The abbot supervises the operation of the monastery.

修道院长负责监督修道院的运作。

修道院長負責監督修道院的運作。

수도원장은 수도원의 운영을 감독하고 있습니다.

Trưởng tu viện giám sát việc quản lý tu viện.

Pinangangasiwaan ng pinuno ng kumbento ang pagpapatakbo nito.

I was examined by the head doctor.

我被医院院长诊察了。

由院長為我診察了。

원장님께 진찰을 받았습니다.

Tôi đã được giám đốc bệnh viện khám.

Pinatingnan ako ng punong doktor.

This scroll is one of my favorites.

这幅长卷是我最喜欢的作品之一。

這幅長卷是我最喜歡的作品之一。

이 긴 두루마리는 제가 좋아하는 것 중 하나입니다.

Cuộn tranh dài này là một trong những tác phẩm yêu thích của tôi.

He is a famous kapellmeister, and has directed many orchestras.

他是著名的指挥，曾指挥过许多管弦乐团。

他是著名的樂團指揮，曾指揮過許多管弦樂團。

그는 유명한 지휘자로서 많은 오케스트라를 지휘해 왔습니다.

Ông ấy là một nhạc trưởng nổi tiếng, đã chỉ đạo nhiều dàn nhạc.

The equilibrium length of this spring is 5 centimeters.

这个弹簧的自然长度是5厘米。

這個彈簧的自然長度是5公分。

이 스프링의 자연 길이는 5센티미터입니다.

Chiều dài tự nhiên của lò xo này là 5 cm.

He is serving in the military as a sergeant.

他以兵曹长的身份在军队服役。

他以兵曹長的身分在軍中服役。

그는 병조장으로 군에 복무하고 있습니다.

Anh ấy phục vụ trong quân đội với tư cách là hạ sĩ trưởng.

I put scallions in the soup.

我把长葱放进了汤里。

我把長蔥放進湯裡。

저는 대파를 수프에 넣었습니다.

Tôi đã cho hành lá dài vào súp.

Nilagay ko ang mahabang berdeng sibuyas sa sabaw.

The committee chairman is leading the meeting.

委员长正在主持会议。

委員長正在主持會議。

위원장은 회의를 주도하고 있습니다.

Chủ tịch đang chủ trì cuộc họp.

Pinamumunuan ng tagapangulo ang pulong.

I am planning to go to Changsha, China next week.

我下周打算去中国长沙。

我下週打算去中國長沙。

저는 다음 주에 중국 창사에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi Trường Sa, Trung Quốc vào tuần tới.

Balak kong pumunta sa Changsha, Tsina sa susunod na linggo.

He defeated the enemy using a pike.

他用长矛击败了敌人。

他用長槍擊敗了敵人。

그는 장창을 사용해 적을 물리쳤다.

Anh ấy đã dùng cây giáo dài để đánh bại kẻ thù.

Ginamit niya ang mahabang sibat para talunin ang kaaway.