Tufan is a term referring to ancient Tibet.

吐蕃是指古代的西藏。

「吐蕃」一詞指的是古代的西藏。

토번은 고대 티베트를 가리키는 말입니다.

吐蕃 là từ dùng để chỉ Tây Tạng cổ đại.

Ang '吐蕃' ay isang salitang tumutukoy sa sinaunang Tibet.

Mother is preparing dinner.

母亲正在准备晚餐。

母親正在準備晚餐。

어머니는 저녁 식사를 준비하고 있습니다.

Mẹ đang chuẩn bị bữa tối.

He walks his dog in the morning and evening.

早晚，他遛狗。

早晚，他遛狗。

아침저녁에 그는 개를 산책시킵니다.

Sáng và tối, anh ấy dắt chó đi dạo.

He feels like he has lived for an eternity.

我觉得他仿佛一生都在喊着“万岁”。

我覺得他彷彿一生都在高呼「萬歲」。

그는 만세를 외치며 살아온 것 같다.

Tôi có cảm giác anh ấy đã sống như thể lúc nào cũng hô vang 'vạn tuế'.

Pakiramdam ko para bang nabuhay siya na laging nagdiriwang.

I'm praying that everything goes well.

我祈祷一切顺利。

祝你一切順利。

모든 일이 잘 되길 기원합니다.

Tôi cầu mong mọi việc suôn sẻ.

Nanalangin ako na maging maayos ang lahat.

All things changed before his eyes.

万象在他眼前发生了变化。

萬象在他眼前逐漸變化。

만상이 그의 눈앞에서 변해 갔다.

Vạn tượng dần biến đổi trước mắt anh.

Nagbago ang lahat ng bagay sa harap ng kanyang mga mata.

He was drawing a picture using a drawing board.

他在用画板画画。

他正在用畫板畫畫。

그는 화판을 사용해 그림을 그리고 있었습니다.

Anh ấy đang dùng bảng vẽ để vẽ tranh.

Gumuhit siya ng larawan gamit ang drawing board.

He bats second in the team.

他在队里打第二棒。

他在球隊裡打第二棒。

그는 팀에서 2번 타자를 친다.

Anh ấy đánh ở vị trí thứ hai trong đội.

The role of the 'Riban' was historically very important.

从历史角度看，理蕃的作用非常重要。

理蕃的角色在歷史上非常重要。

이번의 역할은 역사적으로 매우 중요했습니다.

Vai trò của việc quản lý người bản địa trong lịch sử là vô cùng quan trọng.

This barbarian clothing is what the samurai wore during the Edo period.

这件蕃衣是江户时代武士穿着的。

這件蕃衣是江戶時代武士所穿的。

이 반의는 에도 시대의 무사가 입었던 옷입니다.

Bộ trang phục ban'i này là loại trang phục mà các võ sĩ (samurai) mặc vào thời Edo.