Search results- Japanese - English
Keyword:
涙
Hiragana
なみだ
Noun
Japanese Meaning
涙は、悲しみ・喜び・痛みなどの強い感情や刺激によって目から流れ出る透明な液体。 / 比喩的に、深い悲しみや感動そのもの、またはその気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
かなしいときやうれしいときに、めからでるみず
Chinese (Simplified) Meaning
从眼睛流出的液体 / 泪滴
Chinese (Traditional) Meaning
眼淚 / 淚滴 / 淚珠
Korean Meaning
눈물 / 눈물방울
Vietnamese Meaning
nước mắt / giọt nước mắt / lệ
Tagalog Meaning
luha / patak ng luha
Related Words
松波
Hiragana
まつなみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『松』と『波』の漢字から成り、主に人名や地名として用いられる固有名詞。 / 日本各地に見られる地名・駅名・施設名などの固有名詞。松の木が並ぶ様子や、波打つ景観を連想させる当て字として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人名(姓)
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ người Nhật (Matsunami)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa Hapon na binibigkas na “Matsunami”
Related Words
波
Onyomi
は
Kunyomi
なみ
Character
Japanese Meaning
波
Easy Japanese Meaning
みずやそらのうえで、上下にゆれるうねりのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
波浪 / 波动,起伏 / 电波
Chinese (Traditional) Meaning
波浪 / 波動 / 電波
Korean Meaning
파도 / 물결 / 파동
Vietnamese Meaning
sóng / làn sóng / gợn sóng
涛
Onyomi
トウ
Kunyomi
なみ
Character
Hyōgai
kanji
shinjitai
uncommon
Japanese Meaning
波。大きくうねる波。 / 波が荒く激しいさま。 / 比喩的に、激しく押し寄せるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うみの大きくあれるなみをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
大波浪 / 汹涌的波浪
Chinese (Traditional) Meaning
波濤 / 巨浪 / 浪濤聲
Korean Meaning
큰 물결 / 파도 / 격랑
Vietnamese Meaning
sóng lớn / sóng dữ / sóng cuồn cuộn
Tagalog Meaning
alon / daluyong / bugso ng alon
Related Words
涛
Hiragana
なみ / おおなみ
Kanji
波
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
波。大きな波。押し寄せる波やうねり。
Easy Japanese Meaning
なみのこと。とてもおおきくうねるなみをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
巨大的波浪;波涛 / 汹涌的浪潮、水势
Chinese (Traditional) Meaning
波浪 / 大浪、波濤 / 洶湧的浪潮
Korean Meaning
파도 / 물결 / 큰 파도
Vietnamese Meaning
sóng / sóng lớn; cuộn sóng
Tagalog Meaning
alon / daluyong / dambuhalang alon
Related Words
( romanization )
( hiragana )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
波
Hiragana
なみ
Proper noun
Japanese Meaning
「波」は、日本語で一般的には水面や空気などの上下・高低の動き、または音や光などの周期的な変動を指す語だが、人名として用いられる場合は、海の波のようにしなやかで力強いイメージや、絶え間なく続く様子、広がりゆくイメージなどを込めた女性の名前として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。なみとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女子名 / 女性人名,意为“波浪”
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名。 / 以「波」為表記的女性名字。
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật (Nami) / “sóng” (ý nghĩa của chữ)
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa wikang Hapones / nangangahulugang alon
Related Words
津波
Hiragana
つなみ
Noun
rare
Japanese Meaning
(海洋学) 津波; 高潮 / 海嘯: (水文学、まれ) 潮汐波 / (水文学、まれ) 高潮
Easy Japanese Meaning
うみのじしんなどでおきるとてもおおきいなみ
Chinese (Simplified) Meaning
海啸 / (罕)涌潮 / (罕)风暴潮
Chinese (Traditional) Meaning
海嘯 / 湧潮 / 風暴潮
Korean Meaning
지진해일 / 조석보어 / 폭풍해일
Vietnamese Meaning
sóng thần / (hiếm) sóng triều ngược / (hiếm) nước dâng do bão
Tagalog Meaning
tsunami; dambuhalang alon dulot ng lindol sa dagat / (bihira) alon na sumasalpok pa-ilog dahil sa biglang pagtaas ng tubig-dagat / (bihira) daluyong ng bagyo; biglang pagtaas ng tubig-dagat sa baybayin
Related Words
津浪
Hiragana
つなみ
Kanji
津波
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
津波の異体字・表記揺れ。「つなみ」と読み、大規模な海水の波が沿岸部に押し寄せる自然現象を指す。
Easy Japanese Meaning
うみのじしんなどでおおきななみがきしにとつぜんおしよせること
Chinese (Simplified) Meaning
海啸 / 巨浪(指海啸)
Chinese (Traditional) Meaning
海嘯 / 海嘯波
Korean Meaning
지진해일 / 쓰나미
Vietnamese Meaning
sóng thần / sóng lớn ập vào bờ
Tagalog Meaning
tsunami; dambuhalang alon na dulot ng lindol sa dagat / higanteng daluyong-dagat na humahampas sa baybayin / napakalaking alon-dagat sanhi ng pagyanig o pagguho sa ilalim ng dagat
Related Words
並
Hiragana
なみ / ならび
Kanji
並 / 並び
Noun
Japanese Meaning
平均的であること、または標準的な程度であることを表す語。特別優れてもおらず、劣ってもいない、ふつうの状態。 / 価値・品質などが特に高くも低くもないこと。中程度。 / 同じ種類の物が横一列、あるいは一定の秩序で並んでいること。また、その並んだ列。
Easy Japanese Meaning
ふつうのことやなかくらいのもののこと。ものがならんだようす。
Chinese (Simplified) Meaning
中等、普通、一般 / 一排、一列
Chinese (Traditional) Meaning
中等、普通的等級 / 標準份量;普通大小 / 一排;一列
Korean Meaning
보통(급), 평범함 / 줄, 열
Vietnamese Meaning
mức trung bình; hạng thường / hàng; dãy (vật xếp thành hàng)
Tagalog Meaning
katamtaman / pangkaraniwan / hilera; hanay
Related Words
並
Hiragana
なみ
Kanji
並み
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
標準的で特別ではない程度・状態 / 中くらいの等級・ランク / ごく普通であること
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつきそのものとおなじくらいのていどをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
普通的;一般的 / 中等的(规格、份量等) / 与某水平相当的;同等的
Chinese (Traditional) Meaning
表示普通、一般等級 / 標準、平均水準 / 中等(大小或份量)
Korean Meaning
…와 맞먹는, … 수준의 / 평균의, 보통 수준 / 중간급
Vietnamese Meaning
mức trung bình; bình thường / cỡ vừa (size trung bình)
Tagalog Meaning
pangkaraniwan / katamtaman / nasa karaniwang antas
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit