Search results- Japanese - English
Keyword:
デフォルメ
Hiragana
でふぉるめ
Noun
of a figure
Japanese Meaning
対象の形状や特徴を、誇張・単純化・変形して表現すること。また、そのような表現スタイル。 / 主にマンガ・アニメ・イラストなどで、キャラクターの身体的特徴や表情を崩して、感情や性格を強調する描写技法。
Easy Japanese Meaning
ものの形をわざと大げさにしたり、こまかく変えたりしてえがくこと
Chinese (Simplified) Meaning
（美术）风格化的变形处理 / 为表现效果而对形象进行夸张或简化 / 造型的非写实变形
Chinese (Traditional) Meaning
風格化變形 / 誇張扭曲形體的造型手法 / 對人物形象的簡化與變形
Korean Meaning
(미술) 형상·비례를 의도적으로 변형하거나 왜곡함 / 과장된 양식화(스타일화)
Vietnamese Meaning
biến dạng phong cách (trong hội họa, điêu khắc) / cách điệu, làm méo hình thể / phóng đại hoặc đơn giản hóa đặc điểm nhân vật
Tagalog Meaning
sadyang pagbaluktot ng anyo sa sining / estilisadong pagpapapangit ng pigura / pagbabagong-hugis na pansining para sa ekspresyon
Related Words
デフォルメ
Hiragana
でふぉるめ
Verb
Japanese Meaning
（絵画・彫刻・マンガなどで）対象を単純化したり、誇張したりして表現すること。 / 本質を残しつつ、形や比率を崩して特徴を強調すること。
Easy Japanese Meaning
絵や人のかたちを、わざと大げさにしたり、ちがう形にしてえがくこと
Chinese (Simplified) Meaning
以艺术风格对形体进行变形处理 / 夸张或简化地表现对象 / 为突出特征而扭曲形态
Chinese (Traditional) Meaning
風格化地誇張變形 / 為表現效果扭曲造型 / 以簡化或誇張方式處理形象
Korean Meaning
양식적으로 형태를 왜곡하다 / 과장하거나 단순화하여 표현하다 / 양식화하여 변형하다
Vietnamese Meaning
cách điệu / biến dạng có chủ ý / phóng đại/giản lược đặc trưng
Tagalog Meaning
baluktutin ang anyo sa sining / palabisin o payakin ang hugis para sa istilo / gawing karikatura ang anyo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Photoshop
Hiragana
ふぉとしょっぷ
Proper noun
Japanese Meaning
画像編集ソフトウェア / アドビ社の製品名
Easy Japanese Meaning
しゃしんをあつめて あざやかにしたり かんたんに なおしたりできる でんしの えの こうさくソフト
Chinese (Simplified) Meaning
Adobe公司的图像编辑软件 / 图像处理软件的商标名
Chinese (Traditional) Meaning
Adobe 的影像編修軟體（商標） / 用於照片與圖像處理、合成的軟體
Korean Meaning
어도비가 개발한 이미지 편집 소프트웨어 / 사진 보정과 그래픽 디자인에 널리 쓰이는 프로그램
Vietnamese Meaning
phần mềm chỉnh sửa ảnh chuyên nghiệp của Adobe / thương hiệu phần mềm xử lý ảnh số của Adobe
Tagalog Meaning
software ng Adobe para sa pag-edit ng larawan / programang pang-edit at pang-retoke ng imahe / tatak ng software sa pagpoproseso ng larawan
Related Words
サファイヤ
Hiragana
さふぁいや
Kanji
青玉
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
コランダム（鋼玉）の一種で、主に青色を呈する宝石。ルビーと同じ鉱物だが、赤色以外のものをサファイアと呼ぶ。 / （比喩的・装飾的用法で）深く澄んだ青色。サファイアのような青色。
Easy Japanese Meaning
あおやあおみどりにかがやくたかねのほうせきのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
蓝宝石 / 蓝宝石色
Chinese (Traditional) Meaning
藍寶石 / 「サファイア」的異體拼法
Korean Meaning
사파이어(보석) / ‘サファイア’의 대체 표기
Vietnamese Meaning
đá quý lam ngọc (sapphire) / màu xanh lam đậm (xanh sapphire)
Tagalog Meaning
sapiro / batong hiyas na kulay bughaw / alternatibong anyo ng “サファイア”
Related Words
蚍蜉
Hiragana
ひふ
Noun
Japanese Meaning
大きなアリ。転じて、微力な者が大きなものに逆らおうとするたとえに用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきなありのこと。ふつうのありよりもからだがめだつほど大きい。
Chinese (Simplified) Meaning
大蚂蚁 / 体型较大的蚂蚁
Chinese (Traditional) Meaning
大螞蟻；大型的螞蟻 / 比喻力量渺小、難撼大局者
Korean Meaning
큰 개미 / 거대한 개미
Vietnamese Meaning
kiến lớn / loài kiến lớn / kiến to
Tagalog Meaning
malaking langgam / malaking uri ng langgam
Related Words
掃除婦
Hiragana
そうじふ
Noun
Japanese Meaning
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
Easy Japanese Meaning
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
女清洁工 / 清洁女工 / 负责清洁打扫的女性工作人员
Chinese (Traditional) Meaning
負責打掃的女性工人 / 清潔女工 / 清潔婦
Korean Meaning
여성 청소원 / 여자 청소부 / 집이나 사무실을 청소하는 여성
Vietnamese Meaning
nữ nhân viên vệ sinh / người phụ nữ dọn vệ sinh / bà quét dọn
Tagalog Meaning
babaeng tagalinis / babaeng tagapaglinis sa bahay o opisina / babaeng tagalinis sa gusali
Related Words
扶翼
Hiragana
ふよく
Noun
Japanese Meaning
助けること。援助。補佐。 / 翼でささえ助けること。転じて、力を添えて助けること。
Easy Japanese Meaning
よこからささえて、たすけることや、力をあわせて人をたすけること
Chinese (Simplified) Meaning
援助 / 支持 / 协助
Chinese (Traditional) Meaning
協助 / 支援 / 輔佐
Korean Meaning
도움 / 보조하여 힘을 보탬 / 후원
Vietnamese Meaning
sự trợ giúp / sự hỗ trợ / sự hậu thuẫn
Tagalog Meaning
tulong / suporta / pag-alalay
Related Words
扶翼
Hiragana
ふよくする
Kanji
扶翼する
Verb
Japanese Meaning
助け支えること。補佐すること。 / 翼を添えて飛び立たせるように、側面から力を貸すことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
そばでささえて、たすけること。力をそえて人をたすけるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
扶助 / 辅佐 / 协助
Chinese (Traditional) Meaning
協助 / 輔佐 / 支援
Korean Meaning
도와주다 / 보좌하다 / 지원하다
Vietnamese Meaning
trợ giúp / hỗ trợ / phù trợ
Tagalog Meaning
tumulong / umalalay / sumuporta
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
甲府
Hiragana
こうふ
Proper noun
Japanese Meaning
山梨県中部に位置する都市で、山梨県の県庁所在地。武田信玄の城下町として知られ、ぶどうやワインの産地としても有名。
Easy Japanese Meaning
やまなしけんのまんなかにあるしのなまえで、ぶどうやワインでゆうめいなまち
Chinese (Simplified) Meaning
日本山梨县的首府城市 / 山梨县县厅所在地
Chinese (Traditional) Meaning
日本山梨縣的首府城市 / 山梨縣的縣治所在地甲府市 / 日本本州中部的城市名
Korean Meaning
일본 야마나시현의 현청 소재지인 도시 / 야마나시현의 행정 중심지인 고후시
Vietnamese Meaning
Kōfu: thủ phủ của tỉnh Yamanashi (Nhật Bản) / thành phố Kōfu thuộc tỉnh Yamanashi
Tagalog Meaning
Kōfu, kabisera ng Yamanashi sa Japan / Lungsod sa gitnang Honshu, Japan
Related Words
漁夫
Hiragana
ぎょふ
Noun
Japanese Meaning
魚や貝などをとることを職業とする人。漁師。 / 漁をする人一般。
Easy Japanese Meaning
うみやかわで さかなや かいなどを とるしごとを しているひと
Chinese (Simplified) Meaning
以捕鱼为生的人 / 捕鱼者
Chinese (Traditional) Meaning
以捕魚為業的男子 / 捕魚的男人 / 男性漁民
Korean Meaning
어부 / 고기잡이를 하는 사람 / 어업 종사자
Vietnamese Meaning
ngư dân / người đánh cá / ngư phủ
Tagalog Meaning
mangingisda / trabahador sa pangingisda
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
