Search results- Japanese - English
Keyword:
かつのり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「かつのり」。表記は「克則」「克道」「勝則」「克典」など複数あり、いずれも男性の名前として用いられる。 / 「克」「勝」には『困難にうちかつ』『勝利する』『自分に打ち克つ』などの意味があり、「則」「道」「典」には『のり（手本・基準・規範・道筋・典範）』といった意味があることから、『自分に打ち克つことを規範とする人』『正しい道を貫いて勝利する人』『模範となる生き方を貫く人』などの願いを込めた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男名，常见写法：克则、克道、胜则、克典
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名。 / 日語男性名字，常見寫法有「克則」「克道」「勝則」「克典」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 克則·克道·勝則·克典 등으로 표기되는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Katsunori) / có thể viết bằng các kanji: 克則, 克道, 勝則, 克典
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
正
Onyomi
しょう / せい
Kunyomi
ただしい / ただす / まさ
Character
Japanese Meaning
正しい / 適切
Easy Japanese Meaning
ただしいことや、まちがいがないことをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
正确的 / 正当的 / 合乎规范的
Chinese (Traditional) Meaning
正確的 / 正當的 / 恰當的
Korean Meaning
바른 / 올바른 / 정확한
Vietnamese Meaning
đúng / chính xác / chính đáng
正
Hiragana
しょうせい
Kanji
小生
Pronoun
Japanese Meaning
正: 日本語では一般に「ただしい」「まっすぐ」「主要な部分」「ちょうど」「まさに」といった意味を持つ漢字だが、本問では代名詞として、中国語などで一人称を表す「朕」や「余」のような文語的・謙遜的な一人称と類似の役割を想定していると考えられる。
Easy Japanese Meaning
わたしをへりくだっていうことば。おとこがよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
我（谦称，男性用） / 第一人称自称（多用于书信等正式场合）
Chinese (Traditional) Meaning
我（謙稱，男性自稱） / 敝人（男性自謙） / 在下（男性自稱）
Korean Meaning
(겸양) 나, 저 / 남성 화자의 일인칭 대명사
Vietnamese Meaning
tôi (khiêm nhường, nam dùng) / kẻ này (cách xưng tự hạ)
Tagalog Meaning
ako (mapagpakumbabang anyo; ginagamit ng kalalakihan) / ako (magalang; panlalaki)
Related Words
正
Hiragana
ただしい
Kanji
正しい
Adjective
Japanese Meaning
ただしい。きちんとしているさま。 / まっすぐでゆがみのないさま。 / 本物であるさま。ほんとうのさま。 / 正式であるさま。筋道が通っているさま。
Easy Japanese Meaning
ただしいようす。まっすぐで、ほんとうで、まちがいがない。
Chinese (Simplified) Meaning
正当的；合乎规范的 / 笔直的；直接的 / 真实的；真正的
Chinese (Traditional) Meaning
正確的 / 適當的 / 筆直的
Korean Meaning
올바른 / 곧은 / 진정한
Vietnamese Meaning
đúng đắn, hợp lẽ / thẳng, trực tiếp / chân chính, đích thực
Tagalog Meaning
wasto / tuwid / tunay
Related Words
正
Hiragana
せい
Numeral
Japanese Meaning
正の数の単位で、主に理科系や数学などで使われることが多い。 / 漢数字の一つで、数を数えるときに五画で一単位を表す記号としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきいかずのなまえでまんのまんのまんのまんのまんのまんのまんのまんのまんのまんです
Chinese (Simplified) Meaning
表示10的40次方的数名。 / 古代大数单位，等于10^40。 / 日语传统数词中的大数单位，指10的40次方。
Chinese (Traditional) Meaning
東亞傳統數位，表10的40次方。 / 大數單位，位於「澗」之上、「載」之下。
Korean Meaning
10의 40제곱을 뜻하는 큰 수 단위 / 1 뒤에 0이 40개 붙은 수
Vietnamese Meaning
số 10^40 / mười duodecillion (thang ngắn) / đơn vị số lớn trong tiếng Nhật, bằng 10^40
Tagalog Meaning
10^40 / sampung duodecilyon / 1 na sinusundan ng 40 na sero
Related Words
正
Hiragana
ただし / まさし / まさ
Proper noun
Japanese Meaning
「正」は、日本語の男性の名前として用いられる漢字一文字の固有名詞で、「正しい」「まっすぐ」「ただしい道理」などの意味合いから、誠実さ・公正さ・まっすぐな人柄を願って名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
男性名（日本人名） / 人名用字，寓意正直、公正
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang lalaki sa wikang Hapones
Related Words
正
Hiragana
せい
Numeral
Japanese Meaning
日本語の数詞「正」は、近世以降の位取り記数法において用いられる大きな位の名称の一つで、10の40乗（10⁴⁰）を表す語である。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきいかずをあらわすことば。いちのあとによんじゅっこのれいがつく。
Chinese (Simplified) Meaning
表示10的40次方的数名 / 现代日语中的大数单位，等于10的40次方
Chinese (Traditional) Meaning
數名，10的40次方。 / （日語）大數單位，指一後四十個零。
Korean Meaning
10의 40제곱을 뜻하는 큰 수 단위 / 일본에서 17세기 이후 사용된 10^40의 수 이름
Vietnamese Meaning
số lớn bằng 10^40 trong tiếng Nhật hiện đại / tên bậc số 10^40 trong hệ thống số Hán‑Nhật (dùng từ thế kỷ 17)
Tagalog Meaning
bilang na katumbas ng 10^40 / tawag sa 10^40 sa modernong wikang Hapon / yunit ng napakalaking bilang (10^40)
Related Words
正
Hiragana
しょう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
正しい、間違いがない状態を表す接頭辞 / 標準的・正式であることを表す接頭辞 / 本来・本格的であることを強調する接頭辞
Easy Japanese Meaning
むかしのくらいのことばのまえにつきよりたかいいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）日本官位等第中的“正”，指上位（与“从”相对） / 用于数词前，表示“正好、恰好”的数目
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）官位前綴，表「正位」（高階、上位） / （數目）前綴，表「恰好、正好」
Korean Meaning
(역사) 위계에서 상위 등급을 뜻하는 ‘정-’ / (수사 앞) ‘꼭, 정확히’의 뜻
Vietnamese Meaning
(lịch sử) tiền tố chỉ bậc “chính” (cao hơn) trong phẩm trật 位 / tiền tố chỉ “đúng, chính xác” (về con số/số lượng)
Tagalog Meaning
nakatatandang- (sa ranggo/antas) / eksaktong- (sa bilang)
Related Words
尚正
Hiragana
なおまさ / なおただ / ひさまさ / ひさただ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。読みは「なおまさ」などがある。 / 「なお」は『なおいっそう』『いましも』などの意味を含み、「正」は『ただしい』『まっすぐ』の意を持つことから、「いっそう正しい人」「正しさを貫く人」といった願いを込めた名前とされる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに よくつける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
規
Hiragana
き
Noun
Japanese Meaning
きそく。きてい。さだめ。 / はかり。ものさし。 / 一定の基準。標準。のっとるべききまり。
Easy Japanese Meaning
みながまもるきまりや、ものをはかるときのめやすのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
规则；规章 / 标准；规范 / 尺度；度量标准
Chinese (Traditional) Meaning
規則、規定 / 規範、準則 / 標準、尺度
Korean Meaning
규칙, 규정 / 척도 / 기준, 표준
Vietnamese Meaning
quy tắc, quy định / thước đo / chuẩn mực, tiêu chuẩn
Tagalog Meaning
tuntunin / sukat / pamantayan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
