Search results- Japanese - English

地元

Hiragana
じもと
Noun
Japanese Meaning
故郷 / 場所の; 地元であること
Easy Japanese Meaning
じぶんが すんでいる まちや ちいきの こと。そこの ものや ひとを いう
Chinese (Simplified) Meaning
当地、本地(地区) / 家乡 / 本地人
Chinese (Traditional) Meaning
當地 / 家鄉
Korean Meaning
고향 / 현지 / 지역
Vietnamese Meaning
địa phương; khu vực bản địa / quê nhà; quê quán / nơi mình sinh ra/lớn lên
Tagalog Meaning
sariling bayan / lokal na lugar / mga taga-rito
What is this buttons?

There are pros and cons to adapting traditional events from one's hometown into a modern style to preserve them, but I believe that change is necessary to encourage young people's participation.

Chinese (Simplified) Translation

对于将当地的传统活动以现代风格改编以保存下来,人们有赞成也有反对,但我认为为了鼓励年轻人参与,改变也是必要的。

Chinese (Traditional) Translation

對於把在地傳統活動以現代風格改編並保存,眾說紛紜;但我認為為了促進年輕人的參與,也需要做出改變。

Korean Translation

지역 전통 행사를 현대적으로 각색해 보존하는 것에는 찬반 양론이 있지만, 젊은이들의 참여를 촉진하려면 변화도 필요하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Việc bảo tồn các lễ hội truyền thống địa phương bằng cách điều chỉnh theo phong cách hiện đại có cả ý kiến ủng hộ và phản đối, nhưng tôi cho rằng để khuyến khích giới trẻ tham gia thì cũng cần có sự thay đổi.

Tagalog Translation

May mga pro at kontra ang pag-aayos ng mga lokal na tradisyonal na gawain sa makabagong estilo para mapanatili ang mga ito, ngunit sa tingin ko kailangan ding magbago upang hikayatin ang mga kabataan na lumahok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

博元

Hiragana
ひろもと / はくげん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。『博』は「ひろい」「学問にすぐれる」、『元』は「はじめ」「もと」「おおもと」などの意味を持ち、教養があり度量の大きい人物になるような願いを込めた名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Hakugen is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

博元是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

博元是我的摯友。

Korean Translation

박원은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

博元 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 博元 ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

岩本

Hiragana
いわもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「岩」と「本」という漢字から成り、「岩のもと」「岩の根元」といった地形・土地に由来する姓と考えられる。
Easy Japanese Meaning
岩本は にほんの みょうじの ひとつ。ひとの なまえで つかわれます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật “Iwamoto” / họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Iwamoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

岩本是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

岩本是我的摯友。

Korean Translation

이와모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Iwamoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Iwamoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

梶本

Hiragana
かじもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に西日本を中心に見られる。
Easy Japanese Meaning
かじもと は にほんの みょうじ の ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日語中的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본 성
Vietnamese Meaning
họ Kajimoto (tiếng Nhật) / họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Kajimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梶本是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

梶本是我的摯友。

Korean Translation

카지모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kajimoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kajimoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寺本

Hiragana
てらもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「寺のそば」「寺に由来する土地」を本拠とする家系に由来すると考えられる氏。 / 地名や施設名などの固有名詞としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。てらもととよむなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본에서 쓰이는 성
Vietnamese Meaning
họ người Nhật (thường đọc là Teramoto) / họ riêng trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / Teramoto (apelyido)
What is this buttons?

Mr. Teramoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

寺本是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

寺本是我的摯友。

Korean Translation

테라모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Teramoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Teramoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藤本

Hiragana
ふじもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓。藤の花や藤の木に由来するともされる。 / 日本語の地名・駅名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつでかぞくのなまえとしてつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật (Fujimoto)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones (Fujimoto) / isang apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Fujimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

藤本是我的密友。

Chinese (Traditional) Translation

藤本是我的摯友。

Korean Translation

후지모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Fujimoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Fujimoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

松元

Hiragana
まつもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『松』と『元』からなる名字。 / 日本各地に見られる地名。松のある土地の源流・起こりを意味するとされる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるみょうじのひとつ。ひとのなまえのうち、いえのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / một họ người Nhật (thường đọc là Matsumoto)
Tagalog Meaning
isang apelyidong Hapones / pangalan ng pamilyang Hapones
What is this buttons?

Matsumoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

松元是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

松元是我的摯友。

Korean Translation

마츠모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Matsumoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Matsumoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吉本

Hiragana
よしもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ / 吉本興業などに見られる企業名・ブランド名
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつ。おもににほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语人名中的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật (đọc là Yoshimoto) / một họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / Yoshimoto, isang apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Yoshimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

吉本是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

吉本是我的摯友。

Korean Translation

요시모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yoshimoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yoshimoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

塚本

Hiragana
つかもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。全国各地に分布し、特に大阪府や東京都などに多く見られる。 / 地名として用いられる場合があり、小さな丘や塚のある場所、またはその周辺地域を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
つかもととよむにほんのひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本人的姓氏 / 日語中的姓氏
Korean Meaning
일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật "Tsukamoto" / họ Nhật Bản / một họ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Tsukamoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

塚本是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

塚本是我的摯友。

Korean Translation

츠카모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Tsukamoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Tsukamoto ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

守本

Hiragana
もりもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『守る』と『本』を組み合わせた漢字表記を持つ。 / 人名や地名などの固有名として用いられる場合がある表記。
Easy Japanese Meaning
守本は日本のみょうじのひとつ。かぞくのなまえをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 사람 이름에서 쓰이는 성(姓)
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido (pangalan ng pamilya)
What is this buttons?

Mr. Morimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

守本是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

守本先生/小姐是我的親友。

Korean Translation

모리모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Morimoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Morimoto ay ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★