Mizuguchi is my best friend.

水口是我的亲友。

水口是我的摯友。

미즈구치 씨는 제 친한 친구입니다.

Mizuguchi là bạn thân của tôi.

Si Mizuguchi ay matalik kong kaibigan.

The sweetness of this cake is just right.

这个蛋糕的甜味恰到好处。

這個蛋糕的甜度剛剛好。

이 케이크의 단맛이 딱 좋다.

Độ ngọt của chiếc bánh này vừa phải.

Tama lang ang tamis ng cake na ito.

Mizumoto is my best friend.

水本是我的好朋友。

水本先生是我的摯友。

미즈모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Mizumoto là bạn thân của tôi.

Si Mizumoto ay ang aking matalik na kaibigan.

Yesterday, the town suffered major damage due to the flood.

昨天，镇上因大水遭受了严重的损失。

昨天，鎮上因大水而遭受重大損失。

어제 마을은 큰 홍수로 큰 피해를 입었습니다.

Hôm qua, thị trấn đã chịu thiệt hại nặng nề do lũ lớn.

Kahapon, ang bayan ay nakaranas ng malaking pinsala dahil sa baha.

He is majoring in ethnography at university.

他在大学主修民族史。

他在大學主修民族誌。

그는 대학에서 민족사를 전공하고 있습니다.

Anh ấy đang học chuyên ngành lịch sử dân tộc tại trường đại học.

Nag-aaral siya ng etnolohiya sa unibersidad.

Fuyumi is my best friend.

冬美是我的挚友。

冬美小姐是我的摯友。

후유미 씨는 제 친한 친구입니다.

Fuyumi là bạn thân của tôi.

Si Fuyumi ay ang matalik kong kaibigan.

Mizushima is my best friend.

水岛是我的挚友。

水島是我的摯友。

미즈시마 씨는 제 친한 친구입니다.

Mizushima là bạn thân của tôi.

Si Mizushima ang matalik kong kaibigan.

The quality of the soil in this area is very fertile, and crops grow well.

这个地区的土壤非常肥沃，作物生长得很好。

這個地區的ちみ非常肥沃，，作物長得很好。。

이 지역의 치미는 매우 비옥하여 작물이 잘 자란다.

Đất đai ở vùng này rất màu mỡ, nên cây trồng phát triển tốt.

Ang lupa sa rehiyong ito ay napakayabong, kaya mahusay na lumalago ang mga pananim.

I didn't hear the sound of voiceless cicadas at all this summer.

这个夏天完全听不到蝉的声音。

這個夏天完全聽不到蟬的聲音。

이번 여름에는 매미 소리가 전혀 들리지 않았다.

Mùa hè này hoàn toàn không nghe thấy tiếng ve non.

Sa tag-init na ito, hindi ko narinig ang ingay ng mga kuliglig.

Due to yesterday's heavy rain, the village was hit by a flash flood.

昨天的大雨导致村庄遭遇山洪暴发。

昨天的大雨使村莊遭受了鐵砲水的襲擊。

어제의 폭우로 마을은 홍수 피해를 입었다.

Do trận mưa lớn hôm qua, làng đã bị lũ quét.

Dahil sa malakas na ulan kahapon, ang nayon ay tinamaan ng biglaang pagbaha.