This road is dangerous, so please walk carefully.

这条路很危险，请小心行走。

這條路很危險，請小心行走。

이 길은 위험하니까 조심해서 걸으세요.

Đường này nguy hiểm, hãy đi cẩn thận.

Delikado ang daan na ito, kaya mag-ingat ka kapag naglalakad.

He believes in his own power.

他相信自己的力量。

他相信自己的能力。

그는 자신의 힘을 믿고 있다.

Anh ấy tin vào sức mạnh của mình.

Naniniwala siya sa kanyang sariling kakayahan.

He pledged his allegiance to the country as a vow.

他以誓约宣誓效忠国家。

他以忠誠為誓，向國家宣誓效忠。

그는 나라에 대한 충성을 약속으로 맹세했다.

Anh ta đã thề trung thành với đất nước.

Bilang isang panata, pinangako niya ang kanyang katapatan sa bansa.

She gave birth to a healthy baby last year.

她去年生下了一个健康的婴儿。

她去年生了一個健康的嬰兒。

그녀는 작년에 건강한 아기를 낳았다.

Cô ấy đã sinh một em bé khỏe mạnh vào năm ngoái.

Nanganak siya ng isang malusog na sanggol noong nakaraang taon.

He is fighting against illness.

他在与病魔抗争。

他正在與疾病抗爭。

그는 병과 싸우고 있습니다.

Anh ấy đang chống chọi với bệnh tật.

Lumalaban siya sa sakit.

He rubbed his hands together to get warm.

他搓着手取暖。

他搓著雙手取暖。

그는 손을 비벼 몸을 녹였다.

Anh ấy xoa hai tay vào nhau để làm ấm.

Kinuskos niya ang kanyang mga kamay para uminit.

He blended the coffee and milk.

他把咖啡和牛奶混合了。

他把咖啡和牛奶混在一起。

그는 커피와 우유를 섞었습니다.

Anh ấy đã trộn cà phê và sữa.

Hinalo niya ang kape at gatas.

Every morning, I boil ripe tomatoes to make soup.

我每天早上把成熟的西红柿煮沸做汤。

我每天早上把熟透的番茄煮沸來做湯。

저는 매일 아침 잘 익은 토마토를 끓여 수프를 만듭니다.

Mỗi sáng tôi đun sôi những quả cà chua chín để nấu súp.

Araw-araw sa umaga, pinakukuluan ko ang mga hinog na kamatis para gumawa ng sopas.

He obtained a copy of his family register at the city hall.

他在市政府调取了户籍。

他在市政府申請調閱了戶籍。

그는 시청에서 호적등본을 발급받았습니다.

Anh ấy đã xin trích lục hộ tịch tại ủy ban nhân dân thành phố.

Nanghingi siya ng kopya ng rehistro ng pamilya sa munisipyo.

His foot got entangled in the rope.

他的脚被绳子缠住了。

他的腳被繩子纏住了。

그의 발이 밧줄에 얽혀 버렸다.

Chân anh ấy bị vướng vào dây thừng.

Nabuhol ang paa niya sa lubid.