Search results- Japanese - English

天下人

Hiragana
てんかびと / てんかにん
Noun
Japanese Meaning
全国を支配する権力を握った支配者 / 特に戦国時代において、全国統一を成し遂げた武将を指す称号 / 天下を治めることのできるほどの権勢を持つ人物
Easy Japanese Meaning
てんかをおさめる人という意味で、世の中のいちばんえらい支配者のこと
Chinese (Simplified) Meaning
天下之主 / 霸主 / 征服者
Chinese (Traditional) Meaning
天下的統治者 / 一統天下者 / 征服者
Korean Meaning
천하를 다스리는 사람 / 나라를 통일한 지배자 / 정복자
Vietnamese Meaning
bậc thống trị thiên hạ / kẻ chinh phục thiên hạ / bá chủ thiên hạ
What is this buttons?

He believed that he would become a ruler.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己会成为天下的统治者。

Chinese (Traditional) Translation

他相信自己會成為天下人。

Korean Translation

그는 자신이 천하의 지배자가 될 것이라고 믿었다.

Vietnamese Translation

Anh ta tin rằng mình sẽ trở thành người thống trị thiên hạ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

カナン人

Hiragana
かなんじん / かなんびと
Noun
Japanese Meaning
古代のセム系民族であるカナン人を指す語。主に聖書文脈で、パレスチナ地方などカナンの地に住んでいた人々を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのカナンというくにやちいきにすんでいたひとびとのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
迦南人(圣经语境) / 迦南地区的居民 / 古代闪族中的迦南族人
Chinese (Traditional) Meaning
聖經中的迦南人 / 古代居住於迦南地的閃族民族成員
Korean Meaning
(성경) 가나안 사람 / 고대 셈족 민족인 가나안의 주민
Vietnamese Meaning
người Ca-na-an (Kinh Thánh) / người Canaan, thuộc dân Semit cổ đại
What is this buttons?

The Canaanites were an ancient people.

Chinese (Simplified) Translation

迦南人是古代的民族。

Chinese (Traditional) Translation

迦南人是古代的民族。

Korean Translation

가나안 사람들은 고대의 민족이었습니다.

Vietnamese Translation

Người Canaan là một dân tộc cổ đại.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ヘブル人

Hiragana
へぶるじん / へぶるびと
Noun
Japanese Meaning
古代イスラエル民族、またはその子孫に属する人々を指す語で、「ヘブライ人」とほぼ同義。特に聖書文脈で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうのぶんしょうでつかわれる、ヘブライ人というみんぞくのひと
Chinese (Simplified) Meaning
希伯来人 / 《圣经》中指的希伯来民族成员 / 古代以色列人
Chinese (Traditional) Meaning
希伯來人(聖經用語) / 古代以色列人
Korean Meaning
히브리인 / 히브리 사람 / (성서) 히브리 민족의 사람
Vietnamese Meaning
người Hê-bơ-rơ (trong Kinh Thánh) / người Do Thái cổ đại
What is this buttons?

The Hebrews are an ancient people, considered to be the ancestors of modern Jews.

Chinese (Simplified) Translation

希伯来人是古代民族,被认为是现在犹太人的祖先。

Chinese (Traditional) Translation

希伯來人是古代的一個民族,被視為現代猶太人的祖先。

Korean Translation

헤브루인은 고대의 민족으로, 현재 유대인의 조상으로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Người Hê-bơ-rơ là một dân tộc cổ đại, được coi là tổ tiên của người Do Thái ngày nay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

パリサイ人

Hiragana
ぱりさいびと / ぱりさいじん
Noun
Japanese Meaning
古代ユダヤ教の宗派・政治勢力の一つであるパリサイ派の一員。形式的な律法遵守を重んじた人々を指す。
Easy Japanese Meaning
イエスの時代にいた ユダヤ教の きびしく きまりを まもる人たちの グループ
Chinese (Simplified) Meaning
法利赛人 / 古代犹太法利赛派成员
Chinese (Traditional) Meaning
古代猶太教法利賽派成員 / 《聖經》中的法利賽人
Korean Meaning
고대 유대교의 종파인 바리새파의 구성원 / 성서에서 언급되는 유대인 종교·사회 운동 집단의 일원
Vietnamese Meaning
người Pharisêu (thành viên phái Do Thái cổ) / người thuộc phái Pharisêu trong Kinh Thánh
What is this buttons?

The Pharisees tried to understand the teachings of Jesus.

Chinese (Simplified) Translation

法利赛人试图理解耶稣的教导。

Chinese (Traditional) Translation

法利賽人試圖理解耶穌的教導。

Korean Translation

바리새인들은 예수님의 가르침을 이해하려고 했습니다.

Vietnamese Translation

Người Pha-ri-sêu đã cố gắng hiểu lời dạy của Chúa Giê-su.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ナザレ人

Hiragana
なざれびと
Proper noun
Japanese Meaning
新約聖書において、イエス・キリストを指して用いられる呼称。「ナザレのイエス」を意味し、ガリラヤ地方の町ナザレ出身であることに由来する。 / 一般に、古代パレスチナのガリラヤ地方の町ナザレに属する人、またはナザレ出身の人を指す語。
Easy Japanese Meaning
イエスという人にむけてつかわれる名前で ナザレというまちから来た人という意味
Chinese (Simplified) Meaning
拿撒勒人(耶稣的称号) / 拿撒勒的耶稣
Chinese (Traditional) Meaning
拿撒勒人(耶穌的稱號) / 來自拿撒勒的人
Korean Meaning
예수 그리스도를 가리키는 별칭 / 나사렛 출신 사람
Vietnamese Meaning
Người Na-da-rét; biệt xưng dành cho Chúa Giê-su / Tước hiệu Kinh Thánh chỉ Chúa Giê-su từ Na-da-rét
What is this buttons?

The Nazarene is considered our savior.

Chinese (Simplified) Translation

拿撒勒人被视为我们的救主。

Chinese (Traditional) Translation

拿撒勒人被視為我們的救主。

Korean Translation

나사렛 사람은 우리의 구세주로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Người Nadarét được coi là Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ナザレ人

Hiragana
なざれじん / なざれびと
Noun
Japanese Meaning
ナザレ人:ナザレ出身の人、またはナザレのイエスの信徒・キリスト教諸派における呼称。
Easy Japanese Meaning
せいしょにでてくるナザレというまちにすむひとや、そのきょうかいのしんじゃのこと
Chinese (Simplified) Meaning
来自拿撒勒的人 / 拿撒勒教会的成员
Chinese (Traditional) Meaning
來自拿撒勒的人 / 拿撒勒人教會的成員
Korean Meaning
나사렛 사람 / 나사렛 교회 신자
Vietnamese Meaning
người từ Nazareth / thành viên Giáo hội Nazarene
What is this buttons?

He was called Jesus the Nazarene.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为拿撒勒人耶稣。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為拿撒勒人耶穌。

Korean Translation

그는 나사렛 사람 예수라고 불렸습니다.

Vietnamese Translation

Ông được gọi là Giê-su người Na-xa-rét.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

高麗人

Hiragana
こまびと / こうらいじん
Noun
historical
Japanese Meaning
高麗人(こうらいじん)は、日本において古代から中世にかけて、朝鮮半島の高麗(高句麗・高麗王朝)に由来する人々、あるいはその子孫を指す呼称。しばしば渡来人として日本に移住・居住した人々を含む歴史的な呼び名。
Easy Japanese Meaning
むかしのこうらいやこうくりのくにのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
古代朝鲜半岛高句丽或高丽王国的人 / 高丽王朝的居民(旧称) / 朝鲜人(古称)
Chinese (Traditional) Meaning
古代高句麗或高麗王朝的居民 / 古代朝鮮半島高麗王國之人
Korean Meaning
고구려 또는 고려 출신의 사람 / (역사) 한반도의 고려·고구려 사람
Vietnamese Meaning
người Cao Ly (lịch sử) / cư dân các vương quốc Cao Câu Ly hoặc Cao Ly trên bán đảo Triều Tiên
Tagalog Meaning
taong mula sa Goguryeo o Goryeo / taga-Goryeo o taga-Goguryeo / sinaunang Koreano
What is this buttons?

He has Korean ancestry.

Chinese (Simplified) Translation

他有高丽人的血统。

Chinese (Traditional) Translation

他有高麗人的血統。

Korean Translation

그는 고려인의 피를 이어받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có dòng máu người Cao Ly.

Tagalog Translation

Siya ay may dugong Koreano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人々

Hiragana
ひとびと
Noun
collective
Japanese Meaning
多数の人をひとまとめにしてとらえた言い方。人間一般。人々。 / それぞれの人。おのおのの人。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひと。いろいろなひとたちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
人们 / 众人 / 人人
Chinese (Traditional) Meaning
人們 / 人人 / 大家
Korean Meaning
사람들 / 모든 사람 / 각각의 사람
Vietnamese Meaning
mọi người / từng người / người dân
Tagalog Meaning
mga tao / bawat isa / lahat ng tao
What is this buttons?

In the park, people were playing happily.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里,人们愉快地玩耍。

Chinese (Traditional) Translation

在公園裡,人們開心地玩耍。

Korean Translation

공원에서는 사람들이 즐겁게 놀고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Ở công viên, mọi người vui vẻ chơi đùa.

Tagalog Translation

Sa parke, masayang naglalaro ang mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

牧人

Hiragana
ぼくじん / まきびと
Noun
Japanese Meaning
家畜を飼育・管理する人 / 特に、羊の番をする人。羊飼い。
Easy Japanese Meaning
うしやひつじなどのやこうどうぶつをそとでかって、まもるしごとをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
放牧牲畜的人 / 牧羊人
Chinese (Traditional) Meaning
放牧與照料牲畜的人 / 專職照顧並引領羊群的人
Korean Meaning
목동 / 양치기 / 가축을 모는 사람
Vietnamese Meaning
người chăn gia súc / người chăn cừu / mục tử
Tagalog Meaning
pastol / tagapag-alaga ng kawan / pastol ng tupa
What is this buttons?

He is living as a herdsman.

Chinese (Simplified) Translation

他以牧羊人的身份生活。

Chinese (Traditional) Translation

他以牧羊為生。

Korean Translation

그는 목동으로 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống như một người chăn cừu.

Tagalog Translation

Namumuhay siya bilang isang pastol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

山人

Hiragana
やまびと / やまうど / さんじん
Noun
Japanese Meaning
山に住む人々、または山での生活や仕事に深く関わる人々を指す名詞。しばしば自然と密接に関わりながら暮らす人たちを含意する。
Easy Japanese Meaning
山にすんでいる人や山のことをよく知っている人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
山里人;居住在山区的人 / 隐居山林之人;隐士
Chinese (Traditional) Meaning
山區居民 / 山地民族 / 山中居住者
Korean Meaning
산에 사는 사람 / 산지 주민 / 산속 거주자
Vietnamese Meaning
người sống ở miền núi / dân miền núi / ẩn sĩ sống trên núi
Tagalog Meaning
taga-bundok / taong-bundok / taong naninirahan sa kabundukan
What is this buttons?

The mountain people chose to live with nature.

Chinese (Simplified) Translation

山里的人们选择与自然共处。

Chinese (Traditional) Translation

山裡的人選擇與自然共存。

Korean Translation

산 사람들은 자연과 함께 사는 것을 선택했다.

Vietnamese Translation

Những người sống trên núi đã chọn sống hòa hợp với thiên nhiên.

Tagalog Translation

Pinili ng mga tao sa bundok na mamuhay kasama ang kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★