Search results- Japanese - English

菩薩

Hiragana
ぼさつ
Noun
abbreviation alt-of obsolete archaic colloquial broadly
Japanese Meaning
悟りを求めつつも、自らの成仏を後回しにして衆生を救済しようとする存在。また、そのような理想を体現する修行者や仏教上の尊称。 / (日本仏教史)徳行・学徳に優れた高位の僧に、朝廷から特別に授けられた称号。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、さとりをめざし、ひとをたすけるひと。むかし、くにがりっぱなたかいくらいのおぼうさんにあたえたなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教:菩提萨埵;发愿度众生的修行者 / (日本史·旧)朝廷赐予德行卓著高僧的称号
Chinese (Traditional) Meaning
(佛教)菩提薩埵的略稱;發菩提心、利益眾生的修行者 / (日本古代)朝廷授與德行高僧的稱號(古用)
Korean Meaning
(불교) 깨달음을 추구하며 중생을 구제하는 존재 / (옛) 덕망 높은 고위 승려에게 조정이 내리던 칭호
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) Bồ‑tát; người nguyện giác ngộ và cứu độ chúng sinh / (Cổ) Danh hiệu do triều đình ban cho các cao tăng đức hạnh
Tagalog Meaning
(Budismo) bodhisattva; nilalang na naghahangad ng kaliwanagan at tumutulong sa iba / (lipas) titulong iginagawad ng korte imperyal sa lubhang matuwid na mongheng mataas ang ranggo
What is this buttons?

He is kind like a Bodhisattva, helping people.

Chinese (Simplified) Translation

他像菩萨一样慈悲地帮助着人们。

Chinese (Traditional) Translation

他像菩薩一樣慈悲地幫助著人們。

Korean Translation

그는 마치 보살처럼 친절하게 사람들을 돕고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dịu dàng như một vị bồ tát, giúp đỡ mọi người.

Tagalog Translation

Parang isang bodhisattva siya sa kabaitan, at tumutulong sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

母音

Hiragana
ぼいん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
声を出すときに、口の中で大きな妨げがなく発音される音。日本語では「あ・い・う・え・お」の五つの音を指す。 / (古い用法)五十音図の「あ行」(あ・い・う・え・お)の各拍(モーラ)のこと。
Easy Japanese Meaning
ことばで、あいうえおのように、こえだけでだすおと。
Chinese (Simplified) Meaning
元音 / (旧)日语あ行中仅由元音构成的五个音拍之一
Chinese (Traditional) Meaning
元音(語音學、音韻學) / (日語音韻學,舊)指「あ行」中僅由元音構成的五個音拍之一
Korean Meaning
모음 / 아행의 다섯 모라 중 모음만으로 된 모라
Vietnamese Meaning
nguyên âm / (cổ) một mora trong hàng あ chỉ gồm nguyên âm
Tagalog Meaning
patinig / (lumà, sa ponolohiya ng Hapon) isa sa limang mora ng あ行 na binubuo lamang ng patinig
What is this buttons?

In this old document, the usage of vowels is different from today.

Chinese (Simplified) Translation

在这份古老的文献中,元音的用法与现代不同。

Chinese (Traditional) Translation

在這份古老的文獻中,母音的使用與現代不同。

Korean Translation

이 오래된 문서에서는 모음의 사용법이 현대와 다릅니다.

Vietnamese Translation

Trong tài liệu cổ này, cách sử dụng nguyên âm khác so với hiện nay.

Tagalog Translation

Sa lumang dokumentong ito, iba ang paggamit ng mga patinig kumpara sa ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

コソボ

Hiragana
こそぼ
Proper noun
Japanese Meaning
コソボは、バルカン半島中部に位置する事実上の独立国家・共和国。首都はプリシュティナ。英語では Kosovo と表記される。 / 旧ユーゴスラビア・セルビアからの独立宣言(2008年)以降、多くの国が国家として承認しているが、国際的な承認は完全には統一されていない地域。 / 多数をアルバニア系住民が占め、セルビア人なども居住する多民族社会で、宗教・民族対立の舞台ともなってきた地域名。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパの みなみに ある くにの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
科索沃(欧洲巴尔干半岛的地名) / 欧洲东南部的地区,首府普里什蒂纳
Chinese (Traditional) Meaning
科索沃(東南歐的國家) / 科索沃共和國
Korean Meaning
발칸반도에 위치한 국가 / 코소보 공화국을 가리키는 이름
Vietnamese Meaning
Kosovo; quốc gia ở Đông Nam Âu (vùng Balkan). / Cộng hòa Kosovo; thủ đô Pristina.
Tagalog Meaning
Kosovo / Republika ng Kosovo / bansang nasa rehiyong Balkans
What is this buttons?

Kosovo is located on the Balkan Peninsula.

Chinese (Simplified) Translation

科索沃位于巴尔干半岛。

Chinese (Traditional) Translation

科索沃位於巴爾幹半島。

Korean Translation

코소보는 발칸 반도에 위치해 있습니다.

Vietnamese Translation

Kosovo nằm trên bán đảo Balkan.

Tagalog Translation

Ang Kosovo ay matatagpuan sa Tangway ng Balkans.

What is this buttons?
Related Words

romanization

実母

Hiragana
じつぼ
Noun
Japanese Meaning
実際の母親。本当の母。生みの母。 / 養母や継母などに対して、その人を産んだ母親。生物学的な母。
Easy Japanese Meaning
じぶんをうんでくれたおかあさんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
亲生母亲 / 生母 / 生身母亲
Chinese (Traditional) Meaning
生母 / 生身母親 / 親生母親
Korean Meaning
친모 / 생모
Vietnamese Meaning
mẹ ruột / mẹ đẻ / mẹ sinh ra
Tagalog Meaning
tunay na ina / biyolohikal na ina / ina na nagluwal
What is this buttons?

When he met his biological mother for the first time, his emotions overflowed.

Chinese (Simplified) Translation

他第一次见到亲生母亲时,感情涌了出来。

Chinese (Traditional) Translation

他第一次見到親生母親時,情感湧上心頭。

Korean Translation

그는 친어머니를 처음 만났을 때 감정이 북받쳐 올랐다.

Vietnamese Translation

Khi lần đầu gặp mẹ ruột, cảm xúc của anh trào dâng.

Tagalog Translation

Nang una niyang makita ang kanyang tunay na ina, umapaw ang kanyang damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実母

Hiragana
じつぼ
Proper noun
Japanese Meaning
実際の母親。生みの母。養母や継母などに対していう。
Easy Japanese Meaning
こどもを うんだ おかあさんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
女性人名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名字
Korean Meaning
여성 이름 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalan pambabae sa wikang Hapones
What is this buttons?

Mama is my biggest supporter.

Chinese (Simplified) Translation

亲生母亲是最能理解我的人。

Chinese (Traditional) Translation

我的親生母親是最理解我的人。

Korean Translation

친어머니는 저의 가장 큰 이해자입니다.

Vietnamese Translation

Mẹ ruột là người hiểu tôi nhất...

Tagalog Translation

Ang tunay kong ina ang pinakanaiintindihan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

曩謨

Hiragana
のうも
Phrase
Japanese Meaning
仏教語「南無(なむ)」の異表記・音写。仏や菩薩などに対して、帰依・敬意・信仰を表して唱える語。例:「曩謨阿弥陀仏(なうまくあみだぶつ)」。 / 仏や菩薩の名号の前につけて、礼拝し帰依する意を示す感嘆句的な語。 / (漢文訓読などで)サンスクリット語の礼拝句“namo”を写した語として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで ほとけさまを ふかく うやまい たよりにします と となえる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
佛教梵语“namas”的音译;同“南无”。 / 表示礼敬、皈依、归命(用于佛教称念、赞礼等语首)。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教用語,表示皈依、敬禮(同「南無」) / 作為佛號或菩薩名的前置語,表達信仰與歸命 / 用於禮讚、祈請時的致敬詞
Korean Meaning
불교에서 ‘남무’와 같은 뜻으로, 귀의와 예경을 나타내는 말 / 부처나 보살의 이름 앞에 붙여 신앙을 표하는 말
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) Nam mô; lời xưng tụng bày tỏ sự kính lễ. / Lời niệm biểu thị quy y, tín tâm đối với Phật, Bồ‑tát. / Từ dùng trong lời chào, tán thán Phật pháp.
What is this buttons?

He chanted the ancient incantations, offering prayers to the gods.

Chinese (Simplified) Translation

他念诵“南无”,向诸神祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

他誦念曩謨,向諸神祈禱。

Korean Translation

그는 '나무'를 외우며 신들에게 기도를 바쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta niệm 'Nam mô' và dâng lời cầu nguyện lên các vị thần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
つの
Character
Japanese Meaning
採用
Easy Japanese Meaning
ひとやおかねなどをあつめるときに使う漢字
Chinese (Simplified) Meaning
招募 / 募集 / 征求
Chinese (Traditional) Meaning
招募、徵集 / 募款、募捐
Korean Meaning
모집하다 / 모금하다 / 모으다
Vietnamese Meaning
chiêu mộ / quyên góp / kêu gọi
What is this buttons?

We are recruiting new members.

Chinese (Simplified) Translation

正在招募新成员。

Chinese (Traditional) Translation

正在招募新成員。

Korean Translation

새로운 멤버를 모집하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang tuyển thành viên mới.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
はは
Character
Japanese Meaning
母親
Easy Japanese Meaning
おかあさんをあらわすかんじのひとつのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
母亲;妈妈 / 雌性;雌的 / 母体;母本
Chinese (Traditional) Meaning
母親 / 媽媽
Korean Meaning
어머니 / 모친
Vietnamese Meaning
mẹ / mẫu thân / người mẹ
What is this buttons?

My mother makes a lunch box for me every day.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈每天为我做便当。

Chinese (Traditional) Translation

媽媽每天都為我做便當。

Korean Translation

어머니는 매일 저를 위해 도시락을 만들어 주십니다.

Vietnamese Translation

Mẹ tôi hàng ngày làm cơm hộp cho tôi.

What is this buttons?

Hiragana
つちのえ
Proper noun
Japanese Meaning
十干の一つで、五番目に位置する「戊」 / 干支で用いられる天干の一つで、土行に属する「戊」
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでつかう十このなかの五ばんのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
十天干中的第五位 / 干支体系中的“戊”天干
Chinese (Traditional) Meaning
十天干的第五位 / 天干之一,排行第五
Korean Meaning
천간의 다섯째 / 오행에서 양토
Vietnamese Meaning
Mậu; thiên can thứ năm / Can thứ năm trong thập thiên can / Thiên can Mậu trong hệ Can–Chi
Tagalog Meaning
ikalima sa Sampung Makalangit na Tangkay (Heavenly Stems) / simbolo ng ikalimang Makalangit na Tangkay sa tradisyong Tsino
What is this buttons?

It is said that people born in the year of the Heavenly Stem '戊' have strong willpower and action.

Chinese (Simplified) Translation

据说戊年出生的人具有坚强的意志和行动力。

Chinese (Traditional) Translation

據說出生在戊年的人具有堅定的意志和行動力。

Korean Translation

무(戊)년생은 강한 의지와 행동력을 지녔다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người sinh vào năm Mậu được cho là có ý chí mạnh mẽ và năng lực hành động.

Tagalog Translation

Sinasabing ang mga ipinanganak sa taong 戊 ay may matibay na paninindigan at malakas na kakayahang kumilos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
タク
Kunyomi
ふくろ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
袋の両端が開いている袋。ふいごや、両端が開いた袋状の容器を指す。
Easy Japanese Meaning
ふたつのはしがあいているふくろのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
袋子;囊袋 / 两端开口的袋子 / 风箱
Chinese (Traditional) Meaning
袋子 / 兩端開口的袋
Korean Meaning
부대, 자루 / 양쪽이 열린 자루
Vietnamese Meaning
túi, bao (mở hai đầu) / bễ lò
Tagalog Meaning
sako / supot / sisidlan na may bukás sa magkabilang dulo
What is this buttons?

He climbed the mountain with a sack on his back.

Chinese (Simplified) Translation

他背着袋子上山。

Chinese (Traditional) Translation

他背著袋子爬上了山。

Korean Translation

그는 자루를 등에 지고 산을 올랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy leo núi với một chiếc bao trên lưng.

Tagalog Translation

Dinala niya ang isang sako sa kanyang likod at umakyat sa bundok.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★