The special effects of this movie are really amazing.

这部电影的特效真的很棒。

這部電影的特效拍攝真的很棒。

이 영화의 특수 촬영은 정말 훌륭합니다.

Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này thật sự tuyệt vời.

Talagang kamangha-mangha ang mga espesyal na epektong ginamit sa pelikulang ito.

He was picking up trash in the park every day without telling anyone, in order to accumulate good deeds done in secret.

他为了积德，不告诉任何人，每天都在公园捡垃圾。

他為了積陰德，沒告訴任何人，每天都在公園撿垃圾。

그는 음덕을 쌓기 위해 아무에게도 알리지 않고 매일 공원에서 쓰레기를 줍고 있었다.

Để tích đức thầm lặng, anh ấy hàng ngày lặng lẽ nhặt rác trong công viên mà không nói với ai.

Upang mag-ipon ng lihim na kabutihan, araw-araw niyang kinukuha ang basura sa parke nang hindi sinasabi sa kahit kanino.

He tried to conceal the important information.

他试图隐瞒重要信息。

他試圖隱藏重要的資訊。

그는 중요한 정보를 숨기려고 했다.

Anh ta đã cố gắng che giấu thông tin quan trọng.

Sinubukan niyang itago ang mahalagang impormasyon.

Tokuzo is my best friend.

德藏先生是我的密友。

德藏先生是我的摯友。

토쿠조 씨는 제 친한 친구입니다.

Ông Tokuzō là bạn thân của tôi.

Si Tokuzou-san ay matalik kong kaibigan.

Tokurou is my best friend.

托库罗先生是我的好朋友。

とくろうさん是我的親友。

토쿠로 씨는 제 친한 친구입니다.

Tokurou là bạn thân của tôi.

Si Tokurou ay matalik kong kaibigan.

This application was treated as a special case, and the review was expedited.

此次申请被作为特例处理，审查被缩短了。

此次申請被視為特例處理，審查因此縮短。

이번 신청은 특례로 처리되어 심사가 단축되었습니다.

Đơn này đã được coi là trường hợp đặc biệt và việc thẩm định đã được rút ngắn.

Ang aplikasyon na ito ay itinuring bilang isang espesyal na kaso, kaya pinaikli ang pagsusuri.

Seeing the people's suffering, the new king stopped the heavy taxes and canceled debts to rule benevolently.

看到人民的苦难，新任国王停止征收重税，免除债务，以德治国。

看到人民受苦的新國王，停止徵收重稅、免除債務，振興國家。

백성들의 고통을 본 새 왕은 혹독한 세금을 폐지하고 빚을 탕감하여 나라를 바로 세웠다.

Vị vua mới, sau khi thấy nỗi khổ của dân, đã bãi bỏ thuế nặng, xoá các khoản nợ và cứu vãn đất nước.

Ang bagong hari, nang makita ang paghihirap ng mga mamamayan, ay itinigil ang mabibigat na buwis, pinatawad ang mga utang, at inayos ang bansa.

His virtue is honesty.

他的特质是诚实。

他的特質是誠實。

그의 특성은 성실함입니다.

Đặc điểm của anh ấy là sự chân thành.

Ang kanyang katangian ay pagiging tapat.

Shintoku always helps us when we are in trouble.

しんとく先生总是在我们遇到困难的时候帮助我们。

しんとくさん總是在我們遇到困難的時候幫助我們。

신토쿠 씨는 항상 우리가 곤란할 때 도와줍니다.

Shintoku-san luôn giúp đỡ chúng tôi mỗi khi chúng tôi gặp khó khăn.

Palagi kaming tinutulungan ni Shintoku kapag kami ay may problema.

This is a special cake.

这是一个特别的蛋糕。

這是一個特殊的蛋糕。

이것은 특별한 케이크입니다.

Đây là một chiếc bánh đặc biệt.

Ito ay isang espesyal na keyk.