He was so surprised that he could only look up and down.

他惊得只好俯仰无措。

他驚得只能上下張望。

그는 너무 놀라서 고개를 들었다 내렸다 할 수밖에 없었다.

Anh ấy vì quá ngạc nhiên, chỉ biết nhìn lên nhìn xuống.

Dahil sa sobrang gulat, wala siyang nagawa kundi tumingin pataas at pababa.

He goes to school by the usual route.

他按照通常的路线去学校。

他照常走固定的路線去上學。

그는 평소에 다니는 길로 학교에 갑니다.

Anh ấy đi học theo lộ trình thông thường.

Pumupunta siya sa paaralan sa karaniwang ruta.

He was promoted to admiral in the navy.

他晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

Ông ấy đã được thăng lên hàm đô đốc trong hải quân.

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

He was promoted to admiral in the navy.

他晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 제독으로 진급했습니다.

Ông ấy đã được thăng lên đô đốc trong hải quân.

Inangat siya sa ranggong Admiral ng hukbong-dagat.

He was promoted to admiral in the navy.

他晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 대장으로 승진했습니다.

Ông ấy đã được thăng hàm đô đốc hải quân.

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

He was promoted to admiral in the navy.

他被晋升为海军上将。

他晉升為海軍上將。

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

Ông ấy đã được thăng chức lên đô đốc hải quân.

Ipinromote siya bilang isang Admiral sa hukbong-dagat.

The buildings above ground are beautifully lit up at night.

地上的大楼在夜晚美丽地闪耀着光芒。

地上的大樓在夜晚會美麗地發光。

지상의 건물은 밤이 되면 아름답게 빛납니다.

Những tòa nhà trên mặt đất trở nên lung linh vào ban đêm.

Nag-iilaw nang maganda ang mga gusali sa lupa tuwing gabi.

He holds the sovereignty of that country.

他掌握着那个国家的实权。

他掌握著那個國家的大權。

그는 그 나라의 통치권을 쥐고 있다.

Ông ta nắm giữ quyền lực tối cao của quốc gia đó.

Hawak niya ang kapangyarihan ng bansang iyon.

He was playing the guitar on the road.

他在街上弹吉他。

他在街上彈吉他。

그는 길거리에서 기타를 연주하고 있었습니다.

Anh ấy đang chơi guitar trên đường.

Nagtutugtog siya ng gitara sa kalye.

I presented him with the finest wine.

我向他献上了最好的葡萄酒。

我向他獻上了最好的葡萄酒。

저는 그에게 최고의 와인을 바쳐 드렸습니다.

Tôi đã dâng cho anh ấy chai rượu vang ngon nhất.

Inialay ko sa kanya ang pinakamahusay na alak.