The company has decided to raise his salary from next year.

公司决定从明年起给他加薪。

公司決定從明年起提高他的薪資。

회사는 내년부터 그의 급여를 인상하기로 결정했습니다.

Công ty đã quyết định tăng lương cho anh ấy từ năm sau.

Nagpasiya ang kumpanya na itaas ang kanyang sahod simula sa susunod na taon.

This pictorial is featuring beautiful scenery.

这本画报以美丽的风景为特集。

這本畫報以美麗的風景為主題。

이 화보는 아름다운 풍경을 특집으로 다루고 있습니다.

Tạp chí ảnh này giới thiệu những phong cảnh đẹp.

Itong lathalaing ito ay nagtatampok ng magagandang tanawin.

He was sitting in the crotch of the tree reading a book.

他坐在树荫下看书。

他坐在樹枝上看書。

그는 나뭇가지에 앉아 책을 읽고 있었습니다.

Anh ấy đang ngồi dưới bóng cây đọc sách.

Nakaupo siya sa sanga ng puno at nagbabasa ng libro.

The gunfire was illuminating the night sky.

炮火照亮了夜空。

砲火照亮了夜空。

포화가 밤하늘을 비추고 있었다.

Những loạt pháo chiếu sáng bầu trời đêm.

Pinapaliwanag ng putukan ng kanyon ang kalangitan sa gabi.

An earthquake early warning was broadcasted on TV.

电视上播出了紧急地震预警。

電視上播出了緊急地震速報。

텔레비전에서 긴급 지진 속보가 방송되었습니다.

Trên tivi đã phát cảnh báo khẩn cấp về động đất.

May lumabas na agarang abiso ng lindol sa telebisyon.

He graduated from the law department of the University of Tokyo.

他毕业于东京大学法学部。

他畢業於東京大學法學部。

그는 도쿄대학교 법학부를 졸업했습니다.

Anh ấy đã tốt nghiệp khoa luật của Đại học Tokyo.

Nagtapos siya sa Kolehiyo ng Batas ng Unibersidad ng Tokyo.

He stroked my head with 𫞶.

他用𫞶摸了摸我的头。

他用𫞶摸了我的頭。

그는 𫞶로 내 머리를 쓰다듬었다.

Anh ấy đã xoa đầu tôi bằng 𫞶.

Hinaplos niya ang ulo ko gamit ang 𫞶.

He drew imitating Picasso's paintings.

他模仿毕加索的画作来作画。

他模仿畢卡索的畫作來繪畫。

그는 피카소의 그림을 모방하여 그렸다.

Anh ấy đã vẽ mô phỏng các bức tranh của Picasso.

Nagpinta siya na ginaya ang estilo ni Picasso.

He imitated the style of a famous painter.

他模仿了一位著名画家的风格。

他模仿了一位著名畫家的風格。

그는 유명한 화가의 스타일을 모방했습니다.

Anh ấy đã bắt chước phong cách của một họa sĩ nổi tiếng.

Ginaya niya ang estilo ng isang kilalang pintor.

This old photo is my most valuable treasure.

这张老照片是我的至宝。

這張舊照片是我的至寶。

이 오래된 사진은 제 보물입니다.

Bức ảnh cũ này là báu vật của tôi.

Ang lumang larawang ito ang aking pinakamamahal na kayamanan.