Search results- Japanese - English
Keyword:
敬大
Hiragana
けいた / たかひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。個々の漢字には「敬」＝うやまう、尊ぶ、「大」＝大きい、偉大な、という意味がある。 / 人名としては「大いに敬われる人」「敬意の大きい人」「礼儀正しく心の広い人」などのイメージをもつ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
男性的日语名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
雅敬
Hiragana
まさたか / まさのり / まさゆき / まさひろ / まさあつし / まさたかし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「雅」はみやびやか、上品さ、「敬」はうやまう、敬うという意味を持つ漢字で、気品と敬意を併せ持つ人になるよう願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとの なまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới ở Nhật Bản / mang nghĩa “tao nhã, kính trọng”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan na ang mga panitik ay nangangahulugang “marilag” at “paggalang”
Related Words
敬幸
Hiragana
たかゆき / けいゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「敬」には敬う、うやまうという意味があり、「幸」にはしあわせ、幸運という意味があることから、「人を敬い、幸せをもたらす人」「敬意と幸運に恵まれた人」といった願いを込めて付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
Tên riêng nam tiếng Nhật / Ghép từ chữ “kính” (敬) và “hạnh/phúc” (幸)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
敬次
Hiragana
けいじ / けいつぐ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前「敬次」は、「敬」と「次」という漢字からなる日本の男性の名前である。 / 「敬」はうやまう、敬意を払うという意味を持ち、「次」はつぐ、次ぐ、二番目などの意味を持つ。 / 組み合わせとしては、「敬意をもって人に続く者」「人を敬い、次世代へとつないでいく者」といったニュアンスを含む男性名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
敬包
Hiragana
けいほう / たかかね
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の意味は文脈や当てられる漢字によって異なるが、ここでは「敬意」の『敬』と包み込むの『包』を組み合わせた名前として解釈できる。 / 『敬う』『礼儀正しい』といった意味を持つ「敬」と、『包み込む』『守る』といった意味を持つ「包」を合わせ、「敬意をもって人を包み込む人物」「思いやりと包容力のある人物」などのイメージを持たせた男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성에게 붙이는 일본어 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / isang pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
敬司
Hiragana
けいじ / たかし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。『敬』はうやまう、礼儀正しいの意、『司』はつかさどる、まとめるの意で、礼儀正しく人を敬い、物事を取り仕切る人になるよう願いを込めた名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang lalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
孝敬
Hiragana
こうけい
Noun
Japanese Meaning
親に対する敬愛や忠義の心をもって仕えること。親孝行。
Easy Japanese Meaning
おややとしうえの人をたいせつにして、うやまう心のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
孝道 / 对父母和长辈的尊敬与奉养 / 孝心
Chinese (Traditional) Meaning
對父母或長輩的孝順與尊敬 / 孝道 / 對長輩盡心奉養的行為
Korean Meaning
효도 / 부모·어른을 공경함
Vietnamese Meaning
lòng hiếu kính / sự hiếu thảo / sự tôn kính cha mẹ
Tagalog Meaning
paggalang at debosyon sa mga magulang / pagiging masunurin at magalang sa magulang / pagtupad ng tungkulin sa magulang
Related Words
政敬
Hiragana
まさたか / まさたかし / まさけい / せいけい
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「政敬」は、日本語の男性の名前で、「政」は政治・まつりごと、「敬」はうやまう・敬うという意味を持ち、「政治を正しく行い人を敬う」「敬いをもって政を行う」といった願いが込められた名前である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남성의 일본식 인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan na ang mga kanji ay nangangahulugang “pamamahala” at “paggalang”
Related Words
敬畏
Hiragana
けいい
Noun
Japanese Meaning
神仏や偉大な存在などに対して、うやうやしくかしこまり、恐れ尊ぶ気持ち。畏敬の念。 / あまりの偉大さ・荘厳さ・力強さなどに打たれて、恐ろしくもあり、同時に深く尊敬するような感情。
Easy Japanese Meaning
目上の人や神などを、すごいと思いこわくも感じてふかくうやまう気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
对神圣或权威的尊敬与畏惧 / 敬重中带着惧怕的心情 / 敬重并心生畏惧的情感
Chinese (Traditional) Meaning
崇敬與畏懼的心情 / 對神聖或權威的敬重與害怕 / 尊敬而心生敬怕
Korean Meaning
경외 / 두려움과 존경의 마음 / 높고 거룩한 대상 앞에서 느끼는 두려움
Vietnamese Meaning
sự kính sợ / sự tôn kính / nỗi sợ hãi
Tagalog Meaning
paggalang / takot na may paggalang / pagkamangha
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
敬畏
Hiragana
いけいする
Kanji
畏敬する
Verb
Japanese Meaning
うやまいおそれること
Easy Japanese Meaning
目に見えない大きな力や人をこわいと思いつつ、とても大事に思うこと
Chinese (Simplified) Meaning
尊敬而畏惧 / 心存敬意并惧怕 / 对其怀有敬重与敬惧
Chinese (Traditional) Meaning
敬重並畏懼 / 懷抱敬意而害怕 / 崇敬而心生畏懼
Korean Meaning
경외하다 / 공경하며 두려워하다 / 두려움과 존경의 마음으로 대하다
Vietnamese Meaning
kính sợ / kính nể / sợ hãi
Tagalog Meaning
igalang nang may takot / katakutan at igalang / tingalain nang may matinding paggalang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
