Search results- Japanese - English

化青鮫

Hiragana
ばけあおざめ
Noun
Japanese Meaning
化青鮫(けしょうざめ)は、日本語の造語・雅名的表現と考えられ、「化けた青ざめたサメ」あるいは「姿を変えた青鮫」といったイメージを持つ語であり、ここでは longfin mako shark(アオザメ属の一種、Isurus paucus)を指す名称として用いられていると解釈できる。一般的な標準和名ではなく、比喩的・創作的な名前である可能性が高い。
Easy Japanese Meaning
あたたかい うみ に いる サメ の なかま で からだ が ながく ひれ も ながい しゅるい
Chinese (Simplified)
长鳍灰鲭鲨 / 旗鲨属的一种鲨鱼
What is this buttons?

The longfin mako shark is a very fast swimmer and lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

化青鲛游得非常快,生活在深海。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縞猫鮫

Hiragana
しまねこざめ
Noun
Japanese Meaning
縞猫鮫(しまねこざめ)は、主に日本近海に生息するネコザメ科のサメで、体側に縞模様があることからこの名が付いた小型のサメ。 / 英名 zebra bullhead shark に対応する和名で、夜行性で岩礁域に生息し、底生の甲殻類や貝類などを捕食するサメ。
Easy Japanese Meaning
しまもようのある小さめのさめで、あたたかいあさいうみにすむさかな
Chinese (Simplified)
斑异齿鲛 / 一种体表具斑马状条纹的异齿鲛 / 俗称斑马牛头鲨
What is this buttons?

The zebra bullhead shark is a type of shark that lives on the seafloor.

Chinese (Simplified) Translation

条纹猫鲨是一种生活在海底的鲨鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

江戸油鮫

Hiragana
えどあぶらざめ
Noun
Japanese Meaning
江戸時代に東京湾などに見られたとされるサメの一種。英名 sharpnose sevengill shark(学名 Heptranchias perlo)を指す日本語名。 / 七つの鰓裂(えらぶたの切れ込み)を持ち、吻(ふん/口先)が細くとがっていることを特徴とする深海性のサメ。 / 食用・肝油採取などを目的として漁獲されることのある小型のサメ類。
Easy Japanese Meaning
きれいなあおみどり色の体をもつ、小さくてほそながいサメの一しゅるい
Chinese (Simplified)
七鳃鲨科的鲨鱼,学名Heptranchias perlo,通称尖吻七鳃鲨。 / 鼻尖锐、具七个鳃裂的小型深海鲨。
What is this buttons?

The Edo oil shark is a type of shark that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

江户油鲨是生活在深海的一种鲨鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隠田鮫

Hiragana
おんでんざめ
Noun
Japanese Meaning
隠田鮫
Easy Japanese Meaning
きたのうみの とてもふかいところに すむ おおきな さめの なかま
Chinese (Simplified)
太平洋睡鲨(Somniosus pacificus) / 睡鲨属的一种,生活于北太平洋深海
What is this buttons?

The Pacific sleeper shark is a type of large shark that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

隐田鲨是一种生活在深海的大型鲨鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奴智鮫

Hiragana
どちざめ
Noun
Japanese Meaning
奴智鮫(ぬちざめ)は、テンジクザメ目イヌザメ科に属するサメの一種で、英名はbanded houndshark。体側に帯状(縞模様)の斑紋が見られることが特徴。 / 一般に、縞模様(帯状の模様)を持つイヌザメ科のサメの総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
うすい黒いしまもようがある小さなさめの一種で,日本のうみなどにいるさかな
Chinese (Simplified)
带纹狗鲨 / 皱唇鲨科的一种鲨鱼,体侧具黑白条带
What is this buttons?

The banded houndshark is a species of shark that lives in the seas of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

奴智鲨是一种生活在日本海域的鲨鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葦切鮫

Hiragana
よしきりざめ
Noun
Japanese Meaning
青灰色の体色をもつ温帯・熱帯海域のサメの一種。細長い体と長い胸びれを特徴とし、英名は blue shark。学名は Prionace glauca。
Easy Japanese Meaning
あおざめた色をしたほそながいさめのなかまのさかな
Chinese (Simplified)
蓝鲨 / 鲭鲨科的一种远洋鲨鱼
What is this buttons?

The blue shark is beautifully blue in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

葦切鮫在海中呈现出美丽的蓝色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大目白鮫

Hiragana
おおめじろざめ
Noun
Japanese Meaning
大目白鮫(おおめじろざめ)は、サメ科に属する大型のサメで、英語名は bull shark。河口や汽水域、沿岸の浅い海など幅広い環境に生息し、攻撃性が高いことで知られる種類。 / 比喩的に、非常にどう猛で危険な人物を指して言うことがある表現。
Easy Japanese Meaning
あたたかいうみやかわにもすむおおきくてきけんなさめのなかま
Chinese (Simplified)
牛鲨 / 一种大型鲨鱼,常能进入淡水水域 / 真鲨科物种,学名Carcharhinus leucas
What is this buttons?

The bull shark is known for its ability to live in freshwater.

Chinese (Simplified) Translation

大目白鲨以能够在淡水中生存而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尾黒目白鮫

Hiragana
おぐろめじろざめ
Noun
Japanese Meaning
灰色の体色を持つサメの一種で、英名をグレイリーフシャークと呼ぶ。 / インド洋・太平洋の熱帯〜亜熱帯のサンゴ礁域に生息する中型のサメ。 / 学名 Carcharhinus amblyrhynchos で知られるメジロザメ科のサメ。
Easy Japanese Meaning
あたたかいうみのさんごしょうにすむからだがはいいろのさめのなかま
Chinese (Simplified)
灰礁鲨;生活在珊瑚礁海域的中型鲨鱼 / 学名 Carcharhinus amblyrhynchos 的鲨鱼
What is this buttons?

As the name suggests, the grey reef shark has a black tail and white eyes.

Chinese (Simplified) Translation

尾黑目白鲨,顾名思义,是尾巴为黑色、眼睛为白色的鲨鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★