Search results- Japanese - English

けたちがい

Kanji
桁違い
Adjective
Japanese Meaning
普通の程度や範囲を大きく外れているさま / 他と比べて非常に優れているさま / レベルや規模がまったく違っているさま
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とてもちがうようす。とくに、すぐれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
非同寻常 / 格外出众 / 不在一个档次
Chinese (Traditional) Meaning
非同凡響 / 不可同日而語 / 差距懸殊
Korean Meaning
비범한 / 격이 다른 / 차원이 다른
Vietnamese Meaning
vượt trội hẳn / ở đẳng cấp khác / phi thường
Tagalog Meaning
ibang klase / natatangi / lampas sa karaniwan
What is this buttons?

His talent is truly extraordinary.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能真是远远超过常人。

Chinese (Traditional) Translation

他的才能真是天差地別。

Korean Translation

그의 재능은 정말 차원이 다르다.

Vietnamese Translation

Tài năng của anh ấy thực sự vượt trội.

Tagalog Translation

Talagang ibang antas ang talento niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

屁をひる

Hiragana
へをひる
Phrase
dated mildly vulgar
Japanese Meaning
おならをすることを、やや古風またはくだけた言い方で表した表現。軽い卑俗さを含む。
Easy Japanese Meaning
すこしきたないことばで おならをすること
Chinese (Simplified) Meaning
放屁 / 排肠气
Chinese (Traditional) Meaning
放屁(較舊、略帶粗俗) / 排放腸胃氣
Korean Meaning
방귀를 뀌다 / 방귀를 내다
Vietnamese Meaning
đánh rắm / xì hơi / thả rắm
Tagalog Meaning
umutot / maglabas ng utot / maglabas ng hangin sa puwit
What is this buttons?

In the old days, people thought it was embarrassing to fart.

Chinese (Simplified) Translation

古时候的人们觉得放屁很羞耻。

Chinese (Traditional) Translation

古代的人們認為放屁是可恥的。

Korean Translation

옛사람들은 방귀를 뀌는 것을 부끄럽게 여겼습니다.

Vietnamese Translation

Người xưa cho rằng việc đánh rắm là điều đáng xấu hổ.

Tagalog Translation

Iniisip ng mga tao noon na nakakahiya ang pag-utot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

英機

Hiragana
ひでき
Proper noun
Japanese Meaning
英機(ひでき)は、日本の男性の名前。漢字としては「英」は優れている、秀でていること、「機」は機会・きっかけ、あるいは機転・はたらきなどの意味を持つ。歴史上の人物では、元内閣総理大臣「東條英機」が著名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、えいというおとと、はたらくといういみのきです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름. / 일본어 남성 이름의 한자 표기.
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
What is this buttons?

Eiki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

英机是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

英機先生是我的親友。

Korean Translation

에이키 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Anh Eiki là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Eiki-san ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

筆端

Hiragana
ひったん
Noun
Japanese Meaning
筆やペンの先端部分 / 筆やペンで書いた線・筆致のこと
Easy Japanese Meaning
ふでやペンのさきのほうの小さい部分のこと
Chinese (Simplified) Meaning
笔的尖端 / 笔触、笔画
Chinese (Traditional) Meaning
筆尖 / 筆觸 / 筆劃
Korean Meaning
붓끝, 펜끝(펜촉) / 붓놀림이나 펜의 획(필획)
Vietnamese Meaning
đầu bút lông; ngòi bút / nét bút; nét vẽ
Tagalog Meaning
dulo ng pluma o brotsa / hagod ng pluma o brotsa
What is this buttons?

He touched the tip of the brush to the paper and began to write beautiful characters.

Chinese (Simplified) Translation

他将笔尖放在纸上,开始写起优美的字来。

Chinese (Traditional) Translation

他把筆尖輕觸紙面,開始寫起漂亮的字。

Korean Translation

그는 붓끝을 종이에 대고 아름다운 글씨를 쓰기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chấm đầu bút lên giấy và bắt đầu viết những chữ đẹp.

Tagalog Translation

Dinampi niya ang dulo ng panulat sa papel at nagsimulang magsulat ng magagandang titik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

必至

Hiragana
ひっし
Adjective
Japanese Meaning
避けることができず、必ずそうなるさま。さけられないこと。 / (将棋などで)次の一手で必ず詰む、逃れることができない状態であること。
Easy Japanese Meaning
そうなることがさけられないようす。また、かならずそうなるみこみがつよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不可避免的 / 必定发生的 / 确定无疑的
Chinese (Traditional) Meaning
必然的 / 不可避免的 / 必定會發生的
Korean Meaning
필연적인 / 확실한 / 불가피한
Vietnamese Meaning
không thể tránh khỏi / tất yếu / chắc chắn (xảy ra)
Tagalog Meaning
hindi maiiwasan / tiyak na mangyayari / nakatakdang maganap
What is this buttons?

He ran away in desperation.

Chinese (Simplified) Translation

他拼命逃跑了。

Chinese (Traditional) Translation

他拼命地逃走了。

Korean Translation

그는 필사적으로 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chạy trốn một cách tuyệt vọng.

Tagalog Translation

Tumakas siya nang desperado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

必至

Hiragana
ひっし
Noun
Japanese Meaning
避けることができないこと。必ずそうなる運命や成り行き。 / (将棋)次に相手の王を必ず詰ませることが確定している局面。また、その一手。
Easy Japanese Meaning
かならずそうなるとわかっているようすや、さけることができないこと
Chinese (Simplified) Meaning
必然性 / 确定性 / (将棋)不可避免的将死威胁
Chinese (Traditional) Meaning
必然性 / 確定性 / (將棋)逼殺在即
Korean Meaning
필연성 / 확실성 / (쇼기) 다음 수에 메이트가 불가피한 위협
Vietnamese Meaning
tính tất yếu; điều không thể tránh khỏi / sự chắc chắn (việc nhất định xảy ra) / (cờ shogi) thế chiếu hết không thể tránh
Tagalog Meaning
katiyakan / di‑maiiwasan / (shogi) tiyak na checkmate sa susunod na tira
What is this buttons?

He is making desperate efforts to succeed.

Chinese (Simplified) Translation

他为成功而拼命努力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了成功正拼命努力。

Korean Translation

그는 성공하기 위해 필사적으로 노력하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nỗ lực hết sức để thành công.

Tagalog Translation

Ginagawa niya ang lahat ng makakaya niya upang magtagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

波平

Hiragana
なみへい / なみひら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の名字の一つ。代表的な架空の人物として『サザエさん』に登場する磯野波平が知られる。 / 日本の地名の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名 / 日本的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 지명 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
địa danh (Nhật Bản) / họ người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Hapon / apelyidong Hapones
What is this buttons?

I am planning to go to Namihei next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去波平。

Chinese (Traditional) Translation

我下週預定去波平。

Korean Translation

저는 다음 주에 나미헤이에게 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ đến Namihei vào tuần tới.

Tagalog Translation

Plano kong pumunta kay Namihei sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひゃっかてん

Kanji
百貨店
Noun
Japanese Meaning
多数の種類の商品を取りそろえて販売する大規模な小売店。デパート。
Easy Japanese Meaning
いろいろなしょうひんをあつめてうるおおきいみせ
Chinese (Simplified) Meaning
百货商店 / 百货公司 / 百货商场
Chinese (Traditional) Meaning
百貨公司 / 百貨商店
Korean Meaning
백화점 / 다양한 상품을 한곳에서 파는 대형 소매점
Vietnamese Meaning
cửa hàng bách hóa / bách hóa tổng hợp
What is this buttons?

I often go shopping at the department store on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

我经常在周末去百货商店购物。

Chinese (Traditional) Translation

我週末常在百貨公司購物。

Korean Translation

저는 주말에 자주 백화점에서 쇼핑합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thường mua sắm ở cửa hàng bách hóa vào cuối tuần.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょん

Adjective
Japanese Meaning
思いがけず起こるさま。ふとした拍子に起こるさま。 / どことなく変わっていて、おもしろい感じのするさま。風変わりなさま。
Easy Japanese Meaning
とつぜんで、へんだとおもうようす。よくわからないふしぎなかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
意外的 / 奇特的 / 不寻常的
Chinese (Traditional) Meaning
出乎意料的 / 奇特的 / 不尋常的
Korean Meaning
뜻밖의 / 기이한 / 이상한
Vietnamese Meaning
bất ngờ / kỳ lạ / khác thường
What is this buttons?

I was surprised by his unexpected behavior.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那出乎意料的举动感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我被他那出乎意料的舉動嚇了一跳。

Korean Translation

그의 뜻밖의 행동에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên trước hành động bất ngờ của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ひっすい

Kanji
必衰
Noun
Japanese Meaning
必ず衰えること。避けることのできない衰退や没落。
Easy Japanese Meaning
かならずおとろえていき、さいごにはなくなってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
必然的衰退 / 不可避免的没落 / 难逃的衰落
Chinese (Traditional) Meaning
不可避免的衰退 / 必然的衰敗 / 終將走向衰落的命運
Korean Meaning
필연적 쇠퇴 / 불가피한 쇠퇴
Vietnamese Meaning
sự suy tàn tất yếu / sự suy thoái không thể tránh khỏi / xu hướng suy giảm tất yếu
What is this buttons?

The inevitable decline of this company is unavoidable.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司的衰败是不可避免的。

Chinese (Traditional) Translation

這家公司的ののひっすい是無法避免的。

Korean Translation

이 회사의 쇠퇴는 피할 수 없다.

Vietnamese Translation

Sự suy tàn không thể tránh khỏi của công ty này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★