His self-esteem was inflated by excessive praise.

他因过度的夸奖而自尊心膨胀了。

他因過度的讚美而自尊心膨脹了。

그는 과찬 때문에 자존심이 부풀어 올랐다.

Lòng tự trọng của anh ấy đã phình to vì được tâng bốc quá mức.

Dahil sa labis na pagpupuri, lumaki ang kanyang pagpapahalaga sa sarili.

He was offering prayers dressed in a clerical robe.

他穿着法衣在祈祷。

他穿著法衣，正在祈禱。

그는 법복을 입고 기도를 드리고 있었습니다.

Anh ấy mặc áo pháp và đang cầu nguyện.

Naka-suot siya ng kasuotang panrelihiyon at nag-aalay ng panalangin.

He received training as an artilleryman.

他接受了炮兵训练。

他接受了砲兵訓練。

그는 포병으로서 훈련을 받았습니다.

Anh ấy đã được huấn luyện làm lính pháo binh.

Sumailalim siya sa pagsasanay bilang isang kawal ng artileriya.

His hobby is collecting Japanese currency.

他喜欢收集本国货币。

他的興趣是收藏本國貨幣。

그는 자국 통화를 수집하는 것이 취미입니다.

Anh ấy có sở thích sưu tập tiền tệ trong nước.

Hilig niyang mangolekta ng pambansang pera.

The brain is an important organ that governs human thought.

匘是掌管人类思维的重要器官。

匘是掌管人類思考的重要器官。

匘는 인간의 사고를 관장하는 중요한 기관입니다.

匘 là cơ quan quan trọng chi phối tư duy của con người.

Ang 匘 ay isang mahalagang organo na namamahala sa pag-iisip ng tao.

There is a new shelf in my room.

我的房间里有一个新的架子。

我的房間裡有一個新的架子。

제 방에는 새 선반이 있습니다.

Trong phòng của tôi có một cái kệ mới.

May bagong istante sa kwarto ko.

He engraved the character '琱' into the tree.

他在那棵树上刻了“琱”字。

他在那棵樹上刻下了「琱」這個字。

그는 그 나무에 '琱'라는 글자를 새겼다.

Anh ấy đã khắc chữ "琱" lên cái cây đó.

Inukit niya ang karakter na '琱' sa punong iyon.

He saw the zebu and was moved by its beauty.

他看到犎，被它的美丽所感动。

他看到犎，為它的美麗所感動。

그는 犎을 보고 그 아름다움에 감동했다.

Anh ấy nhìn thấy 犎 và cảm động trước vẻ đẹp của nó.

Nakita niya ang 犎 at nabighani siya sa kagandahan nito.

He learned how to operate a cannon.

他学会了如何操作大炮。

他學會了如何操作大砲。

그는 대포를 조작하는 방법을 배웠다.

Anh ta đã học cách vận hành pháo.

Natuto siyang magpatakbo ng kanyon.

The broth of this ramen is very delicious.

这碗拉面的臛非常好吃。

這碗拉麵的臛非常美味。

이 라멘의 臛은 매우 맛있습니다.

Vị của món ramen này rất ngon.

Ang lasa ng ramen na ito ay napakasarap.