He perfectly understands the correct orthography of Japanese.

他对日语的正字法理解得很透彻。

他完全理解日語的正字法。

그는 일본어의 정서법을 완벽하게 이해하고 있습니다.

Anh ấy hiểu hoàn hảo chính tả tiếng Nhật.

Ganap niyang nauunawaan ang ortograpiya ng wikang Hapon.

When he opened the box, it was filled with precious objects.

他打开箱子，发现里面装满了宝物。

他打開那個箱子，裡面裝滿了許多寶物。

그가 그 상자를 열었더니 보물이 잔뜩 들어 있었습니다.

Khi anh ấy mở chiếc hộp đó, bên trong có rất nhiều báu vật.

Nang binuksan niya ang kahon, puno ito ng maraming kayamanan.

He had a turban wrapped around his head.

他头上包着幞头。

他頭上包著頭巾。

그는 머리에 두건을 두르고 있었다.

Anh ấy quấn một chiếc khăn quanh đầu.

May tela siyang nakabalot sa ulo.

He seemed to be wandering about.

他看起来在徘徊。

他看起來像是在徬徨。

그는 방황하는 것처럼 보였다.

Trông anh ấy như đang đi lang thang.

Mukhang naglilibot siya.

He was boiling vegetables in a pot.

他在锅里煮蔬菜。

他在鍋裡煮蔬菜。

그는 냄비에 야채를 끓이고 있었습니다.

Anh ấy đang nấu rau trong nồi.

Nagluluto siya ng mga gulay sa palayok.

He used a stone probe to alleviate his body pain.

他用砭来缓解了身体的疼痛。

他用砭來緩解身體的疼痛。

그는 편(砭)을 사용해 몸의 통증을 완화했습니다.

Anh ấy đã dùng bian để làm giảm các cơn đau trong cơ thể.

Ginamit niya ang bian upang maibsan ang pananakit ng katawan.

Lophanthus rugosus is one of the most beautiful plants in my garden.

藿是我花园里最美的植物之一。

藿是我花園中最美麗的植物之一。

藿는 제 정원에서 가장 아름다운 식물 중 하나입니다.

藿 là một trong những cây đẹp nhất trong vườn của tôi.

Ang 藿 ay isa sa pinakamagandang halaman sa aking hardin.

He is widely recognized as an expert in positive law.

他作为实定法方面的专家被广泛认可。

他被廣泛視為實定法的專家。

그는 실정법 분야의 전문가로 널리 인정받고 있습니다.

Ông ấy được công nhận rộng rãi là một chuyên gia về luật thực định.

Kinikilala siya nang malawakan bilang isang eksperto sa umiiral na batas.

The country was finally liberated.

那个国家终于解放了。

那個國家終於獲得解放。

그 나라는 마침내 해방되었다.

Cuối cùng, đất nước đó đã được giải phóng.

Sa wakas, napalaya ang bansa.

This building is at risk of decay.

这座建筑有倒塌的危险。

這棟建築有倒塌的危險。

이 건물은 붕괴할 위험이 있다.

Tòa nhà này có nguy cơ sập.

May panganib na gumuho ang gusaling ito.