 되었다.

Sự tỏ vẻ kênh kiệu của anh ta khiến người ta khó chịu, và ngay cả những đồng nghiệp vốn điềm đạm cũng dần dần bắt đầu giữ khoảng cách。

Nakakainis ang kanyang pagpapakitang‑tao, at kahit ang mga karaniwang kalmadong kasamahan ay unti‑unting umiwas sa kanya.

He is really handsome, isn't he?

他真是个帅哥呢。

他真是個帥哥呢。

그는 정말 잘생겼네.

Anh ấy thật sự rất đẹp trai nhỉ.

I am planning to go to Miami next week.

我下周要去迈阿密。

我下週打算去邁阿密。

저는 다음 주에 마이애미에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi Miami vào tuần tới.

On the festival night, as I watched the confetti floating in the lantern light dance in the wind from the windowsill, a simultaneous pang of childhood joy and loss tightened my chest.

节日的夜晚，在灯笼的光里漂浮的纸屑随风飞舞，我在窗边颤抖着凝望，远日的幸福与失落同时紧紧揪住了我的心。

祭典的夜晚，燈籠的光照映下飄浮的紙吹雪在風中飛舞，我在窗邊顫抖著凝視，遙遠日子的幸福與喪失同時緊緊壓在胸口。

축제의 밤, 초롱빛에 떠오른 색종이 조각들이 바람에 흩날리는 것을 창가에서 떨며 바라보고 있자니, 먼 날의 행복과 상실이 동시에 가슴을 조였다.

Đêm lễ hội, khi tôi run rẩy đứng bên khung cửa sổ nhìn những mảnh giấy vụn hiện lên trong ánh đèn lồng rồi bay theo gió, niềm hạnh phúc và nỗi mất mát của những ngày xa xưa đồng thời siết nghẹn trái tim tôi。

Sa gabi ng pista, habang nanginginig ako sa tabi ng bintana at pinapanood ang mga piraso ng papel na lumulutang sa liwanag ng mga parol at sumasayaw sa hangin, sabay na kumirot sa dibdib ko ang kaligayahan at pagkawala ng mga araw na nagdaan.