Search results- Japanese - English
Keyword:
桂花
Hiragana
けいか
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
キンモクセイの別名。また、漢語表現としての「桂花」は桂（ケイ）の花、すなわち桂の木に咲く花を指す。詩文では月を美しく形容する語としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
つきをやわらかくいうことば。うつくしいいいかたです。
Chinese (Simplified)
月亮的委婉称呼 / 月亮的雅称
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
花薄荷
Hiragana
はなはっか
Noun
Japanese Meaning
花薄荷は、シソ科の多年草であるオレガノ（ハナハッカ）のこと。料理用ハーブとして利用され、独特の芳香を持つ。 / 観賞用や香料用としても利用されるハーブ植物。
Easy Japanese Meaning
りょうりに つかう においの よい はっぱの しょくぶつ。にくや やさいの あじを よくする。
Chinese (Simplified)
牛至 / 披萨草 / 唇形科牛至属香草
Related Words
花より団子
Hiragana
はなよりだんご
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
花などの見た目の美しさよりも、実際に利益や役に立つものを好むこと。実利や実用性を重んじ、見栄えより中身を優先する考え方をたとえたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きれいなものより、やくにたつものをえらぶといういみ。
Chinese (Simplified)
重实用轻美观 / 宁要实惠不要虚华 / 偏好实际利益而非外在装饰
Related Words
桃花
Hiragana
ももか / とうか
Proper noun
Japanese Meaning
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性名字
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃花
Hiragana
とうか
Noun
Japanese Meaning
桃の花。桃の木に咲く花。 / （比喩的に）春の景色や美しい女性をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
もものきにさくはな。はるにさく。
Chinese (Simplified)
桃树的花 / 比喻爱情或姻缘
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃花
Hiragana
ももか
Proper noun
Japanese Meaning
中国や日本などで、春に咲く桃の花のこと。転じて、春の景色や若い女性の美しさをたとえて言うこともある。 / 日本・中国圏などで用いられる女性の名前。「桃」は桃の実・桃の木を、「花」は花を意味し、可憐さや美しさ、春らしさなどを連想させる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ももとはなをおもわせるやさしいなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性人名
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
花も実もある
Hiragana
はなもみもある
Noun
Japanese Meaning
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目（花）も、性格・能力・人柄などの中身（実）も兼ね備えているさま。
Easy Japanese Meaning
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
Chinese (Simplified)
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
Related Words
結実花
Hiragana
ゆみか
Proper noun
Japanese Meaning
結実花（ゆみか）は、日本の女性の名前。漢字は「結実花」などがある。 / 「結実」は、努力や成果が形になって現れることを意味し、「花」は美しさや開花、繁栄を象徴する字である。 / 名前としては、「努力が実を結び、美しく花開く人」「成果が花のように咲き誇る人」といった願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おんなのこの なまえ。ゆみか と よむことが おおい。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 字面意为“结果之花”
Related Words
真実花
Hiragana
まみか
Proper noun
Japanese Meaning
架空の人物名や創作作品中のキャラクター名などに用いられることがある女性の名前。『真実』は「まこと・ほんとう」を意味し、『花』は「花・華やかさ・美しさ」を象徴する字で、あわせて「真実のようにまっすぐで美しい人」「誠実で可憐な女性」といったイメージを込めた名付けがなされる。 / 一般的な日本の戸籍上の人名としてはあまり見られないが、ペンネーム、ハンドルネーム、ゲームや小説のキャラクター名などで創作的に用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。ほんとうとはなのいみがあることがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名字
Related Words
茉莉花茶
Hiragana
まつりかちゃ / じゃすみんちゃ
Noun
Japanese Meaning
じゃすみんの花の香りをうつした茶。緑茶や烏龍茶にマツリカの花を重ねて香りを移したもの。ジャスミンティー。
Easy Japanese Meaning
じゃすみんの はなを いれた かおりのよい おちゃ。
Chinese (Simplified)
用茉莉花窨制的茶 / 具有茉莉花香的茶饮
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
