Search results- Japanese - English
Keyword:
錯和
Hiragana
さくわ
Verb
Japanese Meaning
(麻雀で) 和了の形を満たしていないにもかかわらず、誤ってまたは不正に和了宣言をすること。
Easy Japanese Meaning
マージャンであがりではない手なのにまちがってあがりとせんげんすること
Chinese (Simplified) Meaning
（麻将）在手牌不合法时宣称和牌 / （麻将）误胡；错胡
Chinese (Traditional) Meaning
（麻將）宣告和牌但手牌不合法 / 誤認為已和而錯誤宣告勝利 / 因無合法牌型而誤和
Korean Meaning
마작에서 유효하지 않은 손패로 화료를 선언하다 / 틀린 화료를 선언하다 / 규정을 위반해 화료를 외치다
Vietnamese Meaning
tuyên bố thắng khi bài không hợp lệ (trong mạt chược) / xướng hòa sai / hô hòa nhầm
Tagalog Meaning
magdeklara ng panalo nang walang legal na kamay (sa mahjong) / tumawag ng panalo kahit hindi legal ang kamay / umangkin ng panalo nang mali
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
和三盆
Hiragana
わさんぼん
Noun
Japanese Meaning
讃岐地方を中心に生産される、きめ細かく上品な甘さをもつ高級砂糖。主に和菓子に用いられる。
Easy Japanese Meaning
さぬきなどでつくるきめのこまかいさとうで、ようかんやおかしにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统细腻高档砂糖 / 用于和果子等点心的特制糖 / 产自四国的精制蔗糖
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統細緻高級砂糖，常用於和菓子 / 以特定甘蔗手工精煉製成，口感細緻、甜味淡雅的砂糖
Korean Meaning
일본 전통의 미세 입자 설탕 / 화과자에 쓰이는 고급 설탕 / 사탕수수로 만든 고운 일본산 설탕
Vietnamese Meaning
loại đường Nhật hạt mịn, tinh luyện truyền thống / đường cao cấp dùng trong bánh kẹo truyền thống Nhật / đường làm từ mía ở Shikoku, hạt mịn, vị thanh nhẹ
Tagalog Meaning
Pinong-butil na asukal na Hapon / Tradisyonal na asukal mula sa Shikoku, gamit sa wagashi / Asukal na may banayad na tamis
Related Words
瑞和
Hiragana
みずか / みずわ
Proper noun
Japanese Meaning
みずみずしく、めでたいこと。めでたくてやわらいこと。 / 「瑞」と「和」の二つの漢字を組み合わせた日本の女性の名前。瑞はめでたい、みずみずしい、吉兆を表し、和はやわらぎ、平和、調和を表す。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、みずみずしくやわらかなイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / ‘상서로움’과 ‘화합’을 뜻하는 한자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa wikang Hapones / mapalad na pagkakaisa / masuwerteng kapayapaan
Related Words
和昌
Hiragana
かずまさ / かずあき
Proper noun
Japanese Meaning
和やかで調和のとれたさまを表す「和」と、盛ん・昌盛の「昌」を合わせた名前。個人名や企業名などの固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、しんせつでおだやかなイメージのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, mang nghĩa “hòa” và “thịnh vượng”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapon para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
和多志
Hiragana
わたし
Kanji
私
Pronoun
alt-of
alternative
neologism
Japanese Meaning
(新語) 「私」の別の綴り
Easy Japanese Meaning
インターネットなどでつかわれるあたらしいあらわし方のわたしということば
Chinese (Simplified) Meaning
我（第一人称代词） / 本人、自称
Chinese (Traditional) Meaning
我（第一人稱代詞）
Korean Meaning
나 / 저
Vietnamese Meaning
tôi (đại từ ngôi thứ nhất; cách viết khác của 私) / tôi, dùng trung tính/lịch sự
Related Words
和蘭陀
Hiragana
おらんだ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
和蘭陀は「阿蘭陀」「オランダ」とも書き、現在の国家『オランダ王国』（Netherlands）を指す古い表記。江戸時代などに用いられた漢字表記で、転じてオランダ由来の品物や文化を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのオランダの名まえで、いまはあまりつかわれないことば
Chinese (Simplified) Meaning
荷兰（国名） / 荷兰的过时写法（日语）
Chinese (Traditional) Meaning
荷蘭（國名） / 日語中「荷蘭」的舊式寫法
Korean Meaning
일본어에서 ‘네덜란드’를 뜻하는 옛 표기 / 일본어의 네덜란드 옛 철자
Vietnamese Meaning
Hà Lan / Dạng chữ cổ của tên nước Hà Lan trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
Makalumang baybay sa wikang Hapon ng ‘Olanda’ (Netherlands)
Related Words
摸々具和
Hiragana
ももんが
Kanji
鼯鼠
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
摸々具和（ももんが）は、「モモンガ」の当て字・異体表記で、日本に生息するモモンガ類（リス科モモンガ属など）の総称、あるいは特にニホンモモンガを指す名詞。滑空する小型のリスに似た哺乳類。 / 転じて、小さくて身軽に動き回る人や子どもなどをたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
よく木からとびおりて そらをすべるようにうごく ちいさな けもの
Chinese (Simplified) Meaning
鼯鼠 / 飞鼠 / 会滑翔的松鼠
Chinese (Traditional) Meaning
飛鼠（鼯鼠） / 能在樹間滑翔的囓齒類哺乳動物
Korean Meaning
날다람쥐 / 활강하는 다람쥐
Vietnamese Meaning
sóc bay / cách viết khác của “momonga” (sóc bay)
Tagalog Meaning
lumilipad na ardilya / dagang lumilipad
Related Words
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally
figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
Chinese (Simplified) Meaning
人和最重要，胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结，而非地理优势或时机。
Chinese (Traditional) Meaning
人和勝於地利，地利勝於天時。 / 強調團結人心比地理優勢與時機更重要。 / 成功要素以人和為最上，其次地利，再次天時。
Korean Meaning
시기보다 지형, 지형보다 인화가 더 중요하다는 뜻 / 성공에는 사람들의 화합이 지형이나 시기보다 중요하다는 교훈 / 때와 장소의 유리함보다 사람들의 단합이 우선한다는 말
Vietnamese Meaning
Thiên thời thua địa lợi; địa lợi thua nhân hòa. / Đề cao sự hòa hợp, đoàn kết con người là yếu tố quyết định hơn địa thế và thời cơ.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
