Search results- Japanese - English
Keyword:
はくとうわし
Kanji
白頭鷲
Noun
Japanese Meaning
白い頭部をもつ大型のワシ。北アメリカ大陸に生息し、アメリカ合衆国の国鳥として知られる。 / 比喩的に、力強さや威厳、自由の象徴として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
あたまのはのうえがしろいおおきなわしで、アメリカのくにのしるしになっているとり
Chinese (Simplified) Meaning
白头海雕；北美大型猛禽，成鸟头尾白色 / 美国的国鸟
Chinese (Traditional) Meaning
白頭海鵰，北美猛禽 / 美國的國鳥
Korean Meaning
흰머리수리 / 북미산 대형 맹금류 / 미국의 국조
Vietnamese Meaning
đại bàng đầu trắng / loài đại bàng lớn ở Bắc Mỹ
Tagalog Meaning
agilang may puting ulo / pambansang ibon ng Estados Unidos / malaking mandaragit na ibon sa Hilagang Amerika
Related Words
はくとうおう
Kanji
白頭翁
Noun
Japanese Meaning
gray-haired old man
Easy Japanese Meaning
しらがの おおい おとしよりの おとこを たとえて いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
白发老者 / 头发花白的老人 / 白发苍苍的老翁
Chinese (Traditional) Meaning
白髮老人 / 白頭老人 / 白髮老翁
Korean Meaning
백발의 노인 / 흰머리의 늙은이
Vietnamese Meaning
ông lão tóc bạc / cụ già đầu bạc / người già tóc hoa râm
Tagalog Meaning
matandang lalaking ubanin / matandang lalaking puti ang buhok / ubaning matanda
Related Words
かがくはくぶつかん
Kanji
科学博物館
Noun
Japanese Meaning
科学博物館: science museum
Easy Japanese Meaning
しぜんやうちゅうのことを、じっけんやもけいでたのしくまなべるところ
Chinese (Simplified) Meaning
科学博物馆 / 科学馆 / 展示科学知识的博物馆
Chinese (Traditional) Meaning
科學博物館 / 科學館
Korean Meaning
과학박물관 / 과학 관련 전시를 하는 박물관 / 과학·기술을 주제로 한 박물관
Vietnamese Meaning
bảo tàng khoa học / viện bảo tàng khoa học
Tagalog Meaning
museo ng agham / museo pang-agham
Related Words
おおはくちょう
Kanji
大白鳥
Noun
Japanese Meaning
北半球の高緯度地域に生息する大型の渡り鳥で、白い羽と長い首を持ち、「コー」「ホー」などと大きな声で鳴くハクチョウの一種。和名は『オオハクチョウ』、英名は whooper swan。
Easy Japanese Meaning
からだがおおきくて くびがながい しろい みずどりの なかま
Chinese (Simplified) Meaning
大天鹅 / 天鹅属的大型白色水鸟（学名Cygnus cygnus）
Chinese (Traditional) Meaning
大天鵝（Cygnus cygnus） / 黃嘴天鵝
Korean Meaning
큰고니 / 학명 Cygnus cygnus인 대형 물새
Vietnamese Meaning
thiên nga kêu (Cygnus cygnus) / thiên nga trắng lớn
Tagalog Meaning
sisneng whooper (Cygnus cygnus) / malaking puting sisne
Related Words
長靴をはいた猫
Hiragana
ながぐつをはいたねこ
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / （比喩的）知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲童话《穿靴子的猫》 / 梦工厂动画电影《穿靴子的猫》
Chinese (Traditional) Meaning
《穿靴子的貓》 / 童話《穿靴子的貓》的主角
Korean Meaning
샤를 페로가 지은 동화의 제목 / 그 동화의 주인공 고양이
Vietnamese Meaning
Mèo đi hia (nhân vật trong truyện cổ tích) / Chú mèo đi hia / Con mèo đi ủng
Tagalog Meaning
Pusa sa Bota / Pusang Nakabota
Related Words
白堊館
Hiragana
はくあかん
Kanji
白亜館
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
白い漆喰（しっくい）で塗られた建物を意味する漢語的な表現。転じてアメリカ合衆国大統領官邸「ホワイトハウス」を指す雅語的・文語的表記として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
アメリカのだいとうりょうが しごとをする しろい たてものの むかしのよび方
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“白宫”（White House）的旧式写法 / 指美国总统官邸“白宫”
Chinese (Traditional) Meaning
（日語）「White House」的舊式寫法；指美國白宮。 / 日本對美國總統官邸「白宮」的早期漢字表記。
Korean Meaning
일본어로 ‘백악관’을 뜻하는 낡은 표기 / 미국 대통령 관저 ‘백악관’의 옛 표기
Vietnamese Meaning
Nhà Trắng (Hoa Kỳ) / cách viết cổ của ホワイトハウス
Related Words
白堊館
Hiragana
はくあかん
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
大統領官邸としての「ホワイトハウス」を指す、やや古風な・文語的な日本語表現。白い壁（白亜）の館という字義から転じた呼称。
Easy Japanese Meaning
アメリカのだいとうりょうのいえホワイトハウスをさしてつかわれたことば
Chinese (Simplified) Meaning
白宫（旧称） / 美国总统官邸（旧称）
Chinese (Traditional) Meaning
（舊）美國白宮 / 美國總統官邸的舊稱
Korean Meaning
미국 백악관을 가리키는 옛 명칭 / 미국 대통령의 관저·집무실(옛표기)
Vietnamese Meaning
Nhà Trắng (cách gọi cổ) / tên gọi lỗi thời của Nhà Trắng (Hoa Kỳ)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
博
Onyomi
はく / ばく
Kunyomi
ひろい
Character
Japanese Meaning
広い / 広範囲な / 豊富な / 博識な / 熟練した / 多才な
Easy Japanese Meaning
ひろく多くのことをよくしっているようすや、そのような人をあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
广博 / 博学 / 多才多艺
Chinese (Traditional) Meaning
廣大；廣泛 / 豐富；繁多 / 學識淵博；通達多方面
Korean Meaning
넓고 광범위함 / 풍부함 / 박식하고 다재다능함
Vietnamese Meaning
rộng, bao quát / phong phú, dồi dào / uyên bác, đa tài
泊
Onyomi
はく
Kunyomi
とまる / とめる
Character
Japanese Meaning
宿泊
Easy Japanese Meaning
よるになってからあさまで、あるばしょにとどまってねることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
过夜 / 住宿 / 投宿
Chinese (Traditional) Meaning
住宿；過夜 / 住宿的晚數（計量單位）
Korean Meaning
숙박 / 하룻밤 머묾 / 박(숙박의 횟수)
Vietnamese Meaning
ở lại qua đêm / trọ; lưu trú / (đơn vị) một đêm lưu trú
花吐き病
Hiragana
はなはきびょう
Noun
(fiction)
Hanahaki,
an
illness
affecting
those
consumed
by
unrequited
love
that
manifests
as
the
coughing
up
of
flowers,
which
clears
up
upon
reciprocation.
A
fictional
illness,
it
has
found
popularity
among
both
Japanese
and
foreign
online
fanfic
(especially)
artists
and
authors
for
its
poetic
quality.
Japanese Meaning
架空の病気「花吐き病」の意味を取得する
Easy Japanese Meaning
かなわないこいの人がはなをはき出してしまうという、つくられたびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
因未被回应的爱情而咳吐花朵的虚构疾病 / 获得对方回应后病情消失的“吐花”设定 / 网络同人作品常见的幻想病症
Chinese (Traditional) Meaning
因單戀而咳吐花朵的虛構疾病。 / 以咳出花瓣為症狀，愛情獲得回應即可解除的設定。 / 常見於同人與網路創作的詩意病症。
Korean Meaning
짝사랑 때문에 꽃을 토해내는 허구의 질병 / 사랑이 상호적으로 되면 증상이 사라지는 설정의 병 / 팬픽 등에서 쓰이는 낭만적 비유적 질환
Vietnamese Meaning
Bệnh hư cấu do yêu đơn phương khiến người mắc ho khạc ra hoa, khỏi khi tình cảm được đáp lại. / Mô-típ lãng mạn phổ biến trong fanfic và nghệ thuật trực tuyến vì tính chất thi vị.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
