Search results- Japanese - English
Keyword:
真規
Hiragana
まさのり / まさき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「真規」は、主に男性に用いられることがある固有名詞（名前）で、「真」は「まこと・真実・本当」、「規」は「のり・きまり・手本・規範」といった意味を持つ漢字です。これらを合わせると、「真実の規範となる人」「正しい道の手本となる人」「まことを重んじる人」といった、誠実さや模範性をイメージさせる名前として理解できます。 / また、「真規」は読み方として「まさき」「まき」などが考えられ、文脈や個人によってニュアンスや性別イメージが変わる場合がありますが、一般的には「真実」「まこと」「正しさ」と「規律」「ルール」「手本」といった積極的でまじめな印象を与える名前です。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこのひとの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
規悦
Hiragana
のりよし / ただよし / きよし / きえつ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「規」は「のり」「きまり」、「悦」は「よろこび」を意味し、全体として「規律を喜ぶ」「正しさを喜ぶ」といった願いを込めた男性名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえです。こゆうめいしです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
由規
Hiragana
よしのり / ゆきのり / よしき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「由来」「理由」などを意味する『由』と、「規則」「法則」などを意味する『規』を用いた人名用漢字表記。 / 元プロ野球選手・由規（よしのり）。東北楽天ゴールデンイーグルスなどに所属した投手として知られる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
利規
Hiragana
としのり
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前で、特定の意味合い（例えば「利益の規範」など）を込めて名付けられることが多い固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
規真
Hiragana
のりまさ / のりまこと / ただしまさ / ただしまこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の意味は漢字の選び方によって異なるが、「規」は「のり、きまり、法則」、「真」は「まこと、本物、真実」などを表す。 / 一般的には、正しい規範やまごころ、真実を重んじる人物像をイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれることがあるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
佑規
Hiragana
ゆうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「佑」は「たすける」「助けとなる」、「規」は「のり」「きまり」「手本」といった意味を持つことが多く、全体として「人を助け導く規範となる人」「正しい道筋を示して人を助ける人」といったニュアンスを込めて名付けられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan para sa lalaki sa Hapon
Related Words
敦規
Hiragana
あつのり / あつき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「敦」は「あつし」「あつむ」などと読み、穏やか・礼儀正しい・誠実といった意味を持つ漢字。「規」は「のり」「ただし」などと読み、規則・基準・模範を意味する漢字。合わせて「思慮深く礼儀正しく、規律を守る人」や「模範となる誠実な人」といった願いを込めて名付けられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
Related Words
雅規
Hiragana
まさのり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「雅」はみやびやか、上品、「規」はのり、きまり、手本といった意味を持つ漢字で、合わせて「上品で礼儀正しく、模範となる人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
弘規
Hiragana
ひろのり / ひろき / こうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「弘」は「広く大きい」、「規」は「のり・手本・法則」といった意味を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかう おとこの したの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본식 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambinigay na Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
貴規
Hiragana
たかのり / たかき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。特定の意味合いを持つ漢字「貴」と「規」を組み合わせた固有名詞。 / 「貴」は「尊い・高貴な」、「規」は「のり・おきて・基準・手本」といった意味を持つ。名前としては「高貴な規範となる人」「尊ぶべき筋道を持つ人」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえ。にほんの なまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性的名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / ghép từ “quý” (cao quý) + “quy” (quy tắc), hàm ý cao quý, chuẩn mực
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
