Search results- Japanese - English

声明

Hiragana
しょうみょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、一定の節をつけて経文や偈文を唱えること、またはその唱え方・旋律。
Easy Japanese Meaning
おてらでとなえるうたのようなおいのりのこえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教法会中的咏唱 / 日本佛教的诵唱音乐
Chinese (Traditional) Meaning
佛教儀式用的詠唱 / 僧侶誦唱的曲調 / 佛教的禮讚唱誦
Korean Meaning
불교 의식에서 경전이나 진언을 곡조에 맞춰 부르는 노래 / 불교 의식음악의 한 갈래
Vietnamese Meaning
xướng tụng nghi lễ trong Phật giáo / tán tụng kinh văn theo điệu thức lễ / nhạc tụng Phật giáo
Tagalog Meaning
awiting liturhikal ng Budismo / pag-aawit na ritwal ng mga monghe / shōmyō; awit-dasal ng Budismo
What is this buttons?

He began to chant the Buddhist liturgical chant.

Chinese (Simplified) Translation

他开始唱诵佛教的声明。

Chinese (Traditional) Translation

他開始唱誦佛教的聲明。

Korean Translation

그는 불교의 염불을 읊기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu tụng kinh Phật.

Tagalog Translation

Sinimulan niyang awitin ang isang budistikong panalangin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戒名

Hiragana
かいみょう
Noun
Japanese Meaning
死後に僧侶などから与えられる仏教上の名前。戒を受けた証として授けられる名前。 / 生前に仏門に入り、戒を受けた者に与えられる仏教上の名前。 / 俗名とは別に、仏教上の修行や信仰上の立場を示すために用いられる名前。
Easy Japanese Meaning
ぼうさんがつける、しんだ人やぶっきょうの弟子の、あのよでのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教法名,授戒时赐予弟子的名字 / 佛教追赠名,僧人在葬礼上赐予亡者的名字
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中,亡者在葬禮被僧人賦予的法名。 / 佛教中,受戒或成為佛弟子時被賦予的法名。
Korean Meaning
불교에서 계를 받고 제자가 된 사람에게 주는 이름(법명) / 불교 장례에서 망자에게 주는 사후의 법명
Vietnamese Meaning
pháp danh (tên Phật giáo truy tặng sau khi qua đời) / pháp danh (tên Phật giáo ban cho người trở thành đệ tử Phật giáo)
What is this buttons?

His posthumous Buddhist name symbolized his lifetime.

Chinese (Simplified) Translation

他的戒名象征着他的一生。

Chinese (Traditional) Translation

他的戒名象徵著他的一生。

Korean Translation

그의 계명은 그의 생애를 상징하는 것이었습니다.

Vietnamese Translation

Tên Pháp của ông ấy tượng trưng cho cả cuộc đời ông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

苗字

Hiragana
みょうじ
Kanji
名字
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
姓や家の名。名字。 / 一族・家系を示す名称。
Easy Japanese Meaning
かぞくみんながおなじにもついえのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 姓 / 家族的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 家族的姓
Korean Meaning
성 / 성씨
Vietnamese Meaning
họ / tên họ / tên gia đình
Tagalog Meaning
apelyido / apelyido ng pamilya
What is this buttons?

My surname is Tanaka.

Chinese (Simplified) Translation

我的姓氏是田中。

Chinese (Traditional) Translation

我姓田中。

Korean Translation

제 성은 다나카입니다.

Vietnamese Translation

Họ của tôi là Tanaka.

Tagalog Translation

Ang apelyido ko ay Tanaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名田

Hiragana
みょうでん
Noun
Japanese Meaning
所有者の名にちなんで名付けられた土地の区画・田地を指す語。歴史的な地割りや土地制度において用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
もちぬしのなまえをつけたたんぼやとちのひとまとまりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
以所有者姓名命名的田地单位 / 以地主之名标识的田地 / 按持有人命名的土地单位
Chinese (Traditional) Meaning
以所有者姓名命名的土地單位 / 以地主名號命名的耕地 / 以地主姓名命名的田地
Korean Meaning
소유자의 이름을 딴 토지 단위 / 주인의 이름으로 구분된 논·밭 / 소유자명으로 명명된 토지
Vietnamese Meaning
đơn vị ruộng đất mang tên người sở hữu / thửa ruộng gắn với tên chủ trong hệ thống điền trang thời trung đại Nhật Bản
Tagalog Meaning
lupaing pinangalan sa may-ari / yunit ng sakahan na ipinangalan sa nagmamay-ari / bahagi ng bukirin na nakapangalan sa may-ari
What is this buttons?

This land is called 'Nada', named after the owner.

Chinese (Simplified) Translation

这片土地因其所有者的名字而被称为“名田”。

Chinese (Traditional) Translation

這塊土地因為所有者的名字而被稱為「名田」。

Korean Translation

이 땅은 소유자의 이름에서 따서 '名田'라고 불립니다.

Vietnamese Translation

Mảnh đất này được gọi là 名田 vì được đặt theo tên của chủ sở hữu.

Tagalog Translation

Ang lupang ito ay tinatawag na '名田' mula sa pangalan ng may-ari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明朝

Hiragana
みょうちょう
Noun
Japanese Meaning
翌日の朝。あくる朝。 / 漢字の書体の一つ。横線の太さが一様で、縦線が太く、はねやはらいに特徴がある書体。これを基にした活字書体も含む。
Easy Japanese Meaning
あしたのあさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
明天的早晨 / 明天早上 / 明晨
Chinese (Traditional) Meaning
明天早晨 / 明天早上
Korean Meaning
내일 아침 / 내일 이른 아침
Vietnamese Meaning
sáng mai / buổi sáng ngày mai
Tagalog Meaning
bukas ng umaga / kinabukasan ng umaga
What is this buttons?

I will wake up early and go jogging tomorrow morning.

Chinese (Simplified) Translation

明天早上我会早起去慢跑。

Chinese (Traditional) Translation

明天早上我會早起去慢跑。

Korean Translation

내일 아침에 일찍 일어나서 조깅하러 갈 거예요.

Vietnamese Translation

Sáng mai tôi sẽ dậy sớm và đi chạy bộ.

Tagalog Translation

Bukas ng umaga, gigising ako nang maaga at magjo-jogging.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
みょう
Noun
Japanese Meaning
不思議で、なんとも言えず優れていること。奇妙であること。また、そのさま。 / 優れていて、言葉では言い表せないほどであること。格別であること。
Easy Japanese Meaning
とくにすぐれてみごとなこと
Chinese (Simplified) Meaning
卓越 / 精妙 / 妙处
Chinese (Traditional) Meaning
卓越、優秀 / 非凡、出色
Korean Meaning
탁월함 / 절묘함 / 묘미
Vietnamese Meaning
sự tuyệt diệu / sự tinh diệu / sự xuất sắc
Tagalog Meaning
kahusayan / kagalingan / kainaman
What is this buttons?

The excellence of his paintings cannot be understood at a glance.

Chinese (Simplified) Translation

他的画的妙处,仅凭一眼是无法理解的。

Chinese (Traditional) Translation

他的畫作的妙處不是一眼就能看懂。

Korean Translation

그의 그림이 가진 묘미는 한눈에 봐서는 이해할 수 없다.

Vietnamese Translation

Sự tinh tế trong tranh của anh ấy không thể hiểu được chỉ bằng một cái nhìn.

Tagalog Translation

Ang kakaibang kahusayan ng kanyang larawan ay hindi agad mauunawaan sa unang tingin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ひかり。日光。太陽の光。 / あきらか。明るいさま。
Easy Japanese Meaning
たいようのひかりをあらわすかんじ。ひなたのあかるさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
阳光 / 日光
Chinese (Traditional) Meaning
日光 / 陽光
Korean Meaning
햇빛 / 일광
Vietnamese Meaning
ánh nắng / ánh sáng mặt trời
Tagalog Meaning
sikat ng araw / sinag ng araw / liwanag ng araw
What is this buttons?

The sunlight came in through the window.

Chinese (Simplified) Translation

一束明亮的光从窗户照进来。

Chinese (Traditional) Translation

暐的光從窗戶照進來了。

Korean Translation

환한 빛이 창문으로 스며들어 왔다.

Vietnamese Translation

Ánh sáng rực rỡ chiếu qua cửa sổ.

Tagalog Translation

Sumilay ang maningning na liwanag mula sa bintana.

What is this buttons?

Hiragana
みょう
Noun
Japanese Meaning
明るいこと。あかり。 / 理解していること。はっきりしていること。 / 次の朝。あくる日。 / 仏教における真理を照らす智慧。また、それを表す呪文・真言。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、まよいをはらいほんとうをしるちえ。また、まじないのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)破除无明、悟证真理的智慧;觉悟 / (密教)真言;咒语
Chinese (Traditional) Meaning
佛教:破除無明、導向真理證悟的智慧;覺悟。 / 佛教:密教的咒語;真言。
Korean Meaning
무명을 제거하고 진리를 드러내는 지혜, 또는 깨달음 / 불교 밀교의 진언
Vietnamese Meaning
trí tuệ diệt vô minh, đưa đến chân lý / giác ngộ / (Mật tông) chân ngôn, minh chú bí truyền
Tagalog Meaning
kaliwanagan / karunungang nagpapawi ng kamangmangan / esoterikong mantra
What is this buttons?

Tomorrow is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

明天是我的生日。

Chinese (Traditional) Translation

明天是我的生日。

Korean Translation

내일은 제 생일입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai là sinh nhật của tôi.

Tagalog Translation

Bukas ang aking kaarawan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
メイ / ミョウ
Kunyomi
ちゃ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
茶。茶の若芽。また、茶の名所・産地に付けて用いる。
Easy Japanese Meaning
おちゃのきやおちゃのはをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
茶 / 茶叶 / 茶树
Chinese (Traditional) Meaning
茶;茶葉 / 茶樹 / 飲茶(文言)
Korean Meaning
차 / 차나무 / 찻잎
Vietnamese Meaning
cây trà (cây chè) / búp trà, lá trà non / trà (đồ uống)
Tagalog Meaning
tsaa / halamang tsaa / murang dahon ng tsaa
What is this buttons?

I like tea time the best.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢喝茶的时光。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡品茗的時光。

Korean Translation

차 마시는 시간이 가장 좋아요.

Vietnamese Translation

Tôi thích nhất thời gian uống trà.

Tagalog Translation

Pinakagusto ko ang oras ng tsaa.

What is this buttons?

異名

Hiragana
いみょう
Noun
Japanese Meaning
別の名前、通称、あだ名など、本来の名前とは異なる名。 / 本名以外につけられた、その人・物・事柄を特徴づける名前。 / 本来の呼び名とは異なる、別の呼称・名称。
Easy Japanese Meaning
ある人やものが ふつうとちがう とくべつな なまえで よばれるときの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
别名 / 别称 / 绰号
Chinese (Traditional) Meaning
別名 / 別稱 / 化名
Korean Meaning
별칭 / 다른 이름 / 별명
Vietnamese Meaning
tên gọi khác / bí danh / biệt hiệu
Tagalog Meaning
alyas / ibang pangalan / bansag
What is this buttons?

He is known by that alias.

Chinese (Simplified) Translation

他以那个别名而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他以那個別名聞名。

Korean Translation

그는 그 별명으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến với biệt danh đó.

Tagalog Translation

Kilala siya sa palayaw na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★