Search results- Japanese - English

ほうけんせいど

Kanji
封建制度
Noun
Japanese Meaning
封建制度とは、土地と軍事的・政治的支配権を媒介として、主従関係(君主と家臣、領主と農民など)によって社会が組織される制度・社会構造のこと。中世ヨーロッパや日本の江戸時代などに典型的に見られる。 / 封建制度とは、領主が農民や家臣に対して土地の支配権や生活の安定と引き換えに、年貢・労働・軍役などの義務を課す制度。身分や序列が固定されやすい特徴をもつ。
Easy Japanese Meaning
むかしの くにの しくみで、つよい ひとが とちを もち、よわい ひとが そのひとに つかえる しくみ。
Chinese (Simplified) Meaning
封建制度 / 封建体制 / 封建制
Chinese (Traditional) Meaning
封建制度 / 封建體制
Korean Meaning
봉건제도 / 봉건체제
Vietnamese Meaning
chế độ phong kiến / hệ thống xã hội dựa trên quyền lực lãnh chúa và sự lệ thuộc của nông nô / cơ cấu chính trị–kinh tế thời phong kiến
Tagalog Meaning
sistemang piyudal / piyudalismo / piyudal na kaayusan
What is this buttons?

The feudal system in Japan existed from the Heian period to the Muromachi period.

Chinese (Simplified) Translation

日本的封建制度存在于平安时代至室町时代。

Chinese (Traditional) Translation

日本的封建制度存在於平安時代至室町時代。

Korean Translation

일본의 봉건 제도는 헤이안 시대부터 무로마치 시대에 걸쳐 존재했다.

Vietnamese Translation

Hệ thống phong kiến ở Nhật Bản tồn tại từ thời Heian đến thời Muromachi.

Tagalog Translation

Umiral ang sistema ng pyudalismo sa Japan mula sa Panahon ng Heian hanggang sa Panahon ng Muromachi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしゃせん

Kanji
放射線
Noun
Japanese Meaning
原子核の崩壊や加速された粒子などから放出され、物質を透過したり電離させたりするエネルギーの高い波動や粒子の総称。X線・ガンマ線・アルファ線・ベータ線・中性子線など。 / 医療・工業・研究などで利用される一方、生体に障害を与えることもあるエネルギー線。
Easy Japanese Meaning
みえないせんのようにでるもの。からだにあたるとがいがでることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
放射线 / 辐射 / 电离辐射
Chinese (Traditional) Meaning
輻射線 / 輻射 / 放射線
Korean Meaning
방사선 / 원자핵 붕괴 등에서 방출되는 전자파나 입자
Vietnamese Meaning
bức xạ / tia phóng xạ / bức xạ ion hóa
Tagalog Meaning
radyasyon / pagbuga ng enerhiya bilang alon o partikulo
What is this buttons?

It is difficult for people to live in this area due to the effects of radiation.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区由于辐射的影响,人们难以居住。

Chinese (Traditional) Translation

由於放射線的影響,這個地區很難有人居住。

Korean Translation

이 지역은 방사선의 영향으로 사람들이 살기 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này khó cho người dân sinh sống do ảnh hưởng của bức xạ.

Tagalog Translation

Dahil sa epekto ng radyasyon, mahirap para sa mga tao na manirahan sa rehiyong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なまほうそう

Kanji
生放送
Noun
Japanese Meaning
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
Easy Japanese Meaning
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
Chinese (Simplified) Meaning
直播 / 现场直播 / 现场播出
Chinese (Traditional) Meaning
直播 / 現場直播 / 直播節目
Korean Meaning
생방송 / 생중계 / 실시간 방송
Vietnamese Meaning
phát sóng trực tiếp / chương trình phát trực tiếp / truyền hình trực tiếp
Tagalog Meaning
tuwirang pagsasahimpapawid / tuwirang pag-eere / tuwirang pagbrodkast
What is this buttons?

Please don't miss tonight's live broadcast.

Chinese (Simplified) Translation

请不要错过今晚的直播。

Chinese (Traditional) Translation

請不要錯過今晚的直播。

Korean Translation

오늘 밤 생방송을 놓치지 마세요.

Vietnamese Translation

Đừng bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

Tagalog Translation

Huwag palampasin ang live na palabas ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なまほうそう

Hiragana
なまほうそうする
Kanji
生放送する
Verb
Japanese Meaning
生放送をする、リアルタイムで放送する(という動作を指す口語的・俗語的な用法)
Easy Japanese Meaning
いまおこっているできごとをじかにみんなにつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
进行直播 / 现场播出 / 实时播出
Chinese (Traditional) Meaning
直播 / 現場播出 / 實況轉播
Korean Meaning
생방송하다 / 생중계하다 / 실시간으로 방송하다
Vietnamese Meaning
phát sóng trực tiếp / truyền trực tiếp
Tagalog Meaning
magsahimpapawid nang tuwiran / magpalabas nang live / mag-broadcast nang live
What is this buttons?

We will broadcast the concert live tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我们将对今晚的音乐会进行现场直播。

Chinese (Traditional) Translation

我們將直播今晚的音樂會。

Korean Translation

저희는 오늘 밤 콘서트를 생중계합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ phát trực tiếp buổi hòa nhạc tối nay.

Tagalog Translation

Ipapalabas namin nang live ang konsiyerto ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほうしゅつ

Kanji
放出 / 萌出
Noun
Japanese Meaning
放出: ある場所にたまっていたものを外へ出すこと。出して自由にすること。 / 萌出: 歯が歯ぐきの中から生えて表面に現れてくること。
Easy Japanese Meaning
そとへだすこと。はがはぐきからでてくること。
Chinese (Simplified) Meaning
放出;排放 / 牙齿萌出
Chinese (Traditional) Meaning
釋出、排放 / 牙齒萌出
Korean Meaning
방출 / 배출 / 치아 맹출
Vietnamese Meaning
sự giải phóng/xả ra / sự phát thải / sự mọc răng
Tagalog Meaning
pagbuga o pagpapakawala / pagsibol ng ngipin
What is this buttons?

The factory is releasing harmful gases.

Chinese (Simplified) Translation

工厂正在排放有害气体。

Chinese (Traditional) Translation

工廠正在排放有害氣體。

Korean Translation

공장은 유해한 가스를 배출하고 있다.

Vietnamese Translation

Nhà máy đang thải ra khí độc hại.

Tagalog Translation

Naglalabas ang pabrika ng mga nakalalasong gas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そくほう

Hiragana
そくほうする
Kanji
速報する
Verb
Japanese Meaning
ニュースをいち早く伝えること。速報すること。
Easy Japanese Meaning
できごとやおしらせを、はやくつたえる。
Chinese (Simplified) Meaning
发布快讯 / 播报突发新闻 / 发布最新消息
Chinese (Traditional) Meaning
發佈快訊 / 迅速報導 / 即時播報新聞
Korean Meaning
속보로 알리다 / 속보를 전하다 / 긴급히 보도하다
Vietnamese Meaning
đưa tin nóng / phát bản tin nhanh / thông báo khẩn
Tagalog Meaning
maglabas ng agarang balita / mag-ulat nang kagyat / magpahatid ng balita agad
What is this buttons?

I flashed the news about the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

已紧急通报地震信息。

Chinese (Traditional) Translation

已發布地震速報。

Korean Translation

지진 정보를 속보로 전했습니다.

Vietnamese Translation

Đã báo cáo kịp thời thông tin về trận động đất.

Tagalog Translation

Nagbigay kami ng agarang impormasyon tungkol sa lindol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そくほう

Kanji
速報
Noun
Japanese Meaning
ニュースなどを、手短に、すばやく伝えること。また、その知らせ。 / 新聞社・放送局などが、大きな事件・事故や重要な発表などの概要を、詳細な報道に先立って伝える短いニュース。 / (比喩的に)ある事柄についての、初期段階での簡単な情報や報告。 / 速報という行為、またはその結果としての文書・記事・放送内容。
Easy Japanese Meaning
おきたできごとをすぐにしらせるおしらせのこと
Chinese (Simplified) Meaning
快讯 / 速报 / 新闻快报
Chinese (Traditional) Meaning
快訊 / 速報 / 即時新聞
Korean Meaning
속보 / 뉴스 속보 / 긴급 보도
Vietnamese Meaning
tin nóng / tin khẩn / bản tin nhanh
Tagalog Meaning
agadang balita / mabilisang ulat / balitang biglaan
What is this buttons?

A news flash about an earthquake was broadcasted on TV.

Chinese (Simplified) Translation

电视上播出了地震快讯。

Chinese (Traditional) Translation

電視上播出了地震速報。

Korean Translation

텔레비전에서 지진 속보가 방송되었습니다.

Vietnamese Translation

Trên tivi đã phát bản tin khẩn cấp về động đất.

Tagalog Translation

Ipinalabas sa telebisyon ang alerto tungkol sa lindol.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうにょうはん

Kanji
放尿犯
Noun
Japanese Meaning
公共の場で排尿する行為を犯す人、あるいはそのような行為を指す俗な表現 / 公然と放尿する違法または迷惑行為に関わる人物
Easy Japanese Meaning
みんながいる ところで おしっこをして きそくを やぶった ひと
Chinese (Simplified) Meaning
在公共场所随地小便的违法行为 / 当众小便的犯罪 / 公然在公共区域排尿的犯罪
Chinese (Traditional) Meaning
公共場所隨地小便的違法行為 / 公然小便罪 / 隨地便溺之犯罪
Korean Meaning
노상방뇨 범죄 / 노상방뇨범
Vietnamese Meaning
tội tiểu tiện nơi công cộng / vi phạm tiểu tiện nơi công cộng / hành vi tiểu tiện nơi công cộng
Tagalog Meaning
krimeng pag-ihi sa publiko / paglabag dahil sa pag-ihi sa pampublikong lugar / pampublikong pag-ihi bilang krimen
What is this buttons?

A man who committed the crime of public urination in the park was arrested by the police.

Chinese (Simplified) Translation

在公园当众小便的男子被警方逮捕了。

Chinese (Traditional) Translation

一名在公園當眾小便的男子被警方逮捕了。

Korean Translation

공원에서 방뇨 행위를 한 남성이 경찰에 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Một người đàn ông đã bị cảnh sát bắt giữ vì đi tiểu bậy trong công viên.

Tagalog Translation

Inaresto ng pulisya ang lalaking nang-ihi sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうにょう

Kanji
放尿
Noun
Japanese Meaning
排尿すること / 尿を外に出す行為 / 小便をすること
Easy Japanese Meaning
からだからおしっこをだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
排尿 / 小便 / 撒尿
Chinese (Traditional) Meaning
排尿 / 小便
Korean Meaning
방뇨 / 배뇨 / 소변 보기
Vietnamese Meaning
sự tiểu tiện / hành động đi tiểu / việc bài tiết nước tiểu
Tagalog Meaning
pag-ihi / paglalabas ng ihi
What is this buttons?

He went to the toilet for urination.

Chinese (Simplified) Translation

他去厕所小便。

Chinese (Traditional) Translation

他去廁所小便了。

Korean Translation

그는 소변을 보기 위해 화장실에 갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi vào nhà vệ sinh để đi tiểu.

Tagalog Translation

Pumunta siya sa banyo para umihi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうにょう

Hiragana
ほうにょうする
Kanji
放尿する
Verb
Japanese Meaning
尿を排泄すること。小便をすること。 / 比喩的に、液体などを勢いよく噴き出すこと。
Easy Japanese Meaning
おしっこをからだのそとへだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
排尿 / 小便 / 撒尿
Chinese (Traditional) Meaning
排尿 / 小便 / 撒尿
Korean Meaning
오줌을 누다 / 소변을 보다 / 배뇨하다
Vietnamese Meaning
đi tiểu / tiểu tiện / bài tiết nước tiểu
Tagalog Meaning
umihi / mag-ihi
What is this buttons?

Please don't forget to urinate in the toilet.

Chinese (Simplified) Translation

请不要忘记在厕所里小便。

Chinese (Traditional) Translation

請不要忘記在廁所排尿。

Korean Translation

화장실에서 소변 보는 것을 잊지 마세요.

Vietnamese Translation

Xin đừng quên đi tiểu trong nhà vệ sinh.

Tagalog Translation

Huwag kalimutang umihi sa banyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★